 |
Athena
Saints - CABALLEROS DE ATENEA
Rangos
Oro
Plata
Bronce
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
29? |
|
ALGETHI
[Heracles Algethi] Edad:
17 años |
Heracles Algethi (ヘラクレス星座のアルゲティ pron. jp. Herakuresu no Arugeti) cuando Aioria de Leo fue enviado a Japón para hacer frente a la rebelión de Bronze Saints, fue enviado bajo la vigilancia de tres Silver Saints. Uno de ellos fue Algethi, que es el Saint físicamente más fuerte del Santuario.
Heracles Seiza no Algethi. ヘラクレス星座のアルゲティ (Herakuresu Seiza no Arugeti) “Algethi de la Constelación de Heracles”.
Silver Saint Heraklesza Heracles no Algethi. シルバーセイントヘラクレス座ヘラクレスのアルゲティ(Shirubā Seinto Herakuresuza Herakuresu no Arugeti) “Santo de Plata, Algethi de la Constelación de Heracles”
ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :
アルゲティ Algheti: Algethi. アルゲティ(kana) / الجاثي (árabe) (Arugeti (romaji) / Al-jathiyy) “Algethi”. Del árabe, “hombre arrodillado”. En las versiones hispanoamericanas se lo llama “Argeti”. Su nombre viene dado de la estrella Alfa de la constelación de Hércules cuya nomenclatura completa es Ra's Algethi que viene del árabe رأس الجاثي, romanizado queda como Ra’s Al-jathiyy (ra’s)=Cabeza y (al-jathiyy)= del Arrodillado, y significa “La Cabeza del Arrodillado”. Argeti es el nombre dado en el doblaje mexicano, y Argetti el nombre que se le dio en el doblaje italiano
Casos especiales de nombres son Ptolemy, Algol y Algethi, ya que dichos nombres aparecieron con "fallos" al transcribirlos del katakana al alfabeto occidental. Los casos de Algol/Argol y Algethi/Argeti son fáciles de enmendar, ya que "Ras Algol" (o simplemente "Algol") y "Ras Algethi" son estrellas de las constelaciones de Perseo y de Heracles (respectivamente). El caso de Ptolemy, simplemente fue enmendado en las tumbas durante la resurrección de los Saints en el asalto de los Specters al Santuario, apareciendo su nombre en el manga en sí (Ptolemy - Sagitta) en una de las lápidas, en vez de en un anexo.
Es el nombre de la estrella alfa o principal de la constelación de Hércules Ras Algethi, que significa "la cabeza del hombre arrodillado" (uno de los sobrenombres de Heracles en los mitos griegos), para los árabes la constelación de Hércules es representada por un hombre de rodillas y provisto de una maza. Frecuentemente malinterpretado como Argethi, Argheti, etc. Claramente la forma correcta es Algethi, pues Kurumada lo extrajo de la estrella más brillante de la constelación Heracles. Tolomeo, que nombró a la estrella, no expuso explícitamente el contenido significativo de esta estrella por respeto a la "1ª Columna del Islam, el Shahada", pero dejó implicito la posición religiosa de la nomenclatura. Algethi: Variante Argheti. La forma correcta es Algethi pues es un caso igual al de Algol.
ESTADÍSTICAS DEL TAIZEN :
Puño : no
indicado
Proyección : no indicado
Patada : no indicado
Espíritu : no indicado
Herramienta : no indicado
TÉCNICAS DE COMBATE :
Cosmo Special:
técnica de puño basada en la fuerza física.
-
Kornephoros / Korneforos (コルネ
ホロス pron. jp. Koruneforosu, Cornephoros, κορύνεφόρος (griego) Koryneforos
/ Kornefóros, en griego antiguo “El Portador del Garrote“ ó "El que
empuña el mazo", Kurumanga, el nombre significa "Relámpago"
y la representación en kanjis utilizada por Saint Seiya G (雷光電撃) significa
"Disparo de relámpago") palabra
griega que designa a aquel que lleva la maza ("el que carga el mazo"),
así se le llamaba a Heracles en ocasiones en la antigua Grecia,
claro vínculo con su constelación. El nombre hace referencia
a una estrella de la constelación de Hércules y se llama κορυνηφοροζ en
griego, que significa "Portador de mazo".
