FAQ

CUESTIONES FRECUENTES y PERTINENTES DE SAINT SEIYA
Análisis de ciertas cuestiones objeto de debate entre los fans ...

10. NEXT DIMENSION

1. ¿Tiene sentido que Bronze Saints asciendan a Gold Saints? ¿Si Shion y Dohko eran caballeros de bronce antes de ser ascendidos a caballeros de oro, cuáles eran sus constelaciones protectoras?

Esa es una incoherencia del mismo Kurumada en sus mangas, en el manga clásico precisa que cada caballero tiene una constelación protectora, así que por cada saint hay una constelación, aunque se pueden prestar las armaduras. En el manga precuela Next Dimension Kurumada cambia la regla a su antojo, ahora los saints pueden subir de nivel, incluso de bronce a oro directamente, siempre que cumplan con los requisitos, cambiando obviamente de constelación protectora. Lo que no se ha explicado aún es si la armadura desechada vuelve a estar disponible. Técnicamente sí tiene sentido, porque todos nacen bajo una constelación dentro del Zodiaco, así que podríamos decir que la de su Cloth es la que importa pero siempre está la constelación Zodiacal de fondo.

Un misterio envuelve a la identidad de los verdaderos Libra Saint y Aries, que no son Douko y Shion, según se desprende del manga Next Dimension. Douko no es el verdadero Libra Saint, ni el Dragon Saint y Shion no es el verdadero Aries Saint, ni el Caelum Saint, como muchos fans intuyen y postulan. Kurumada no ha revelado todavía sus verdaderas constelaciones originales, pues ambos son reencarnaciones de dos Bronze Saints. Quiénes son el Libra Saint y el Aries Saint verdaderos, y porque no encarnaron en el siglo XVIII, lo tiene que revelar aun Kurumada. Podrían ser "santos comodines", al menos en el caso de Aries, pues un muviano podría haber usado antes que él esa armadura de oro. En el caso de Cáncer, no sabemos y no podemos especular hasta que Kurumada acepte que el manga The Lost Canvas era parte de su cánon, porque ahí vemos que un muviano es el caballero de oro de Cáncer, que es Sage, el anterior patriarca. En el caso de Libra, podría ser que el cupo estaba vacío porque algún caballero de Libra había fallecido o algo le pasó, y luego el Patriarca le otorgó dicha armadura a Dohko, pero tiene mucho sentido que Dohko sea el Dragon saint porque él siempre custodió esa armadura en los Cinco picos de Rozan y conoce a la perfección todas las técnicas del dragón.

No se sabe aun con certeza si Douko ha sido el Bronze Saint de Dragon del siglo XVIII. Que Douko sepa hacer el Rozan Shou Ryuu Ha es sólo del anime, y el Rozan Hyaku ryuu Ha lo aprendió Shiryuu de él. Eso lo hizo Kurumada para crear conexión entre ambos personajes, reforzando el vínculo maestro-alumno, así como Marin y Seiya, ambos conocen el Ryuu Sei Ken. Además, muchos Saints no hacen referencia a sus constelaciones en sus técnicas. Como Dio, Dante, Jamian, Cygnus, Asterion, Babel, Misty, Aioria, Muu, Camus, Shura, etc. A Douko le aparece un tigre en la espalda porque Kurumada usó el motivo de la dualidad tigre-dragón, tan común en el folklore chino y japonés. Lo más seguro es que Shiryuu sea el legítimo Dragón. Douko es un cabo suelto que aun debe revelar Kurumada.

El hecho de que no hubiera Gold Saints de Aries ni Libra en el siglo XVIII aun es un misterio. La respuesta de ese misterio podría ser el Pontífice... él debería ser o el Gold Saint de Aries o de Libra de la era anterior... pero por alguna razón no entrenó a nadie para darle su Gold Cloth, o bien se murió poco antes de la guerra del siglo XVIII, o bien desapareció, como es costumbre con los Saint.

“Bronze no wakaki Saint! Sion ni Dôko yo!”
¡Ustedes Jóvenes Caballeros de Bronce Shion y Dôko!

