 |
Hades's
Warriors - Hades no Spectra
·
Los espectros terrestres
MaSei Terrena, Espectro Terrestre, (Chi MaSei) Chi
= Terrestre; Ma = Maléfica; Sei = Estrella.
Estrella Maléfica Terrestre
Masei Terrena, Espectro Terrestre, (Chi MaSei) Chi
= Terrestre; Ma = Maléfica; Sei = Estrella. Estrella Maléfica
Terrestre
|
MYU
de
Papillon Grado: Espectro Terrestre |
Myu de Papillon, estrella terrestre del encantamiento (地妖星パピヨンのミュー pron. jp. Chiyōsei Papiyon no Myū) es un espectro al que Mu se enfrenta en el templo vacío de Cáncer y que controla amplios poderes de telequinesis. Según Radamantis (Tomo 20 del manga) se trata de uno de los Espectros más fuertes el cual esconde un poder enorme. Myu es uno de los pocos espectros que tiene la capacidad de cambiar físicamente por completo cuando despierta, para hacerse más poderoso. Cambió a una forma de vida a partir de una sustancia gelatinosa, luego tuvo dos etapas de evolución, pasó a ser una oruga monstruosa y después a una crisálida en la que se sometió a su transformación final en un ser humano entomórfico. Es uno de los raros espectros del manga original que aún no ha sido visto en el manga precuela Saint Seiya ~ The Lost Canvas.
Pertenece a las tropas de Radamanthys
Papillon no Myū. パピヨンのミュー (Papiyon no Myū) “Myū de Papillón”.
ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :
ミュー Myū / Mu / Mew (Myū) : “Myū” o “Mu“. Es un nombre de mujer muy común en Japón. Myu podria ser una abreviacion de Myutanto, que significa "mutante" en japonés, pudiendo hacer referencia a su habilidad para mutar de forma. "Myu" puede venir de la forma en que los japoneses pronuncian la palabra "Mutante" y es una clara referencia al aspecto extraño de este espectro. Mutant pasado al katakana es trascrito como Myutanto. Siendo de esta manera, una abreviación del nombre de Myu. (no hay variantes al nombre)
Existen diversas formas de romanizar su nombre, todas correctas pero la más adecuada hasta que haya una confirmación, sería la primera. No confundir la segunda escritura con la transcripción de Mū, Santo dorado de Aries. Ya que la del guerrero de Athena lleva un macrón sobre la vocal, cuando tiene la misma forma escrita que la del Espectro.
Su nombre fue objeto de un intenso debate
en la comunidad de "etimológistas” de Saint Seiya. De
hecho, la transcripción de su nombre en katakana no ayuda a determinar
el origen de la elección de Kurumada.
Entre todas las teorías, incluyendo las más indignantes,
citaremos:
- Una simple redundancia sonora a Mu, su oponente designado.
- La transcripción casual de Me-You
- Referencia a la letra griega m
- Contracción errónia de la palabra inglesa "mutante"
hecha por los japoneses. Un “mu" (pronunciado "miou")
es un mutante en japonés (al igual que los Pokémon del mismo
nombre), por lo que la transcripción "clásica"
Miyu no debe ser descartada.
ESTADÍSTICAS DEL TAIZEN :
Puño : no
indicado
Proyección : no indicado
Patada : no indicado
Espíritu : no indicado
Herramienta : no indicado
TÉCNICAS DE COMBATE :
Myu es un ser bastante extraño que atraviesa cuatro estados, una forma de ectoplasma, una forma de insecto, una crisálida y finalmente una mariposa. Empieza en un estado de larva amorfa dotada de grandes poderes psíquicos y capaz de atacar a través del Ugly Eruption. A continuación, se desarrolla como una especie de insecto que se desprende de este montón. Bajo esta segunda forma Myu ya no parece tener sus dones psicoquinesis y su único ataque es el Silky Thread que está principalmente pensado para paralizar a su adversario para llegar a su tercera y última forma. Bajo este aspecto humanoide Myu recupera sus poderes de psicoquinesis y también hereda el Fairy Thronging, aunque aparentemente está dotado con la capacidad de vuelo. A priori, la metamorfosis parece irreversible (salvo entre las reencarnaciones de una época a otra), aunque nada se dice oficialmente al respecto.
La lucha encarnizada que lleva Mu contra él (mucho más difícil en el manga que en las OAVs) demuestra que Myu debe formar parte fácilmente del grupo de espectros más potente y que lucha a la velocidad de la luz. Su psicoquinesia es menos poderosa que la de Mu, pero siendo este último el Gold Saint más dotado en esa materia, podemos suponer que Myu plantearía muchos problemas a otros oponentes. Este espectro es conocido por su poder, e incluso Radamanthys reconoce la fuerza de Myu.
Oficialmente, la psicoquinesis no se menciona en ninguna parte como técnica en las ficha de Myu sin embargo, es innegable que este hace uso de ella.
- Ugly Eruption (アグリィ・イラプション pron. jp. aguryii irapushon, "Horrible erupcion", "Erupción Repugnante" o “La Erupción Desagradable”, kurumanga) Ataque ejecutado por Myu cuando se encuentra en su primera forma, en estado de ectoplasma purulento, una masa amorfa, viscosa y repugnante. Se trata simplemente de múltiples rayos de energía, rápidas descargas de Cosmo o jets de ácido o gas lanzados desde las cavidades situadas en su cuerpo contra su adversario y en todas direcciones, parecido al Stardust Revolution de Sion y Muu. No se conoce el verdadero potencial destructor o efecto final del ataque pues fue bloqueado por el Crystal Wall de Mu, el Saint Seiya Taizen supone que lo más probable es que el líquido o gas que desprende sea tóxico, corrosivo o venenoso. Naturaleza: ataque de Cosmo.
