PERSONAJES

Athena Saints - CABALLEROS DE ATENEA
Rangos Oro Plata Bronce

29?

ASTERION (Hound Asterion)
Su mirada espiritual divisa el alma del enemigo ...

Edad: 16 años
Estatura: 1.83 mts
Peso: 75 Kg
Fecha de Nacimiento: 20/02 (Piscis)
Grupo Sanguíneo: B
Origen: Denmark. デンマーク (Denmāku) “Dinamarca”
Lugar de entrenamiento:
Austria Brocken San. オーストリア ブロッケン山 (Oosutoria Burokken San) “Montaña Brocken en Austria" (aunque realmente está en Alemania, muy cerca de Austria, error geográfico oficial de Kurumada, aunque existe otro monte Brocken en Australia)

Asterion de Perros de Caza / Hound “El sabueso” (猟犬星座のアステリオン, pron. jp. Haundo no Asuterion) debido al crimen de los Bronze Saints contra Santuario (al participar en las Galaxian Wars), el Papa de Santuario emitió la orden de matar a los jóvenes Saints. Asterion fue uno de los Silver Saints enviados para enfrentarse con ellos. Tenía una habilidad extraordinaria la cual le permitía leer los pensamientos de sus oponentes. Fue derrotado por Marin.

Silver Saint Ryōkenza Hound no Asterion. シルバーセイント猟犬座ハウンドのアステリオン(Shirubā Seinto Ryōkenza Haundo no Asuterion) “Santo de Plata, Asterión de la Constelación Lebrel”. Hound “El sabueso”

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

アステリオン Asterion (Asuterion): Del latín, Astro, Estrella en griego, y es el nombre de la estrella Beta Canum Venaticorum, de la constelación de los Perros de Caza, siendo habitualmente conocido como el nombre del perro "norte" de esta constelación, es una estrella enana, la segunda más brillante de la constelación de los Perros de Caza (Canes Venatici). En cuanto a la masa, edad y posición evolutiva de la estrella, es muy similar al Sol y por lo tanto fue llamada un análogo solar.

Hay dos personajes de la mitología griega con este nombre: el rey de la antigua Creta Asterión (Asterio), que se casó con la princesa fenicia Europa y adoptó a sus hijos Minos, Rhadamanthe y Sarpedón, los hijos de Zeus (no hay referencias con estos personajes en Saint Seiya), y también es el nombre real del Minotauro. Sin embargo, ninguno de estos personajes se relaciona con la estrella beta de Perros de Caza o el Silver Saint.

También es el nombre de un perro mitológico, representado por la constelación. Es el nombre de uno de los dos perros de la constelación Lebreles, el otro perro que compone la constelación es Chara. Se trata del nombre de uno de los dos perros que constituye la constelación de los Perros de Caza (o de la Jauría), el otro es Chiara (que significa “alegría”).

En la medicina, Asterion es el nombre dado al punto de interseción del hueso parietal, occipital y temporal del cráneo. Esto explica las cualidades telepáticas del Caballero. Variante solamente Asterión. Ambas formas son correctas ya que simplemente varía la fonética griega y la española.

ESTADÍSTICAS DEL TAIZEN :

Puño : no indicado
Proyección : no indicado
Patada : no indicado
Espíritu : no indicado
Herramienta : no indicado

TÉCNICAS DE COMBATE :

(2) técnica de pie según el Cosmo Special
- Million Ghost Attack (ミリオンゴーストアタック pron. jp. Mirion Gosuto Atakku, "El Ataque de un millón de fantasmas", Kurumanga) moviéndose a una velocidad superior a Mach 2, pero sin superar el Mach 5, Asterión salta por los aires y permanece suspendido, a continuación crea una ilusión óptica de desdoblamiento, una gran cantidad de dobles de sí mismo para engañar a su oponente. Asterión concentra su energía despidiendo gran brillo dorado y luego se ilumina, aparenta multiplicarse cientos de veces hacia todas las direcciones, se divide creando réplicas de sí mismo, dando la impresión de mantenerse flotando y suspendido en el aire. Asterión y sus ilusiones atacan de manera simultánea, y de esta manera la víctima lucha sin poder encontrar al Silver Saint original. En el manga patea a Seiya a la velocidad de Mach 2, mientras que en el anime proyeta ondas de choque con el puño que alcanzan la misma velocidad.