El Pontífice los promocionó a Gold Saints por una urgente necesidad. De esta manera Masami Kurumada ha agregado algo nuevo a su manga, y la verdad, valga la redundancia, es muy sacado de la manga.

¿De qué privilegios gozan Shion y Dohko para pasar del grado más bajo al más alto sin pasar por el intermedio, que es entonces el rango de Plata?.

Eso jamás pasaría en el Ejército o Armada de cualquier país. No se puede ser Capitán de Corbeta y pasar a ser Almirante, nada más por que si (a menos que seas el hijo del algún emperador XD...), puede darse el caso en que el Capitán muera y "momentáneamente" un cargo inferior asuma sus funciones según la cadena de mando.

*Oficiales Subalternos : Capitán, Primer Teniente, Teniente, Subteniente ...
*Suboficiales : Primer Suboficial, Segundo Suboficial, Tercer Suboficial ...
*Sargentos : Sargento de Primera, Sargento de Segunda, Sargento de Tercera ...

Los Santos no deberían ascender así, dos Santos de Bronce ascendidos a Santos de Oro en una época en la que el Santuario había logrado reunir a más saints que en toda su historia (79/88) no tiene sentido, que mal organizado el antiguo Patriarca.... Lo interesante con esto es que Kurumada deja en claro que los 5 santos de bronce actuales van a terminar siendo los nuevos dorados. Bueno esa es sólo una teoría ...

En este tema de de la ascensión de rango, es decir en como se asciende a bronce, plata y oro, puede venir determinada en función del poder del cosmos y bajo el signo que nacieron, en todo caso las armaduras reconocen a sus portadores, hacen un poco de jueces en el asunto, tal vez no tenga que ver que para ser de plata haya que ser primero de bronce o no, y tampoco para llegar a la categoria dorada, no olvidemos que en el primer capítulo de Next Dimension se menciona que Shion y Dohko son caballeros de bronce y el mismo Patriarca les nombra directamente caballeros de oro de Aries y de Libra.

Con todo esto, Kurumada estaría rompiendo la regla del Destino, agrega dos incoherencias más... 1) en SS Next Dimension han pasado 250 años desde la última batalla con Hades (siglo XV) y la guerra que está a punto de comenzar ocurre 243 años antes (siglo XVIII) de la época de Seiya y compañía (siglo XX), a pesar de que la leyenda dice... "Cada 250 años Atenea regresa a la tierra para protegerla del mal"... entonces ¿por qué Saori se reencarna 7 años antes de la guerra contra Hades y la anterior reencarnación de la diosa lo hizo exactamente cuando tocaba a los 250 años?, como que no se pode de acuerdo de cuando fueron las guerras (o a menos que haya algo oculto "que es lo más seguro") 2) Caballeros que ascienden de rango dejando a un lado su constelación original (que los acompañaba para siempre).

Quizás Kurumada debe saber lo que está haciendo, y es demasiado pronto para especular, sin embargo ya surgen los cuestionamientos. Los Santos no deberían poder ascender así. Según se interpreta de su obra los aprendices no deberían convertirse primero Santos de Bronce, después Santos de Plata y luego de Oro, sino directamente el grado que les toque. Eso se ha demostrado en casos como Aiolia o Mu, que entrenaron directamente para Caballeros Dorados sin pasar por las escalas inferiores. Tampoco ninguno de los Santos de Plata fue antes un Santo de Bronce, incluso Misty se burla de los de ese rango.

Una cosa que también hay que considerar es que en el Episodio G se dice que las armaduras (cloth) son los trajes de gala del Santuario, y que por cuestiones de protocolo todos los caballeros deben llevarlas puestas ante el Patriarca, así que Shion y Dohko deberían usar sus armaduras de bronce para presentarse frente al Patriarca, pero se presentan con trajes comunes de entrenamiento, por lo que podemos intuir que... Shion y Dohko sólo eran aprendices y estaban entrenando para convertirse en Santos de Bronce, y por ende aun no lo eran, pero ante la situación se les dio una armadura de Oro. O sea que ese era su verdadero destino.

