ESCENARIOS Coliseo de Japon

El coliseo graad fue construído en el centro de Tokio por la Fundación Graad, usando toda su influencia política y financiera, para ser lo más accesible posible y organizar las Galaxian Wars 銀河戦争 - gyarakushian　uōzu, literalmente: 銀河: galaxia, 戦争: guerra ("Guerras galácticas"), una manifestación de combates de Saints ideada por Kido que recrea las luchas de la antiguedad en un coliseo rodeado de público, en esta competición (inter)galáctica participan diversos hombres seleccionados por la propia Fundación que han alcanzado el rango de Bronze Saints; el premio era el Gold Cloth de Sagitario; pero antes de las semifinales la armadura de oro fue robada por los Black Saints.

Se podría pensar que es un capricho de un hombre rico, pero tenía como función oculta depurar la maldad que dominaba el Santuario, fue un evento organizado con el objeto de llamar la atención del Santuario. En el doblaje original japonés Saori confiesa a los caballeros de bronce que organizó el torneo como cebo para que el enemigo apareciera en escena, y afirma que mientras guarden el casco de oro todo irá bien porque el enemigo aparecerá tarde o temprano, parece claro que la idea principal es derrotar al Patriarca del Santuario.

El Coliseo, un estadio en el que se celebró la Guerra Galáctica, el sueño que Mitsumasa nunca vio realizado, fue copiado por completo del Coliseo de Roma.

La arquitectura exterior parece casi digna de los coliseos de la antigüedad, es una gigantesca arena de combate de una escala nunca antes vista. Su diseño se inspira directamente en el Coliseo de Roma, el vestigio más famoso del Imperio Romano cuyo nombre exacto es “Amphitheatrum Flavium” (“anfiteatro flavien” en latín). Es una construcción impresionante: con unas medidas aproximadas de 188 por 156 metros y una altura total de 48 metros, se trata de una de las obras conservadas más importantes de la antigüedad clásica, prueba de la perfección técnica de los constructores romanos. Realizado entre los años 70 y 80, paso a ser de uno de los símbolos de Roma e Italia. Hay que señalar que el término utilizado en japonés es “Colosseo”, versión italiana de la palabra.

El Coliseo, también conocido como Anfiteatro Flavio, debe su nombre a la expresión latina 'Colosseum' (o ‘Coliseus’, en latín tardío), a causa de la estatua colosal de Nerón que se encontraba cerca del edificio. Situado en el centro de Roma, es una excepción entre los anfiteatros por su volumen y arquitectura. Originalmente capaz de albergar a unas 50.000 personas, y con 48 metros de altura, fue utilizado para diversos espectáculos. Fue construido al este del Foro Romano y su construcción se demoró entre 8 y 10 años.

El Coliseo fue utilizado durante aproximadamente 500 años y fue el último registro realizado en el siglo VI de nuestra era, mucho tiempo después de la caída de Roma en el año 476. El edificio dejo de ser usado para el entretenimiento en la era medieval, pero más tarde fue utilizado como vivienda, taller, cantera, sede de órdenes religiosas y templo cristiano.

Aunque hoy está en ruinas debido a los terremotos y los saqueos, el Coliseo siempre ha sido visto como un símbolo del Imperio Romano, siendo uno de los mejores ejemplos de su arquitectura.

Sin embargo, el interior se beneficia de la tecnología moderna, lo más impactante es que tiene una cúpula o cubierta móvil de metal que se puede colocar en posición abierta o cerrada, permite cerrar totalmente el techo del estadio y producir oscuridad en el interior. En esta última configuración, el techo puede ser iluminado por un cielo que representa a las constelaciones, un universo estrellado crea el ambiente "galáctico" deseado. Esta bóveda también incluye marcadores electrónicos que proporcionan información sobre las diversas batallas.

En términos de audiencia, el coliseo posee una capacidad de 100.000 asientos lo que hace que esta construcción sea una instalación deportiva de envergadura, capaz de albergar un gran número de espectadores y periodistas de todo el mundo para asistir a un evento de magnitud mundial, como es el Torneo Galáctico. Debido a que demasaida gente vino, muchos fueron rechazados en la entrada, pero para compensar se instalaron grandes pantallas para que todos puedan ver las luchas. En el manga, resulta que el coliseo está también equipado con un potente dispositivo holográfico que hace creer que Saori Kido flota en el aire en el centro de la galaxia proyectada en el interior de la cúpula.