El término fantasma viene dado ya que las imágenes son semitransparentes y los golpes del rival lo atraviesan. A continuación todos los fantasmas comienzan a lanzar golpes al adversario. Existe una diferencia entre el Manga y el Anime. En el Manga el ataque se culmina con golpes de pies, mientras que en el animé la técnica culmina con golpes de puño.

Según el Saint Seiya Taizen y el Cosmo Special, Asterion consigue formar una multitud de prismas en el aire que reflejan su imagen formando una gran cantidad de dobles de si mismo para confundir y burlarse del enemigo mientras ejecuta un ataque múltiple. Asterion y sus dobles atacan simultáneamente, mediante patadas en salto que conectan infinitas veces en el oponente en un segundo.

Aunque aparecen cientos de replicas de él, como si se tratara de fantasmas, puede, sin embargo, atacar con cada uno de ellos. El rival se hace más fácilmente vulnerable y es incapaz de encontrar al verdadero Silver Saint. A Mach 2, Asterion es capaz de conectar más de 200 golpes en un segundo, los cuales incrementan segun aumenta su velocidad. En el manga el ataque es una técnica de pie, lo que no es el caso en el anime pues Asterión proyecta ondas de choque con su puño a esa misma velocidad. Naturaleza: Física.

El nombre del ataque está quizás vinculado al lugar de entrenamiento de Asterion, el monte Brocken, punto culminante del macizo Harz en Alemania (no en Austria como se dice por error en el manga), según la tradición sobre esta montaña se reunían brujas y fantasmas en un aquelarre durante la Noche de Walpurgis, entre el 30 de abril y el 1 de mayo, fiesta que simboliza el final del invierno y que continua celebrándose en algunos países nórdicos (Suecia, Finlandia), y eslavos (Rumanía, Chequia). El ataque probablemente también haga alusiób a una importante jauría de perros de caza rodeando a su víctima.

HABILIDADES ESPECIALES :

Como Silver Saint, su velocidad se sitúa normalmente entre Mach 2 y Mach 5, y su Silver Cloth puede resistir un frío descendiente hasta -200º Celsius antes de romperse.

El hecho de que el Million Ghosts Attack sea mencionado como una técnica ejecutada a Mach 2 deja suponer que o bien sea la velocidad propia de esta técnica o bien la velocidad general de Asterion, lo que lo clasificaría entre los Silver Saints más lentos, pues se supone que estos pueden alcanzar velocidades comprendidas entre Mach 2 y Mach 5

Asterion no Satori. アステリオンのサトリ (Asuterion no Satori) “El Satori de Asterión” o "Método de Satori". Puede hacer referencia a dos conceptos del budismo: Bodhi o al Satori propiamente dicho.

Satori. 覚り (1) Comprensión, Entendimiento. (2) En budismo, Iluminación. También llamado en occidente como Satori y en chino como Wu.

Esta técnica no está listada como tal en las fichas oficiales de Asterion (manga, Cosmo Special, Taizen), pero el Cosmo Special y el Saint Seiya Taizen la recogen con esta apelación en su glosario general de términos/técnicas, el Jump Gold Selection 1 dedicado a la teleserie lo denomina "Dokushin Jutsu".

Satori no Hō Doku Shi Jiutsu. 悟りの法 讀心術 (さとりのほうどくしんじゅつ) Dharma/Acto de leer la mente del Satori. Según el Taizen "método de Satori". Es la técnica que emplea Asterión para poder ver todo lo que piensa su rival. (método de adivinación, manga)

Dokushinjutsu. 読心術 (どくしんじゅつ) “El Arte de Leer la Mente”. Nombre que recibió en el anime el “Satori” del manga de Asterión. Según el Gold Jump 1 "Técnica de lectura en los pensamientos". (arte de leer el espíritu, anime)

Asterion posee la capacidad extraordinaria de leer la mente y corazón de las personas, para prevenir ataques o movimientos de sus adversarios, así se anticipa logrando contrarrestarlos, también puede averiguar toda la información que necesita de su rival. Es capaz de saber lo que su oponente está pensando en cada instante, pero no sabemos es si es capaz de indagar en la memoria de su víctima, el mejor método para contrarestarlo es hacer el vacío en la mente, como lo hace Marin.