Pues bien, no hay ya más que decir, el nuevo manga confirma que si se puede ascender de rango. Al final es lógico, porque a pesar de que los caballeros están "regidos" por una constelación guardiana (ejemplo Shun=Andrómeda), nacieron bajo un signo zodiacal (Shun=Virgo), y por lo tanto si es posible que vista esa armadura dorada, se podría decir que todos los saints tienen dos constelaciones (entonces cualquier caballero podría portar una armadura dorada, incluso un espectro).

Dejando de lado si eran o no aprendices o Bronze saints, muchos fans se interrogan también sobre la cloth a la que optaban o llevaban. Sobre Shion se hace más fuerte la teoría de fans de que era el Santo de Bronce de Buril de Escultor, Santo que se dedicaba a reparar armaduras, pero ¿y Dohko?... cobra fuerza la opción que fuera el antiguo Caballero del Dragón y así explicar por que cuenta con tantas técnicas de Dragones en su arsenal.

Todo esto es un asunto que se debe a los frecuentes descuidos de Kurumada en sus historias. Aunque Shion fuera el Saint de Escultor, igual es un guerrero, no por eso no iba a necesitar técnicas de pelea. Lo más chistoso es que si Shion sabe ejecutar el Stardust Revolution, el Crystall Wall y las otras técnicas de Muu, quiere decir que esas técnicas son en verdad del Saint del Escultor y no las del Aries Saint.

Douko es un caso similar. Kurumada tiene que rebelar cual es su constelación original para que la cosa tenga sentido. No parece que Douko sea el Dragon Saint por el tigre que le aparece en la espalda, es otro enredo debido a que Kurumada usó el motivo de la dualidad tigre/dragon del folklore chino y japonés para su manga, pero se supone que Douko no era el Libra Saint original ni tampoco da la impresión que haya sido el Dragon Saint porque hasta su nombre lo contradice. Douko significa tigre joven en japonés.

Así que tambien Kurumada tendra que revelar que rayos pasó con los verdaderos Libra y Aries Saints del siglo XVIII, hasta que Kurumada no ponga mas atención en sus obras, estos enredos seguiran surgiendo sólo porque sí. De todos modos, démosle tiempo a Kurumada para que aclare más cosas sobre estos detalles. El mismo debe haberse dado cuenta que iba a agregar algo controvertido con su obra.

2. ¿Cómo encaja Suikyou de Copa en la regla de las reencarnaciones de Saints y Specters? ¿es primero un saint y luego un specter (aka Aiacos de Garuda en el manga The Lost Canvas)? ¿Cómo puede ser ya que saints y specters reencarnan de forma diferente?, ¿Suikyou es un Kyoto reencarnado?, ¿su caso es comparable al de Kanon saint-mariner?

Las almas de los diferentes guerreros (Saints, Mariners, Specters) son las mismas durante las eras, sus físicos y personalidad son parecidos, y los nombres están logicamente adaptados a ciertas circunstancias, a criterio de Kurumada.

Los Specters, sí son los mismos siempre, en el manga clásico se precisa específicamente, según las palabras de Papillon Myu. Los Specter no encarnan en un humano al azar, ese es un error de fans. Encarnan en un cuerpo que ya está destinado para ellos. Ese cuerpo es el mismo que han tenido desde la era de los mitos. Ese cuerpo vuelve a nacer durante las eras y parte de su alma de Specter reside en ellos. Entonces, cuando el sello de Athena se rompe, el alma sale de donde está encerrada y se conecta de nuevo con ese cuerpo.

Los Marina, parece que son los mismos también, pues aparece un panel en el manga donde están los marina de la era de los mitos y son iguales a los del siglo XX.