Algethi proyecta a su adversario por los aires con una fuerza fenomenal, un poderoso lanzamiento vertical, que culmina en un desastroso impacto en el suelo, o bien deja al oponente a merced de cualquier ataque. En el manga se contenta con agarrar a Seiya y propulsarlo por los aires, pero en el anime ejecuta primero unos movimientos de brazos que crean un tornado entre ellos, luego lo propulsa hacia Seiya que es sacudido por los aires. El Cosmo Special dice que la fuerza de este ataque es superior al Kaitos Spouting Bomber de Moses. Aparentemente, según lo visto en el anime, el ataque puede ser ejecutado de dos maneras, ya sea creando una especie de remolino que enviará al enemigo por los aires, o sujetándo a la víctima con ambos brazos para lanzarla hacia arriba. Algethi grita Kornephoros, el nombre del ataque en griego, que significa “el que empuña el mazo”.
Seiya también mencionó que era mucho más poderoso que el Kaitos Spouting Bomber de Mozes, y considerando que Kurumada confirmó a Algethi como el Saint más fuerte fisicamente de los 88, el efecto del Kornephoros debe ser aniquilador. En el anime, fue representado igual que en el manga, con el agregado de ráfagas de viento. Naturaleza: Física
 |
 |
Nikutaiteki Power Dakenara Zen Saint uchide Zuiichide. 肉体的パワーだけなら全聖闘士中で随一で “El Poder físico más fuerte entre los Santos” Es lo que dice Dio de Mosca cuando Algethi lanza a volar con su técnica Korneforos a Seiya. Por lo que se puede concluir que Algethi es famoso por su fuerza física entre los Santos de Plata.
Este ataque tiene dos aspectos similares pero a la vez diferentes, en el anime Algheti crea un verdadero tornado o remolino de viento para elevar a su víctima, en el manga, en su segunda aparición, inédita en el anime, Algheti con sus dos brazos sujeta a su enemigo por la espalda, para luego lanzarlo con gran fuerza por los aires por medio de un torbellino, causando un gran daño a su rival, que se encuentra a su merced, cuando este se estrelle, debido a la gran presión causada por el lanzamiento. Su fuerza física es la mayor entre todos los santos, su poder de lanzamiento es mayor que el de Moses, y sus brazos son tan poderosos como un rayo.
No sabemos como termina el ataque pues la única vez que lo ejecuta Sirius intercepta a Seiya, que era el objetivo.
HABILIDADES ESPECIALES :
Como Silver Saint, su velocidad se sitúa normalmente entre Mach 2 y Mach 5, y su Silver Cloth puede resistir un frío descendiente hasta -200º Celsius antes de romperse.
Algethi es, según el Saint Seiya Taizen y el Cosmo special, aquel que posee la mayor fuerza física entre todos los Saints.
Fanart de Jerome Alquie (Francia)
PERFIL PSICOLÓGICO :
Cuando Aiolia de Leo fue a Japón para hacer frente al Bronze Saint rebelde, fueron enviados tres Silver Saints para supervisar su misión. Uno de ellos fue Algethi, que es físicamente el Silver Saint más corpulento físicamente en el Santuario. Cuando Aiolia decidió perdonar la vida a Seiya, Algethi, Sirius y Dio entraron en escena y comentaron que el Gold Saint era demasiado suave, y decidieron hacer frente a Seiya por sí mismos. Después de zarandear a Seiya con sus respectivos ataques, el joven Bronze Saint recibió la ayuda inesperada de la Gold Cloth de Sagitario, que envolvió su cuerpo para protegerlo. Los tres Silver Saints no hicieron caso de la advertencia de Aiolia de que se mantuvieran alejados y cargaron contra Seiya, sólo para ser asesinados por el Gold Cloth en cuestión de segundos.
No sabemos casi nada de él, excepto que considera a Seiya como un ser inferior y que se le hace difícil creer que sus compañeros fueron asesinados por ese caballero de bronce. En el aspecto físico, tiene el pelo largo hasta los hombros. El resto es un misterio.