Una vez que todos los asientos están ocupados, la cúpula del coliseo se cierra por completo y una pantalla cuádruple gigante desciende desde el techo para darles la bienvenida. También muestra la tabla de combates y el nombre del ganador.

En una pared hay otro panel electrónico que proporciona diversos datos digitales sobre la fuerza ejercida por los caballeros en las batallas. Por encima de esa pared hay una especie de vitrina o escenario donde se exponen las urnas o cajas de Pandora de las armaduras de bronce de los diferentes caballeros participantes, por encima, en un gran pedestal decorado con un soporte tubular de cristal, esta expuesta la flamante urna de la armadura de oro de Sagitario, prometida para el ganador. Saori Kido tiene un trono en la parte superior del Coliseo, y en el anime en las filas más altas hay también equipos de periodistas.

En el centro del coliseo, en lo que se llamaría en el coliseo romano "la arena", se encuentra el objeto de toda la atención de los espectadores, el ring donde los Saints se enfrentan, parecido a un "ring" de boxeo. El ring tiene la forma de un pentagrama, una estrella de cinco puntas, en su suelo hay pintada una estrella azul y blanca. Cada ángulo del ring está indicado por postes de metal conectados entre sí por cuatro series de cuerdas (en el anime, el ring es de forma hexagonal, rodeado por tres series de cuerdas).

Sobre el ring, y a mucha altura, se sitúa el marcador digital de cuatro lados con focos incorporados en el que se va informando al público sobre quién lucha, tabla clasificatoria, fuerza de los golpes...

En Saint Seiya el coliseo se ha utilizado como estadio de lucha como en el imperio romano. La diferencia entre el coliseo original y el coliseo de Japón de Saint Seiya radica en que el coliseo de Japón es idéntico sólo en el exterior, es decir es un estadio de lucha moderno pero con el aspecto del edificio romano, con sus cortes en la fachada. Su estructura es de hormigón como los edificios actuales y tiene todas las instalaciones de un estadio de estas características: electricidad, agua, sala de prensa, cámaras de T.V., etc.

A un lado y en posición elevada, se encuentra el trono de Saori en un salón acristalado que domina todo el lugar y al que se accede subiendo una gran escalera flanqueada por dos grandes estatuas de la diosa Atenea.

1) Jabu de Unicornio venció a Ban de Leon Menor
2) Seiya de Pegaso venció a Geki de Oso
3) Hyoga de Cisne venció a Ichi de Hidra Hembra
4) Seiya de Pegaso venció a Shiryu de Dragón
5) Shun de Andrómeda venció a Jabu de Unicornio
6) Ikki de Fénix venció a Nachi de Lobo

En el doblaje original japonés de la teleserie no hay reglas preestablecidas en el torneo Galaxian Wars, en cambio en el doblaje occidental, tanto francés como español, se dice que los combates consisten en 3 rounds, con lo que el saint ganador sera aquel que gane 2 de esos 3 rounds (?), circunstancia que no se vio en ninguno de ellos.

Si analizamos la composición del cuadro, nos damos fácilmente cuenta que los futuros protagonistas de la historia aparecen como "cabezas de serie" (término usado en los torneos profesionales, y amateurs, de tenis para designar a aquellos jugadores que encabezan diferentes partes del cuadro debido a su ránking o clasificación individual por puntos).

A.- CYGNUS (Hyoga)
B.- HYDRA (Ichi)
C.- PEGASUS (Seiya)
D.- BEAR (Geki)
E.- DRAGON (Shiryu)
F.- ANDRÓMEDA (Shun)
G.- LIONET (Ban)
H.- UNICORN (Jabu)
I.- WOLF (Nachi)
J.- FÉNIX (Ikki)

Si hicieramos un paralelo entre un campeonato de tenis y el Galaxian Wars podríamos decir que Hyoga es el cabeza de serie núm. 1 del torneo (va por la parte alta del cuadro) e Ikki el núm. 2 (va por la parte baja), mientras que Shiryu y Shun son 3 y 4 (aunque no podemos determinar quien es cada número pues normalmente la colocación en el tablero de los dos contendientes preclasificados como núms. 3 y 4 se sortea), y además ambos, E y F, están exentos de la primera ronda eliminatoria, circunstancia que nos llevaría incluso a considerarlos núms. 1 y 2 del torneo.