Los Saints, parece que son los mismos también, pero por lo que ha mostrado en en el manga Next Dimension Kurumada, son sus almas las que vuelven, pero el físico puede variar un tanto. En paneles de su manga original, aparecen varias veces Saints de la era de los mitos y de otras eras, y siempre son iguales a los del siglo XX, lo que pasa es que probablemente Kurumada modificó la constitución física para distinguir ND de LC, quizás si LC no hubiera sido publicado, probablemente serian iguales. De todos modos, los del siglo XVIII son parecidos en personalidad y físico a los del siglo XX. Shijima es tambien conocido como el hombre que es casi un dios, Ox es rubio y gigante, como Aldebarán, Cardinale, al igual que Aphrodite, es considerado también la personificación de la belleza, como dice en el texto en los márgenes de las páginas del capítulo en que fue introducido por Kurumada, etc. Al menos con el Pegasus Saint, Kurumada sí ha sido específico, él sí es el mismo siempre, alma y físico (Hades recordaba el rostro del Pegasus Saint de la era de los mitos como idéntico a Seiya, Tenma en el siglo XVIII es idéntico también a Seiya, sólo que su cabello es más rojizo, pues en el manga el cabello de Seiya es color café rojizo. Si el Pegasus Saint siempre es el mismo, ¿por qué los demás no van a serlo?.

La reencarnación es un tema perenne en los manga de ficción japoneses. Así que, aunque sólo hay indicios en el manga original de Saint Seiya, parece que las almas de los Saints son las mismas. En el Taizen se dice que los Cloths conservan parte del alma del Saint que las vistió y que pueden reconocer esas almas... o sea, si Shijima acaso es la reencarnacion de Shaka, el Virgo Gold Cloth los reconoce como el mismo ser.

El problema es que Kurumada no ha dado mucha info en Next Dimension como para poder saber que pasa con Suikyou, así que sólo especularíamos. En realidad Suikyō nació con un destino como Saint, pero escogió abrazar su destino alterno como Specter. Eso fue voluntario. Suikyō es el Garuda Specter porque él mismo se presenta como el Ten'yūsei, o sea Divina Estrella de la Valentia, un Specter tiene su estrella intrinsecamente. Si Suikyō es la anterior encarnación de Aiacos, pues nació con dos destinos en el siglo XVIII, y lo más seguro es que termine muriendo como Saint o algo así, pero su caso es ligeramente diferente al de Kanon o Isaak. Todavía está por verse si Suikyō era el legítimo heredero de la Crateris Cloth o si su destino siempre fue Specter, de eso sí estamos seguros. No parece que él pueda tener el destino de ser Saint y Specter a la vez, igual que pasó con Shun, quien siempre tuvo como destino ser el Saint de Andrómeda y no el cuerpo prestado de Hades.

Isaak su destino no era ser Saint, sino que Marina.
Kanon no era su destino ser Marina, era ser Saint.
Suikyto xD... todavía falta saber, pero más parece que su destino es ser Saint.

Si se supone que es Garuda, y los Specter, según el manga original, son los mismos, entonces Suikyo es el mismo Aiacos. Aunque físicamente se parecen, el peinado es diferente. Se supone que el cuerpo de Suikyō es el mismo que nació en el siglo XX para Aiacos. Curiosamente los dos son asiáticos, Suikyō es japonés y Aiacos tibetano. O sea, el alma nace como un hombre asiático siempre. Aun así, no está claro aun si será el mismo Specter del siglo XX. Si lo es, entonces su destino es ser Specter y no Saint. Si no lo es, entonces volverá a ser un Saint por lo que parece. Kurumada tiene mucho que desenredar con Suikyō, si es que se molesta en hacerlo.

Isaak entrenó para ser el Cygnus Saint y hasta dominaba una técnica variante del Diamond Dust que adaptó a su propio estilo, el Aurora Borealis, sólo que al final fue Hyōga quien ocupó su lugar por el destino, probablemente. Isaak nunca fue destinado a ser un Saint.