Alghetti es un monstruo de poderío físico y sin finura. No se puede decir gran cosa de su personalidad visto el poco tiempo que estuvo presente en escena. Es posible que pensara verdaderamente que seguía la voluntad de Atenea obedeciendo al Patriarca. Su forma de hacer y las observaciones que le hace a Seiya o a Shun antes de combatir parecen hacerlo un buen candidato para la categoría de "bruto primario", se percibe una analogía inequívoca con el Hércules furioso de la mitología. Por su tamaño, corpulencia y la naturaleza de su técnica de combate, el Santo de Hércules aparece como un combatiente especializado en la fuerza física. El hecho de que se lo haya designado para supervisar al Santo de Leo tampoco es anodino; recuerden de nuevo la referencia al combate mitológico de Hércules contra el León de Nemea. Observemos que contrariamente a la mitología, a raíz de su encuentro, el León sobrevive y Hércules es derrotado.
PARTICULARIDADES DE LA ARMADURA :
Heracles no Cloth. ヘラクレスのクロス (Herakuresu no Kurosu) “El Cloth de Heracles”. Representa al semidios hijo de Zeus y Alcmena. Es el más grande de los heroes griegos más conocidos, el que realizó los memorables Doce Trabajos impuestos por Hera, su celosa madrastra. La armadura no tiene ninguna capacidad especial conocida.
A nivel de diseño las Cloth de Heracles en el manga y en el anime son muy parecidas, como sucede con la mayoría de Silver Cloths, la versión anime cubre mayor superfície corporal, sobretodo al nivel de las piernas, la versión manga del peto es una protección parcial mientras que en el anime es un peto integral. La versión surplis de la armadura que aparece en as OAV de la saga de Hades dispone de dos hombreras en vez de una sola.
Colorización de Ed_dark
ACCESORIOS :
AURA :
Kurumada nunca dibujó nada ni relacionó ningun simbolismo con este personaje en su manga.
CONSTELACIÓN :
Heracles / Heraklēs. ヘラクレス (kana) / Έρακλης (griego) (Herakuresu (romaji) / Heraklēs) Heracles (latín) Hercules (romano) “Heracles” (español) “Hércules” (español desde romano). Heracles Seiza. ヘラクレス星座 (Constelación de Heracles) Heracles Algethi
HERENCIA MITOLÓGICA :
El León de Nemea era un enorme león de piel invulnerable y terrible, que nadie habia podido matar... causaba estragos por donde iba, asi que fue una de las 12 tareas de Heracles matarlo. El héroe logró hacerlo estrangulándolo, pues no pudo atravesar su piel con sus flechas, y usando las propias garras del propio león que era lo unico que podia hacerle daño, despellejó su piel y la usó como armadura, como usualmente se le representa en el arte griego, con esta piel de león encima y un mazo en su brazo, el Kornephoros. Es esto lo que representa la Heracles Cloth de Algethi, a Heracles con la piel del Leon de Nemea encima, por eso su mask se parece a la de Aioria, y por eso la técnica de Algethi se llama Kornephoros, que en griego "el que empuña el mazo".
Hércules / Heracles es hijo hijo de Zeus y de Alcmena, quien estaba casada con el rey de Micenas, Anfitrión. Enamorado de ella, Zeus toma la forma de su marido y yació con ella 3 noches.
Zeus, orgulloso de que iba a tener otro hijo, no se cansó de pregonarlo, lo cual no le gustó mucho a su esposa Hera. Para calmar la furia de ésta, Zeus dispuso que el niño se llamara Heracles (que significa "Gloria de Hera"), acto que aumentó su odio hacia el pequeño.
Nació Heracles y al día siguiente su hermano Ificles, el cual era hijo de Anfitrión. Tan pronto como Hera se enteró del nacimiento, empezó a planear como destruir al hijo de su rival. Pero en una ocasión Zeus envió a Hermes para que trajera a Heracles al Olimpo mientras Hera dormía para que fuera amamantado por ella. Y el niño tomó tanta leche que se le derramó en el cielo, siendo este el origen de la Vía Láctea. En ambas versiones, el haber tomado leche del pecho de Hera lo hacía inmortal.
