FAQ

CUESTIONES FRECUENTES y PERTINENTES DE SAINT SEIYA
Análisis de ciertas cuestiones objeto de debate entre los fans ...

7. EPISODE G

1. ¿Por qué Kanon tiene los cabellos claros si a diferencia de Saga tiene una sola personalidad?

En el interludio a color del volumen 8 de Saint Seiya Episode G, se puede observar como Kanon tiene el cabello de color claro (gris).
¿Por qué, cuál es la diferencia con Saga, Kanon tiene solo una única personalidad?

Si examinamos atentamente al Kanon del Episodio G, constatamos que sus ojos son azules. No hay ninguna señal de un desdoblamiento de personalidad ni de la existencia de cualquier espíritu maligno que lo posea, pues ya es maligno por naturaleza (al menos antes del combate contra los ejércitos de Hades). Él tiene pues una única y misma alma.

Megumu Okada se basa simplemente en el manga de Masami Kurumada. Este último dibujó en efecto a Saga con el cabello claro, y al Saga malo con el cabello oscuro (mientras que en el animado, los colores se invirtieron, Saga bondadoso lucia cabello azul y Saga maléfico tenía el cabello gris claro).

En consecuencia, si Okada se basa en el manga de Kurumada, Saga y Kanon tienen normalmente ambos una cabellera clara desde su nacimiento.

2. Saint Seiya Episode G: ¿simple derivado o verdadera precuela?

Contrariamente a lo que indican las portadas, Saint Seiya Episodio G es un manga a la vez dibujado y escrito por Megumu Okada, que por supuesto se basó en la historia original de Masami Kurumada (así como sobre su adaptación animada). El mismo Kurumada no hace más que supervisar esta creación, asegurándose de la buena coherencia escenarística con su obra. No obstante, en una entrevista subrayó solemnemente el carácter oficial de este presecuela, llegando hasta a declarar que el Episodio G es a Saint Seiya lo que la Amenaza Fantasma es a Star Wars.

La historia tiene lugar en 1979, en el Santuario, o sea cerca de siete años antes de los acontecimientos representados en el manga clásico (para situarse más concretamente, a medio camino entre la supuesta traición de Aiolos y la obtención de la armadura de Pegaso por Seiya).

Los principales protagonistas son esta vez los caballeros de Oro (más concretamente Aiolia de Leo), que se encuentran enfrentados a los Titans comandados por Cronos.

3. ¿Por qué la versión francesa de StSG no tiene derecho a los bonus, como las tarjetas postales, poster, llaveros, etc…?

La respuesta es muy simple: se trata de una cuestión de derechos. En efecto, para poder comercializar las ediciones Collector de SSG en Francia, Panini Mangas tendría que haber comprado los derechos de esta edición (que incluyen los bonus), haciendo de esta manera que el producto sea más caro para el editor. Así que en el caso de Saint Seiya Episode G, hay dos productos: la edición normal (comercializada en Francia) y la edición Collector con los bonus (cuyos derechos no se compraron).

4. ¿Cuáles son las técnicas inéditas que ejecutan los caballeros dorados en el Episodio G?

De Aioria, Photon Burst (la técnica suprema de Aioria)
De Shura tenemos la Danza Excalibur (una variación de la conocida espada Excalibur, lanza no sólo una ráfaga de luz sino varias, combinadas y en diferentes direcciones).
De Aioros, el Infinity Break (lanza millones de dardos, que al entrar en contacto con el cuerpo del adversario, lo desintegran).
De Aldebarán, el Steel Arm (un golpe potente, ejecutado merced a la concentración del cosmos).
Por otro lado, hay otras habilidades que no son técnicas en si, como el concepto del Dunamis (poder especial de los dioses, más poderoso que el cosmos, que permite crear materia mediante la unión de los atomos), o el estado berserker de Shura.

5. ¿Qué es lo que pasó en verdad cuando Saga ataca a Cronos en el Santuario?

Cuando Saga se enfrenta a Cronos, ejecuta sobre él su técnica Galaxian Explosion a quemarropa, el mismo Cronos precisa que la técnica tenia el poder para destruirlos a ambos. En el momento de lanzar ese ataque, el mismo Cronos se protege mediante el cosmos que emana de la estatua de Atenea y dice : "Afortunadamente para mí, el cosmos de Atenea contenido en su estatua me ha servido de protección. ¡Qué ironía!! Pero como ahora ha desaparecido, nadie más me obstaculizará". Saga no aparece por ningún lado, pero de repente emerge de entre el humo, sosteniendo el Megas Depranon: "El sello creado por Zeus tiene la facultad de contener cualquier ataque. Como tú bien dijiste, es una ironía que te proteja el arma de tu adversario".