En el caso de Kanon, él nunca desarrolló una técnica propia, sino que el Golden Triangle lo volvió una variante del Another Dimension con el nombre del océano que protegía. Si realmente Kanon hubiese desarrollado el Cosmo del Sea Dragon Marina, quizás habría obtenido su poder como pasó con Unity, quien tomó prestado el poder de manipular el coral en organismos vivos y la técnica del Holy Pillar. Kanon nunca fue destinado a ser un Marina, siempre fue la sombra y reemplazo del Gemini Saint, el verdadero destino de Kanon era ser Saint, no Marina. El Scale lo aceptó, porque la voluntad de Poseidón es lo que despierta los Scales y se los otorga a los Marina. Poseidón creyó que Kanon era Seadragon, y por eso le concedió el Scale. Pero Kanon no estaba destinado a ser el Seadragon, porque los Marina son los mismos también desde la era de los mitos. Saga y Kanon estaban destinados a ser el Gemini Saint. Y nunca sale en el manga que Saga sea el maestro de Kanon. Ambos comparten técnicas, sí, pero nunca revelo Kurumada quien es su maestro, y aunque Kanon fue mejor Gemini Saint que Saga, eso es indiscutible, tambien Saga fue un verdadero Saint cuando no le había agarrado la loquera. Y sí, en cierta forma, él fue la prueba que el destino le pusó a Athena para probar que era la auténtica, como Muu menciona.

Si Suikyō es Aiacos, se puede deducir que es un caso como el de Kanon pero a la inversa. El destino de Kanon era ser Saint, pero por razones de la vida acabó siendo Marina. Pero al ser su destino estelar convertirse siempre en Saint, terminó dejando el mal camino para abrazar su verdadero destino. Lo mismo sucede con Suikyo, en Next Dimension. La vida lo llevó a ser Saint, pero su destino estelar es ser un Specter. Así que por eso acabó siendo Garuda. O es eso, o simplemente no es el alma de Aiacos, y es un caso idéntico al de Kanon, que se desvió de su destino temporalmente, pero luego lo reencuentra, o sea que Suikyo dejará de ser Specter para ser Saint otra vez en algún momento. Si no es Aiacos, es igual que lo del Seadragon Marina verdadero... ¿quién sabe que habrá pasado con el alma de Aiacos en el siglo XVIII?. Pero no nos queda más que esperar a que Kurumada aclare eso.

En el manga original, Myu menciona que los Specter nacen como humanos comunes, tienen vidas comunes y es sólo cuando Hades vuelve, que su ser como Specter despierta y entonces recuerdan quienes son realmente y el propósito de su existencia y su destino. Así que es probable eso lo que pasó tambien con Aiacos. La vida lo llevó a ser Saint y al despertar su alma de Specter se dio cuenta de que no era ese su destino. Pero sólo podemos esperar a que eso sea aclarado. Lo dudoso es que Aiacos sea algo diferente en el aspecto físico, pero ya lo sabremos en su momento. En el manga The Lost Canvas dejó de ser el Garuda al final, pero no ha vuelto a salir. Quien sabe si se quiera unificar su representación en LC mas con la de ND, porque sabemos que en LC ya se sabe que se llama Suikyo. Quizás reaparezca en LC como el Crateris Saint, para acercarse más a ND, o simplemente sólo quedará asi. Así se cumpliría eso de que siempre reencuentran su destino original. De Specter a Saint. Ahora bien, si Garuda es el mismo Suikyo en LC, entonces es probable que el de ND sea el mismo Aiacos, sólo que con pelo diferente... o sea que quizás en el siglo XX se iba a hacer bueno si Ikki no lo hubiera matado xD.... pero eso ya es especular. Habrá que esperar, si bien parece ser que Suikyo y Aiacos son el mismo individuo, pero nada es seguro por ahora. Si es un cabecilla del inframundo reencarnado... pues falta que se aclare aun.

3. ¿Y el caso de Vermeer? ¿Vermeer = Minos?

Vermeer parece ser Minos. Con él si siguió Kurumada lo que habia delineado en su manga original, lo de que los Specter son siempre los mismos. Tiene el mismo aspecto físico, el nombre es común en los países escandinavos (es un nombre de pintor holandés), tiene la técnica del Cosmic Marionettion, es Tenkisei y viste el Gryphon Surplice. La personalidad es igual también. Así que parecen ser el mismo individuo. Lástima que el Specter de Wyvern de esa era aun no ha aparecido en Next Dimension... nos ayudaría un poco a saber si Suikyo es el mismo Aiacos, porque se supone que si el Wyvern fuera igual a Rhadamanthys entonces quedarian pocas dudas de que Suikyo es el mismo Aiacos... y quizás sólo significaría que uno y otro tenían gustos diferentes en peluquería xD...