Fanart de Jerome Alquie (Francia)

PERFIL PSICOLÓGICO :

Debido al crimen de los Bronze Saints contra el Santuario (por su participación el el torneo Galaxian Wars), el Papa ordenó que fueran eliminados. Asterion fue uno de los Silver Saints enviados para tratar con ellos, pero debido a la intervención de Mu de Aries, Mozes mató a Andrómeda Negro en su lugar. Pensando que habían completado su misión, los Silver Saints se retiraron, pero regresaron más tarde debido a la demora de Misty y Babel. Como Asterión es uno de los pocos Saints en el Santuario que puede usar la telepatía, pronto descubrió que Marin de Águila los había traicionado. Después de derrotarla, él y Mozes la utilizaron como cebo para Seiya atándola a un poste boca abajo en el mar. Seiya se presentó y logró derrotar por poco margen a Mozes, pero fue superado por la potencia de Asterión. Mientras tanto, Marin de Águila fue capaz de liberarse y luchó contra Asterión. Al cerrar su mente y no pensar en nada, se las arregló para derrotarlo, pero lo dejó vivir y regresar al Santuario con una advertencia para el Papa. Más tarde se reveló en la saga de Hades del manga que Asterión había sido asesinado después de su regreso al Santuario, pues había una lápida con su nombre gravado en el cementerio del Santuario.

Asterion de Perros de Caza (pron. jp. haundo no asuterion), forma parte del primer grupo de Silver Saintsenviados a Japón para matar a los Bronze Saints acompañado de Misty, Moses, Marin y Babel. Vuelve al Santuario en el manga pero es eliminado por Marin en el anime.

Asterión posee una formidable capacidad: puede leer en la mente de personas como en un libro. Esta capacidad temible tiene un enorme defecto: hace que Asterión se vea demasiado seguro de sí mismo. Por otra parte, al igual que sus compañeros, él cree en la superioridad de los caballeros de plata sobre los caballeros de bronce. Estos dos puntos de orgullo llevarán a este caballero a su muerte. Parece un gran amigo de Mozes y hay una complicidad entre estos dos caballeros.

Como la mayoría de Silver Saints, Asterion es enviado en misión para castigar a los rebeldes que utilizaron sus Cloths para fines personales, es muy probable que piense realmente que sigue la voluntad de Atenea a través del Patriarca.

Asterión es un adversario ingenioso, pero sin escrúpulos, pues tortura a Marin colocándola boca abajo, de cabeza bajo el mar, un guerrero dotado de excepcionales facultades psíquicas y de una técnica de ataque poderosa, original y arrolladora.

Utilizando un procedimiento común en numerosos mangas, Kurumada pone en escena al mismo tiempo dos enemigos con estilos de combate muy contrastados, y los hace interactuar, mientras Moses de Ballena es un especialista en la fuerza bruta, Asterión de Perros de Caza emplea una táctica más sutil y astuta leyendo el espíritu de sus adversarios para prever y anticiparse a sus ataques y movimientos.

Moses y Asterion forman un dúo complementario pues el segundo previene al primero más de una vez de los ataques que llegan sobre él. Desde este punto de vista, Asterion parece el conductor, aunque no haya jerarquización oficial entre ellos. Es más prudente que su compañero y no comete el error de subestimar la fuerza de Marin, aunque acaba siendo derrotado por ella.

Colorización de X-Color (China)

PARTICULARIDADES DE LA ARMADURA :

Hound no Cloth. ハウンドのクロス : “La Armadura del Lebrel”. Perros de Caza es una de las obscuras constelaciones modernas, del siglo XVII, Canes Venatici, introducidas por Johannes Hevelius en 1690. Representa a los dos perros Asterion y Chara, ambos aparentemente persiguen a la Osa Mayor. La armadura no tiene ninguna capacidad especial conocida.

Colorización de Jaxom (Francia)

La Hound Cloth es virtualmente idéntica en manga y anime, excepto en el hecho que como la mayoría de Silver Cloths la versión del anime cubre un porcentaje corporal mayor, sobretodo a nivel de las piernas. Las pocas modificaciones que tiene se encuentran en el peto, que en el anime está compuesta de menos piezas, y en el mask, que es ligeramente más sencillo en el anime en la parte frontal. Las protecciones de brazos, rodilleras y cinturón son iguales al manga. Sólo se hizo que las botas cubrieran completamente los pies en el anime.