Cuando Heracles tenía entre 7 meses y un año, y la madre había dejado dormidos a los niños en su cuna, Hera envió dos enormes serpientes para acabar con Heracles. Las criaturas llegaron arrastrándose silenciosamente a la cuna. Despertaron los niños e Ificles empezó a gritar. Los padres despertaron al oír los gritos, Anfitrión tomó una daga y corrieron a la recámara de los niños. Cuál no sería su sorpresa al ver que el pequeño Heracles tenía atrapadas a las serpientes por el cuello, una con cada mano, sacudiéndolas hasta ahogarlas! Esta fue la primer muestra de la extraordinaria fuerza que lo haría famoso.
Cuando Hera se dio cuenta de la facilidad con que Heracles escapó del peligro, desistió de cometer otro atentado en contra de su vida, pero decidió causarle muchas molestias, para que no pudiera disfrutar de paz o felicidad. La educación de Heracles fue asignada a Quirón, el centauro más instruido de todos. También fueron sus maestros Castor, Autólico, Eurito, Eumolpo. En cierta ocasión que su maestro Eumolpo, quien le enseñaba a tocar la lira, estaba ausente y Lino quiso suplirlo. Heracles se negaba a seguir las instrucciones de Lino, éste le dio golpes por su rebeldía y Heracles le dio un golpe en la cabeza con la lira despachándolo del mundo de los vivos. Al ser juzgado por esto, alegó que el acometido injustamente puede justamente defenderse y fue absuelto. Anfitrión, temeroso de que siguiera con sus desmanes, lo envió a cuidar ganados al monte Citerón, donde permaneció hasta cumplir 18 años.
La
elección
Heracles se encontró con dos hermosas mujeres, con quienes conversó
y confesó que iba en busca de aventuras. Cada una de las mujeres,
Arete (Virtud) y Kakia (Vicio), le ofreció ser su guía,
pero el tenía que elegir a quien prefería seguir. Kakia
le ofreció riquezas, holgura y amor; mientras Arete le advirtió
que si la seguía debía luchar incesantemente contra el mal,
innumerables momentos difíciles y duros y pasar sus días
en la pobreza. Heracles permaneció en silencio, pensando un momento
en los dos ofrecimientos tan diferentes, y después recordando las
enseñanzas de su tutor Quirón, se levantó y volteando
hacia Arete le dijo estar listo para obedecer cualquier orden de ella.
Heracles se dirigió por el camino que le señaló Arete,
y llevó a cabo todas las tareas que le asignó, liberando
a los oprimidos, defendiendo a los débiles y corrigiendo todo el
mal.
Su
locura
En recompensa por todas estas acciones, recibió la mano de Megara,
hija de Creón, rey de Tebas. Tuvieron 3 hijos, los llamados Alcides.
Pero Hera no estaba satisfecha de ver a Heracles llevando una vida próspera
y pacífica, y lo volvió loco. Mató a sus hijos, confundiéndolos
con enemigos y después los echó al fuego. Según algunos
también mató a su esposa.
Los
Doce Trabajos
Cuando recobró la razón, se alejó a las montañas
por varios días, sufriendo remordimientos y dolor por los crímenes
que cometió involuntariamente. Hermes lo fue a buscar y le anunció
que debía ir a servir a su primo Euristeo, rey cruel y despiadado
de Argos, por doce meses. Cuando Heracles se enteró que estaba
condenado a ser un esclavo, se negó y casi pierde la razón
nuevamente. Al final se resignó y ofreció sus servicios
a Euristeo. Éste le dio a cumplir diez trabajos y después
podría ser libre otra vez. Pero al final fueron 12 porque se negó
a reconocer dos de ellos. Antes de cumplir con estos trabajos, los dioses
vinieron en su ayuda. Hermes le dio un puñal, Apolo un arco y flechas
que no se mellaban jamás, Atenea una coraza de bronce invulnerable,
y Hefesto un yelmo de acero. Poseidón le obsequió caballos
para su carroza. El regalo de Zeus fue un escudo de resistencia tremenda.