4. ¿Kurumada y Teshirogui se saltan la regla de las reencarnaciones y no van a la par en ND y LC?. Mientras Kurumada mantiene el aspecto físico de los personajes y renombra en Next Dimension a todos los Saints (excepto Shion y Dohko) y Specters, en The Lost Canvas Teshirogui mantienen el nombre y aspectro de todos los Specters.

Eso es claro... lo raro es que Kurumada había mostrado siluetas de Saints del pasado en su manga original y eran iguales a los de los Saints del siglo XX. Quizás para Kurumada las almas sean las mismas aunque los aspectos físicos no, pues Shijima de Virgo e Izo de Capricornio tienen poco parecido con sus sucesores del siglo XX Shaka y Shura, aunque Ox si se parece bastante a Aldebarán, y aun Shijima tiene algo de parecido con Shaka (si bien los cabellos de uno son rojos y los del otro rubios), hasta se le llamó el hombre que es casi un dios. Si el Pegasus Saint es el mismo durante las eras, ¿por qué los demás no?. El Pegasus si que parece retener su físico, porque el dios Hades se acordaba de él desde la era de los mitos.

Los únicos que han salido iguales son Sion y Douko porque son los mismos, Tenma si es igual a Seiya, y aparte de él sólo Vermeer. Los demás Saints nuevos tienen sólo un ligero parecido. Eso sí, los que son los mismos tienen otro nombre, como Tenma y Vermeer. Que en LC los Specter se llamen igual al original agrada bastante. Se entiende que con los Saints hayan usado otro nombre debido a que son personajes emblemáticos, muy conocidos, pero los Specter son sólo secundarios, y en la mayoria de los casos de relleno, por lo cual no importa mucho que se llamen igual. Aunque siendo estrictos, si el alma es la misma, los Saints se deberían llamar tambien igual xD... pero no es nada demasiado grave.

5. ¿Por qué Next Dimension vs The Lost Canvas? ¿Por qué Kurumada decide hacer 2 versiones de un mismo hecho con ND y LC?

Se supone que iban a ser perspectivas diferentes de un mismo hecho. ND de la perspectiva de Sion y Douko, LC de la de Tenma, o quizás al revés xD... pero al final parece que el plan original se alteró y las cosas siguieron otro curso. Se supone que se hizo así por factor novedad, por mercadotecnia, más que por otra razón, sólo les interesaba para obtener beneficios.

6. ¿Cuales son las diferencias entre el dios Chronos del manga precuela Next Dimension y el titán Cronos del manga precuela Episodio G?

Cronos (Κρόνος) no debe ser confundido con Chronos (Χρόνος), la personificación del tiempo en la tradición órfica, aunque más tarde se los suele confundir, y a menudo se adjudica a Cronos el reloj de arena como símbolo así como la hoz. En Saint Seiya G, Okada comparte este principio y asocia fuertemente su Cronos al tiempo.

Es importante distinguir bien a Chronos, el dios del Tiempo, de Cronos, el rey de los titanes. En japonés sus nombres se escriben y se pronuncian exactamente del mismo modo, lo que hace la diferenciación difícil y nunca se puede estar 100% seguros del C[h]ronos al que el autor quería hacer referencia, suponiendo que este haya visto la diferencia entre los dos. Aquel nombrado en el Hypermyth es denominado "dios del Tiempo," y este pasaje menciona el hecho de que parece que hay algo extraño pues el padre de Zeus también se llama C[h]ronos. Parece muy probable que el primer dios evocado sea Chronos, y el segundo Cronos.