En el manga, su Cloth es plateada y su ropas blancas, en el anime amarillas.

ACCESORIOS :

AURA :

Aparecía un perro de caza. La única vez fue mientras peleaba con Marin.

El Gran Danés (también llamado perro de caza danés, garboso danés, dogo alemán, 'boarhound' ['caza-jabalí'], 'grand danois' en francés, o mastín alemán) es una raza de perro doméstico (‘Canis lupus familiaris’) conocida por su gigantesco tamaño. La raza es conocida comúnmente como "el Apolo de todas las razas." Los daneses son considerados una de las razas de perros más altos junto con el gran perro irlandés. Cuando Asterión quema su energía cósmica, aparece detrás de él la imagen de ese perro. Los daneses llaman a este animal "gran perro de caza", terminología que se mantuvo durante el siglo XX y continúa aun hoy.

El origen del nombre "Gran Danés" es curioso. Se puede rastrear el origen de la raza en Alemania, y no en Dinamarca como habitualmente se piensa. La razón es que en muchos idiomas, se refieren al mastín alemán como al gran danés. Ahí entran razones políticas de cuestiones históricas, especialmente las relativas a la unificación de Alemania por la Prusia de Bismarck, en la segunda mitad del siglo XIX. Por lo tanto, Gran Bretaña o Francia, los mayores rivales de la nueva Alemania en Europa, no llamarían a un hermoso y maravilloso perro "gran alemán".

Dinamarca es el país de nacimiento de Asterión, apenas por ser considerado tradicionalmente el lugar de nacimiento del gran danés.

CONSTELACIÓN :

Hound / Canes Venatici. ハウンド (Haundo) : “Perro de Caza”, “Sabueso” o “Lebrel”. Perros de Caza (latin: Canes Venaciti, pron. jp. ryoken za) es una de las 88 constelaciones oficiales pero que no formaba parte de las 48 antiguas constelaciones definidas por Ptolomeo en su Almagesto, Fue añadida en el siglo XVII por el astrónomo Johannes Hevelius y representa a los perros de Boyero, Chara y Asterion. En Saint Seiya la constelación no es nombrada por su pronunciacion oficial japonesa, sino por la pronunciación inglesa Hound (que tampoco es la pronunciacion oficial inglesa, que es Canes Venaciti).

HERENCIA MITOLÓGICA :

Satori es un término del budismo japonés relacionado con el despertar, esta palabra significa también comprensión. Un mosntruo del folclore japonés (yokai) que puede leer en los pensamientos deriva de ese concepto y se llama Satori. Un Satori vive en las montañas y acecha a los viajeros para abordarlos diciéndoles lo que piensan. Para deshacerse de un Satori es necesario hacer el vacío en su espíritu (como hizo Marin contra Asterion), lo que asusta a los Satori que huyen o reciben un choque psíquico. El Satori más célebre es omoi (pensamiento) que vive en la base del monte Fuji.

Fanart de Marco Albiero (Italia)

CURIOSIDADES :

En anatomía humana, el hueso asterio se encuentra en la parte posterior del cráneo. Los neurocirujanos utilizan este punto para orientarse en algunas operaciones quirúrgicas. Como resultado, algunos creen que es e ahí de donde procede el poder mental del Saint Asterion. Sin embargo, podemos ver mucho más allá, especialmente con respecto a los llamados fenómenos sobrenaturales del monte Brocken.