Este escudo es por sí mismo una leyenda. Forjado de esmaltes, marfil,
oro y lapislázuli, aunque parece que Heracles decidió no
utilizarlo en sus trabajos. Atenea y Hefesto se declararon sus protectores.
En los Doce Trabajos, lo acompañó su sobrino Yolao, hijo
de Ificles.
El
león de Nemea
Los establos de Augías
El cinturón de Hipólita
La hidra de Lerna
Las aves de Estinfalia
El ganado de Gerión
La cierva de Cirene
El toro de Creta
Las manzanas de las Hespérides
El jabalí de Erimanto
Las yeguas de Diómedes
El can Cerbero
El
regreso
Al regresar a Tebas, dio su esposa Megara a su sobrino Yolao, alegando
que su matrimonio había sido infortunado. Supo que Eurito, rey
de Escalia daba a su hija Yola a quien lo venciera a él y a sus
cuatro hijos. Heracles fue a buscarlo. Eurito fue vencido por Heracles,
pero se negó a darle a su hija, por el repudio de Megara y la muerte
de sus hijos. Además le echó en cara el haber sido esclavo
de Euristeo, por las doce obras que hizo para complacerlo, como cualquier
hombre de baja esfera. Dijo que las flechas de Heracles estaban embrujadas
y lo corrió de su casa. Heracles toleró la forma en que
fue tratado, pero dejó la venganza para después. Uno de
los hijos de Eurito, Ifito, fue el único que no estuvo de acuerdo
con su padre. Cuando se marchó el héroe, desaparecieron
doce yeguas de la mejor raza, robo que fue atribuido a Heracles. El verdadero
ladrón cambió la apariencia de los animales y se las vendió
a Heracles. Ifito fue a buscarlos y al encontrar a Heracles, preguntó
por los animales pero como no coincidían las señas, negó
haberlos visto. Entonces Ifito le pidió que le ayudara a buscarlos.
Heracles se sintió muy ofendido, porque creyó que lo tomó
por ladrón. Llevó a Ifito a que viera desde la altura a
las yeguas y de ahí lo mató, arrojándolo desde una
roca. Heracles fue a Delfos buscando un oráculo, arrepentido. La
pitonisa Xenoclea lo rechazó alegando que era un asesino. Heracles
entonces la apartó e intentó sacar su propio oráculo.
Apolo llegó y lo ahuyentó, empezaron a pelear cuando un
rayo de Zeus los aplacó e hizo que se reconciliaran dándose
la mano. Heracles reparó la falta levantando un templo en honor
a Apolo y a Dionisio. Xenoclea le dio su oráculo entonces y le
dijo que tenía que servir como esclavo a la reina Onfale de Lidia
durante un año y la paga sería dada a los hijos de Ifito.
Onfale
Durante su servicio a la reina Onfale, como un esclavo sin nombre, limpió
de bandidos la región. Pero además de servir como ayuda
contra los enemigos, también fue compañero de la reina,
dejándole tres hijos: Lamo, Agelao y Laomedonte. También
se cuenta que acabó con una serpiente que acababa con ganados enteros.
Y fue entonces que Onfale empezó a sospechar quien era él
en verdad y lo dejó libre.
A su regreso se enteró de las historias que contaban sobre él. Que arrumbó la piel de león y se vestía como una dama, con grandes collares, pulseras y turbante femenino. También decían que la señora lo regañaba y se ponía a llorar. todo ridiculizando su varonil fuerza ante las modalidades femeninas.
Deyanira
Después conoció a Deyanira, hija de Eneo, y se enamoró
de ella. pero la mano de la doncella ya había sido concedida al
dios del río Aqueloo. Deyanira, correspondiéndole, prometió
casarse con él si la liberaba del compromiso hecho por su padre.