En Saint Seiya G tenemos claramente a Cronos, el rey de los titanes, pero Okada también le concede facultades inherentes a la manipulación del tiempo, lo que le hace parecerse a una mezcla de los Chronos y Cronos mitológicos. En el manga precuela Saint Seiya ~ Next Dimension, el dios mencionados es ciertamente Chronos, el único título que se le da es el de "dios del tiempo sin forma”. Hay una ligera diferencia entre la escritura en japonés de sus títulos temporales, ya que para el Chronos de Saint Seiya ~ Next Dimension y el del Hypermyth la palabra "tiempo" se escribe 时 (toki), que suele ser el kanji utilizado en la vida diaria en todo lo relacionado con el tiempo, mientras que para el Cronos de Okada, las alusiones al tiempo y a su título se anotan刻 (toki), que es una vieja manera de evocar el Tiempo un poco poética.

La presencia potencial de dos dioses que manipulan el tiempo en el universo de Saint Seiya no es contradictoria, porque hay también tres dioses solares, con la presencia de Apolo, Hyperion y Apofis (y más que eso, pues Apophis era enemigo de Ra), o incluso dos dioses de la guerra (Ares y Atenea), encarnando cada uno un aspecto ligeramente diferente de la misma.

7. ¿Por qué las Satelites de Artemisa tienen orejitas de conejo en sus mask...?

Hay una explicación sencilla a esto, y aquellos que ya hayan leído mucho manga o visto mucho anime, o que conozcan del folklore japonés, lo habrán notado enseguida. Los Satellites son las guardianes de la luna y soldados de Artemisa. Kurumada dibujó sus cascos-diademas o tocados parecidos a orejas de conejo en referencia al Moon Rabbit (conejo Luna) o Jade Rabbit, del folclore japonés, un conejo que vive en la luna, mito basado en la pareidolia que identifica las marcas de la superfície de la luna como la silueta de un conejo.

Las Satelites, en japonés los kanji que componen su nombre (月衛士, Getsu'eishi, con el furigana Sateraito) significa “Guardianas de la Luna”, aunque los kanji se lean Satellite, como en inglés. En este caso, Kurumada hizo un juego de palabras, pues Eishi (衛士) lleva el primer kanji de la palabra satelite en japonés (衛星, Eisei, literalmente “estrella guardiana”) y existe otro significado implicito, pues Eishi era el nombre de los guardianes de la corte imperial japonesa.

El mask de las Satellites parece orejitas de conejo, y ello deriva del clásico cuento del Conejo de la Luna, del folklore japonés. Si recuerdan la historia que Douko le contó a Shiryū sobre un conejop que se alimenta para alimentar a un viajero, tiene relación con la clásica fabula del conejo de la luna, que forma parte de la cultura japonesa, aunque prácticamente no hay nadie que no la conozca.

Esta es la conexión. Las Satelites, como guardianas de la luna, le dieron la oportunidad a Kurumada de hacer una referencia a esta fabula célebre entre los japoneses. Cualquier japonés, al verlas, entenderá enseguida la referencia, siendo guardianas de la luna y sirvientes de la diosa de la luna, la conexión es innegable con el folklore. En cambio, en occidente, no se entiende.

Prácticamente en cualquier manga o anime en que la luna tenga alguna importancia durante la trama existe esta referencia, por ejemplo, en Bishōjo Senshi Sailormoon, manga y anime, tenemos a Usagi Tsukino. En japonés, la convención apellido primero y nombre despues, es de uso común, lo que nos da Tsukino Usagi, que suena igual a Tsuki no Usagi, es decir conejo de la luna. Aunque su nombre se escribe ligerisimamente diferente (月野兎) a como se escribe la frase (月の兎), fonéticamente suenan igual, y cualquiera puede establecer la relación con la fábula que hizo Naoko Takeuchi, la autora, creativamente. En parte por eso la diseñó con largas colas en su cabello, similares a orejas de conejo.

En Dragonball, Akira Toriyama también hizo referencia a esta fábula, con Boss Bunny, un antagonista que aparece en los primeros volúmenes de su manga, y que al ser derrotado por Gokū, termina en la luna xD. Parte de la leyenda dice que el conejo de la luna fabrica el elixir de la inmortalidad en la luna, machacando sus componentes en unos utensilios de madera, justo como lo dibujo Toriyama.