El Monte Brocken (“Monte Quebrado”), o Blocksberg, es el pico más alto de la cadena de montañas Harz y también el pico más alto en el norte de Alemania, con 1.141 metros (por algún error inexplicable, Kurumada colocó esta montaña, lugar de entrenamiento de Asterión en Austria, aunque ese país tenga tradición en el estudio de las facultades de la mente humana, como se explica en el perfil del Specter Myu de Papillon. Brocken ha jugado siempre un papel importante en las leyendas y está relacionado con concilios de brujas y demonios, Johann Wolfgang von Goethe se apropió de esas leyendas en su "Fausto" (1808). El "Espectro de Brocken" (‘German Brockengespenst’, en alemán) es un fenómeno famoso y común en esta montaña brumosa, donde las formas de las sombras de los escaladores en la niebla ante el sol crea misteriosos efectos ópticos, crea siluetas humanas rodeadas de halos luminosos. Sin duda, este es el origen del golpe Million Ghosts Attack de Asterión, los innumerables fantasmas están también ahi para evocar una jauría que ataca. Los espíritus parecen moverse, a veces bastante repentinamente, debido al movimiento de la capa de niebla y las variaciones en la densidad dentro de la nube. El "Espectro de Brocken" fue observado por primera vez y descrito por Johann Silberschlag en 1780 y desde entonces ha sido a menudo descrito en la literatura sobre la región. Por curiosidad, fue en el monte Brocken donde los alemanes construyeron la primera torre de televisión en el mundo en 1936.

Asterion vuelve con Marin, Moses y Marin y encuentran los cadaveres de Babel y Misty y sobre ellos la tarjeta de presentacion de los caballeros vencedores: Cygnus y Pegaso. Asterion entonces dice que Seiya deberia estar muerto a Marin, si es que ella lo mato como mostro antes. Asterion se da cuenta del engaño leyendo los pensamientos de Marin luego. Al final del combate, Marin le perdona la vida y deja que regrese al Santuario.

Constatamos que el destino de Asterión es diferente entre la versión manga y la versión anime. En efecto, en el primer formato Marin lo deja con vida tras derrotarlo para que explique al Patriarca lo que ha sucedido en Japón, en lo sucesivo no se lo volverá a ver (y los guionistas de las OAV lo excluyeron del los Silver Saints resucitados) lo que durante mucho tiempo dejó suponer que habría sobrevivido. Marin le dice que el mal se ha apoderado del Santuario, cosa que los demás Silver Saints nunca sabrán, excepto Shaina. En el anime Marin parece eliminar definitivamente al Silver Saint, no obstante, las OAV de la saga de Hades lo ponen en duda al no hacerlo aparecer resucitado ... en el manga es uno de los pocos Silver Saint que sobrevive a su enfrentamiento contra los caballeros leales a Atenea, aunque no se vuelve a saber de él, pero en la reedición del manga aparece su tumba entre las de los otros Caballeros de Plata, lo que indica que, efectivamente, encontró la muerte de una manera u otra. También es uno de los pocos Silver Saints que no aparecen resucitado en el anime al servicio de Hades.

¿Asterión está muerto o vivo? esa es la cuestión, no está muerto en el manga aparentemente (visto su estado y las palabras de Marin), pues regresó vivo al Santuario, ciertamente si en el Anime ya que vimos su cuerpo cuando los saints leen el mensaje de Marin, esto se confirma en las OAV del Meikai-Hen (explicaciones de Rune), en el manga Kanzenban aparece por sorpresa su tumba en el cementerio de caballeros, contrariamente al manga original.

Informaciones particulares (la edición Saint Seiya Kanzenban)

En esta edición enriquecida del manga encontramos informaciones interesantes :
La doble página 128-129 del tomo 11 representa al cementerio de los Saints. Esta ilustración no estaba completa en las precedentes ediciones de la saga de Hades. A la izquierda de la tumba de Aphrodite, podemos ver la tumba de Asterion, Silver Saint de los Perros de Caza, prueba de que encontró la muerte de una forma u otra.

 

 

La tumba de Hound Asterion fue dibujada por Masami Kurumada exclusivamente para la versión Kanzenban del manga, lo cual despejó las dudas de su destino luego de su regreso al Santuario tras luchar con Marin, aunque se desconocen las circunstancias de su muerte. Quizas Saga lo mató al fracasar en su misión, o quizás murió debido a las heridas que Marin le ocasionó.

Los tres Silver Saints del manga original que no vuelven como renegados en las OAV de Hades son Ptolemy, Asterion y Jamian. Su evición es lógica, Ptolemy aparece solo en un pasaje breve, Jamian estaba en compañía de Dante, Capella y Algol, que ya forman un trío, y lo mismo pasa con Asterión, que además era el único Silver Saint enemigo cuya muerte era incierta en el manga.