Heracles desafió a Aqueloo, quien era rival digno, ya que tenía
el poder de cambiar de forma a voluntad. Durante la pelea, se transformó
en toro, y se lanzó sobre Heracles. El héroe lo esquivó
y lo tomó por uno de sus enormes cuernos, y lo sujetó tan
fuertemente que por más que lo intentaba, no podía escapar,
hasta que el cuerno se rompió. La diosa de la Fortuna, testigo
de este combate, tomó el cuerno y lo rellenó de sus tesoros,
y le gustó tanto el efecto, que lo tomó como uno de sus
atributos. La victoria finalmente fue para Heracles. Ahora nuevamente
casado, era verdaderamente feliz.
En una ocasión al llegar al río Euneo, mientras Heracles buscaba una forma de cruzar para Deyanira, un centauro de nombre Neso apareció y se ofreció a llevarla. Heracles aceptó, y la ayudó a montar en su lomo. Pero a medio camino, el centauro pensó en llevar a su hermosa carga con él, y al llegar a la otra orilla, en lugar de bajarla, se empezó a alejar rápidamente con ella. Heracles se dio cuenta del intento de rapto, con sus flechas envenenadas mató al centauro. Mientras éste agonizaba, en venganza, dijo a Deyanira que tomara su túnica, llena de sangre, y la guardara, ya que tenía poderes mágicos y podía hacer renacer el amor de su marido si alguna vez lo necesitaba. Ella tomó la túnica, esperando nunca tener que utilizarla.
La
muerte de Heracles
Los años pasaron, y el héroe, en una de sus numerosas aventuras,
luchó contra el rey Eurito, tomando su reino, el cual incluía
a su hija Iole. Cuando Deyanira se enteró, celosa de Iole, recurrió
a la túnica casi olvidada. Se la envió como regalo a Heracles,
quien se la puso de inmediato. Pero enseguida empezó a surtir efecto
la venganza de Neso. Su sangre envenenada le hizo sentir como si un fuego
le estuviera quemando. En vano intentó quitarse la túnica,
el dolor se hizo insoportable y enfurecido, arrojó al desafortunado
mensajero al mar desde el monte Eta. Para terminar su sufrimiento, resolvió
terminar su vida. Hizo levantar una pira y se subió ordenando que
encendieran la hoguera, pero nadie aceptaba hacerlo. Hasta que fue enviado
Filoctetes, quien la encendió, y Heracles agradecido, le regaló
su arco, sus flechas. En el Olimpo, Zeus se enorgullecía de su
hijo y de su aventura final: la muerte gloriosa. La misma Hera guardó
silencio y los demás aplaudieron. Mientras se levantaban las llamas,
estalló un rayo y apareció un carro guiado por Atenea, quien
llevó al héroe al Olimpo, reino de los inmortales. Zeus
al fin convenció a Hera de adoptarlo como si fuera su hijo, y ella
aceptó. Se casó con Hebe en el Olimpo, diosa de la juventud.
Fue nombrado portero del Olimpo, vigilando su entrada, y cuando regresa
Artemisa de la caza, recoge la presa. Heracles quedó inmortalizado
como la divinidad especial de los deportes atléticos y de la fuerza;
generalmente representado como un hombre alto, de poderosa musculatura,
y a veces con una piel de león encima. Se dice que algunos de los
juegos celebrados en Olimpia fueron en su honor. Los juegos de nemea,
escenario de su primer gran trabajo, eran conmemorativos de sus grandes
proezas.
CURIOSIDADES :
El nombre del Silver Saint Algethi fue tomado por Kurumada de Ras' Algethi, nombre de una de las estrellas de la constelación de Heracles. Ras' Algethi significa en árabe, "la cabeza del arrodillado". El arrodillado era uno de los nombres por los cuales era conocido Heracles en la antigua Grecia.
En Francia, y por extensión en España, Algethi fue presentado en la teleserie de anime erróneamente como Caballero del Cheval/Caballo.
El casco de la armadura de Algethi
imita la cabeza del León de Nemea, ya que el héroe Hércules
después de matar a este animal en uno de sus 12 trabajos siempre
llevó su piel como vestimenta. El León de Nemea es igualmente representado
por la armadura de oro de Leo, de ahí el ligero parecido en el
diseño de los cascos de Aioria de Leo y Argethi de Hércules,
ambos imitan las crines de un mismo león mítico.