Con este formato se evita que los favoritos se enfrenten en las primeras rondas y se garantiza a los espectadores unos combates finales más apasionantes (y un precio más alto de las entradas y los derechos de TV). Por lo tanto, en el caso del Galaxian Wars, la organización había determinado un ránking en el que a priori los más fuertes eran 1- Hyoga, 2- Ikki, (3- y 4-) Shiryu y Shun, mientras que Seiya aparece insertado entre los caballeros de bronces secundarios, no favorito, ¿curioso verdad?.

Pero el robo de la armadura de Sagitario por los caballeros negros (comandados por Ikki) dejó al público sin saber quien hubiera sido el campeón del torneo. Las semifinales entre Hyoga y Seiya por un lado y Shun y Ikki por el otro estaban servidas ¿qué hubiera pasado?, nunca lo sabremos ...

Además, en el episodio 17 del anime, pudimos ver incluso fugazmente una hoja que volaba por los aires, esta hoja es de hecho publicidad de las Galaxian Wars en el coliseo Gradd, y muestra 5 caballeros desconocidos, que podrían ser caballeros de bronce inéditos, ¿de la fase previa? ...

Las Guerras Galácticas son la manifestación organizada por Saori, como fiesta en honor a su abuelo difunto 5 años antes, Mitsumasa Kido. En el torneo participan 10 jóvenes, vestidos con armaduras sagradas del rango de Bronce. Cada encuentro se disputa a eliminación directa y se pueden utilizar diversas técnicas combativas. No existen reglas (al menos no tenemos constancia de cuales son porque no las explicaron bien, apenas oímos que había varias rondas en un mismo combate, pero ni vimos un cronómetro que marcará un límite prefijado de tiempo y siempre caía uno de los adversarios sin que hubiera una pausa o intermedio) excepto el respeto a la vida del adversario. El premio para el vencedor del torneo es la Armadura de Oro del Sagitario. El torneo encuentra la oposicióm del Santuario de Grecia, que discute su legitimidad al considerarla un acontecimiento organizada por fines personales. Por ese motivo los participantes son considerados traidores.

En el manga este edificio finalmente fue destruido por un grupo de diez Silver Saints enviado a Japón para castigar a los Santos de Bronce y secuestrar a Saori Kido, mientras que en el anime el coliseo además de ser sede del torneo galáctico, también lo fue del intercambio del casco de oro por Saori y Tatsumi, así como la batalla final contra Docrates. Durante este combate, Shun de Andrómeda descolgó la pantalla gigante cuadruple del techo para hacerla chocar contra Docrates, pero en vano. Docrates mismo dañó un poco el interior del coliseo, la construcción acaba hecha cenizas tras un acto terrorista dirigido por Gigas, el Coliseo fue presa de las llamas, incendiado por los hombres del Santuario y, ciertamente, por el Ennetsu Saint.

Más adelante descubrimos que el coliseo no era solamente un estadio de lucha moderno, dispone de numerosos sótanos donde existe una enorme sala de control en la que Saori Kido dirige numerosas operaciones de investigación, espionaje y mucho más. Estos sótanos se convertirán en la base de operaciones de los santos de bronce a raíz de la destrucción de la residencia Kido.

Este edificio alberga unas instalaciones de alta tecnología ocultas y dedicadas a asuntos distintos a los propios de la fundación Kido como empresa de transporte naval de petróleo. Estas instalaciones estaban orientadas a la investigación sobre los caballeros, el Santuario,... y todo lo referente; probablemente fué mandada construir por Mitsumasa Kido para que con toda su avanzada tecnología, pudiera investigar rastros del mundo que el difunto Aioros le cónto.

Es una gran sala subterránea computerizada y con una pantilla de técnicos que la controlan. Dispone de grandes pantallas en las paredes y multitud de ordenadores que conectan con algún satélite que la fundación posee. Todo este despliege de tecnología sirve para rastrear zonas del planeta con la esperanza de encontrar algo sobre la existencia del Santuario. De esta manera, en la serie se consiguió seguir la pista de Giste y sus caballeros acuáticos y localizar la isla espectro, donde se escondían. Y más adelante dieron con la situación del Santuario aunque no vieron nada desde el satélite porque los campos de energía del patriarca distorsionaban la imagen.

El coliseo fué gravemente dañado cuando el Santuario se entera de los combates que allí se daban y especialmente del premio que se disputaba, la armadura dorada de Sagitario. Para ello envía algunos caballeros de plata para destruirlo como Babel de Centauro, que fué el que lo incendió. Tras este ataque, el coliseo no volvió a ser reconstruido y no ofreció más combates entre caballeros.

El Coliseum, el estadio donde tuvo lugar la Guerra Galáctica, sueño que Mitsumasa nunca vio realizado, fue completamente copiado del Coliseo de Roma, como todos sabemos.

El Coliseo, también conocido como el Anfiteatro Flavio (su verdadero nombre, la denominación de Coliseo se le dio posteriormente, se cree que hace referencia a la colosal estatua de Nerón que se encontraba en sus proximidades), debe su nombre a la expresión latina ‘Colosseum’ (o 'Coliseus' en latín tardío), debido a la colosal estatua de Nerón que se encontraba cerca del edificio. Situado en el centro de Roma, es una excepción entre los anfiteatros por el volumen y elevación arquitectònica. Originalmente, era capaz de albergar a unas 50.000 personas, y con 48 metros de altura, fue utilizado para variados espectáculos. Fue erigido al este del foro romano y necesitó entre 8 a 10 años para ser construido. El Coliseo se utilizó durante unos 500 años y el último registro realizado fue en el siglo VI de nuestra era, mucho después de la caída de Roma en 476. El edificio dejó de ser utilizado para el entretenimiento en la era medieval, pero más tarde fue utilizado como vivienda, talleres, fuerte, pedrera, sede de órdenes religiosas y templo cristiano. Aunque ahora esté en ruinas debido a los terremotos y saqueos, el Coliseo siempre ha sido visto como un símbolo del Imperio Romano, siendo uno de los mejores ejemplos de su arquitectura.

Es sin duda la obra más representativa del arte romano, y que representa a dicho arte siendo símbolo de la grandeza y poderío del imperio romano. Su construcción se realizó por mandato de Vespasiano en el año 72 d.c, y se inaugura en el año 80 d.c., bajo el reinado del emperador Tito, la historia de sus añadidos y restauraciones es continua. Disponía 80 filas de gradas y albergaba 109.000 espectadores. Se trata de un edificio monumental, cuyo radio mayor tiene 188 m y el menor es de 156. La altura del edificio es de 57 metros.

El anfiteatro es de planta elíptica, con una estructura curva que le confiere un gran sentido espacial.

En su interior bajo las gradas quedaban enormes pasillos que permitían una rápida evacuación y facilitaban la entrada al anfiteatro. La mayoría de los palcos tenían una antesala y estaban distribuidos según su estatus social. La arena esta formada por unas vigas de madera bajo las cuales hay un sótano con pasillos, jaulas, almacenes, cárceles, y demás elementos necesarios para el desarrollo de los espectáculos.

El problema que presenta la enorme carga de la cávea o espacio de gradas destinado a los espectadores, se resuelve mediante la inclusión de poderosos arcos de medio punto que sostienen las bóvedas anulares, sobre las que se asientan los diferentes niveles de gradas. Al exterior tres líneas de arcadas superpuestas articulan el muro, correspondiéndose con los tramos abovedados del interior. Los arcos se encuentran flanqueados por semicolumnas y rematados por dinteles, que sirven de cornisa de separación con el piso superior. Después de estudios recientes, se ha llegado a la conclusión de que existía en la parte más alta un sistema de cuerdas y lonas para cubrir parcialmente el anfiteatro y proteger al público del sol.

En el Coliseo Romano se realizaban sangrientos espectáculos públicos. Este tuvo especial crueldad en tiempos paleocristianos, es decir en los tres primeros siglos de nuestra era.

Fue habitual la lucha de los "gladiadores", los cuales luchaban literalmente hasta morir. En ocasiones, si la gente lo pedía y la máxima autoridad lo permitía, se perdonaba la vida de ambos luchadores. Para ello debían hacer un muy digno combate. Complementaban el espectáculo batallas navales y enfrentamientos entre animales salvajes y personas.

Tras la caída del imperio romano, la mala situación económica y sobre todo la falta de esclavos (sustento básico del imperio) provocaron la ausencia de mano de obra y el coliseo, que dejó de ser útil, sirvió a los habitantes de Roma de mina de piedra para la construcción de otros edificios como casas y templos. Esta es la explicación de que al edificio le falten las paredes exteriores de un lado y se vean esos cortes en su fachada y queden al descubierto arcos internos sin decoraciones.

The Colosseum.net - "The resourceful site on the Colosseum"

Este site tiene información de la historia, los juegos y la arquitectura. Disponible en Inglés e Italiano.