¿Podría haber sido Hércules el santo de Leo de la Era Mitológica?
No podria ser Heracles. Realmente, Masami Kurumada narra su manga Saint Seiya como si sucediera después de la era de los grandes heroes griegos. Sí, hubo Saints en la era de los mitos, pero estos surgieron después de los grandes heroes como Heracles, Perseus, Belerofonte, Thesseus y otros.
¿Como se llega a esta conclusión? Simple, varios mitos que aparecen en Saint Seiya terminan en que sus protagonistas fueron convertidos en constelaciones por los dioses, como el Gran Cangrejo, Perseus, Heracles, el Leon de Nemea, la Hydra de Lerna, Orpheus, etc. O sea, todas esas hermosas leyendas que narran los eventos en la vida de estos personajes ya eran historia antigua para el momento de la era de los mitos en que aparecieron los Saints, y si no existieran las constelaciones antes, no habrian Cloths ni constelaciones guardianas después. Aunque Kurumada se tomó algo de licencia artística, porque en la era de Grecia Antigua no existian las 88 constelaciones, eran poco más de 48, y se supone que aun en esas eras ya fueron 88 Saints.
Se dice que el momento en que la historia de Grecia puede tomarse como verdadera es más o menos alrededor del año 3.500 a.C., porque antes de eso, unos 2000 años antes, está entrelazada tanto con leyendas que son dificil de saber que es cierto y que no; así que podemos deducir que es en esos milenios, antes de la historia más confiable, en que sucedieron esos eventos de la vida de los personajes de los mitos.
Ademas, Heracles no pudo ser el primer Saint de Leo porque, simplemente, la Cloth de Leo no lo representa a él, sino que al León de Nemea, y por añadidira Heracles está representado por la Heracles Cloth, la de Algethi, que representa su constelación de héroe (como la de Algol la de Perseo, la de Albiore la de Cefeo etc..) pues todos sabemos que Heracles fue quien derrotó al Leon de Nemea, y cuando Heracles existía, no existían los Saints...
 |
Los
errores de doblaje también ayudaron a confundir a los fans
sobre la naturaleza de algunos caballeros de plata, por ejemplo,
en Francia Algethi de Hércules era el caballero del "caballo"
(¿quizás por su melena?), muchos creyeron erróneamente
que era el saint de la constelación de "Caballo menor"
... |
La ortografía correcta del Silver Saint de Hércules es "Algethi", de hecho, se trata de retranscribir la palabra árabe "Al Gheti", que significa “aquel que está arrodillado”, podemos aceptar El en lugar de Al (los sonidos e y a son confundidos generalmente) y Ghetti en vez de Gheti ya que el sonido t es muy duro en esta palabra. Por contra, es imposible escribir Alget(h)i ya que el sonido g, al igual que el sonido p, no existen en árabe, la astucia consiste en colocar gh para retranscribir el sonido gutural entre la G y la K. "Ras Algheti" es la estrella alpha de la constelación de Hércules, el origen árabe es "Al Ras al Jathiyy" o "Al Ra's al-Jathi".. La misma "J" que en la palabra "Jihad"..? (y por lo tanto el mismo sonido).
En efecto, parece que en árabe el nombre “la cabeza del hombre de rodillas” se pronuncie como Al Ras Al Jayttyi, por lo que los occidentales harían mejor en llamar a la estrella Aljetti para retranscribir una buena pronunciación, el error proviene del hecho que sea árabe literal y que “de rodillas” se pronuncie "ghaytti" en un buen número de dialectos en África del Norte. De todos modos, la ortografía consagrada por los astrónomos es Algethi (pronunciado al-jet-ti), que induce al error sobre la pronunciación original, al igual que cuando hablamos de Algol aunque el sonido g no exista en árabe....
Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)
Muchos fans critican duramente
el papel de este caballero de plata, pues además de hacer una aparición
esporádica, casi testimonial, es mera “carne de cañón”,
aunque representa a uno de los héroes más famosos de la
mitología griega, y no hace para nada honor a su nombre y sus hazañas.