- Silky Thread (シルキィー・スレード pron. jp. shirukii suredo, "Hilo de Seda", kurumanga) Myu de Papillon utiliza esta técnica cuando su cuerpo alcanza su segunda etapa o forma y se ve como una oruga o larva y piensa pasar al estado de crisálida o pupa. Proyecta numerosos hilos de seda que son muy difíciles de romper y teje un capullo alrededor de su oponente. Mu no puede escapar y sale al exterior después de un cierto período de tiempo, lapso que Myu aprovechó para transformarse en su forma final. Myu utiliza esta técnica para ganar tiempo, mientras que a priori podría matar a un oponente más débil que un Gold Saint por asfixia.
Proyecta desde sus mandíbulas cuerdas o hilos de seda sobre su adversario, estos hilos son muy resistentes y difíciles de romper, envuelven a la víctima hasta formar un capullo y la privan de oxígeno, pueden causar la muerte por asfixia. Myu aprovecha entonces para envolvese también, para perfeccionar su metamorfosis y aparecer bajo su forma última. Mu no puede escapar y sale después de un cierto período de tiempo, lapso que aprovecha Myu para metamorfosearse a su forma final. Mu tuvo que utilizar un potente golpe con su puño para romperlo. Myu utiliza esta técnica para ganar tiempo, aunque que, a priori, esta podría matar a un oponente más débil que un Gold Saint por asfixia.Naturaleza: Físico.
Este ataque está relacionado con la crisálida, el estadio de desarrollo intermediario entre la larva y la mariposa. Sus efectos se pueden comparar al método de encierro de la araña, que paraliza y cubre con su hilo de seda a su presa aun viva ...
- Fairy Thronging (フェアリースロンギング pron. jp. feari surongingu, “El Agolpamiento de Hadas”, "Cortejo feerico" "Multitud de hadas", "Hada del Reino de los muertos") (Death Realm Fairy) Un ataque extremadamente peligroso. Similar tambien al Sekishiki MeikaiHa de Deathmask y al Rikudo Rinne de Shaka. Myu en su tercera y última forma de evolución, libera pequeñas descargas de Cosmo e invoca una comitiva, enjambre o gran número de faeries (fairy en inglés, nombre dado por el espectro a sus mariposas de la muerte o del mundo de los muertos) maléficas y mortales, llamadas Fairies (Hadas) del Inframundo, que Myu manipula y hace que una multitud de ellas rodeen al adversario, las mariposas hadas se reagrupan entorno a la víctima y bloquean sus movimientos, se encargan de transportar a la victima en cuerpo y alma al Inframundo, el adversario se desliza de manera suave pero directa hacia la muerte.
Colorización de X-Color (China)
Las
Fairies se mueven a la velocidad de la luz y evitan así el Stardust
Revolution de Mu de Aries y también parecen capaces de proteger
de un modo u otro a Myu de los ataques que se le dirigen. La procesión
de hadas (nombre dado por el espectro a sus papillons-mariposas de la
muerte) tienen la facultad de transportar a su presa al más allá
y de seguirla hasta cualquier lugar si trata de escapar de su destino
funesto, lo que hace inútil toda teleportación para escapar
de ellas, se reúnen sobre el cuerpo de la víctima para bloquear
sus movimientos mientras se lo llevan hacia el mundo de los muertos.
La única forma de escapar de esta técnica es por teletransportación o capturando las hadas. Debido a que Myu es capaz de moverse a la velocidad de la luz, la técnica tiene un agregado de letalidad. Naturaleza: ataque de Cosmo.
Fairy. フェアリー (Fearii) “Hada” (pron. jp. feari, shikai no cho, literalmente: mundo de los muertos + mariposas)
Estas mariposas (fairies) transparentes también se denominan "Las mariposas del mundo de los muertos" o "Fairy = Hada", en singular tienen una tendencia natural a sentir la vida y reunirse con los seres vivos para llevar su alma al infierno. Myu es capaz de invocar y comandar a un gran número, constituyen la parte esencial de ataque último, el Fairy Thronging, pero debemos darnos cuenta de que estos insectos tienen una vida separada del Specter y la muerte de Myu no cambia nada para ellos. También pueden servir como espías de Pandora, como el ejemplo de un último fairy que se mantuvo vigilando a Saga, Shura y Camus.
Tras el sacrificio de Shaka, Saga, Camus y Shura ven a una mariposa-hada (fairy), y parecen aterrorizados. Durante mucho tiempo vimos a esta mariposa sobretodo como una especie de espía, que llevaría las noticias sobre lo que está pasando al castillo de Pandora (la vimos de hecho presentarse allí en la OAV 11, después del sacrificio de Atenea ..), pero en vista de lo que ocurre durante la lucha Myu vs Mu se ve claramente que estas mariposas son vectores de muerte: Mu debe teleportarse para evitarlas, de otro modo, aparentemente, muere por su contacto. Podríamos interpretar que si a los caballeros renegados se les ocurria hablar demasiado y desviarse del plan previsto por Hades, una de esas fairy podría atacarlos y enviarlos de vuelta a la muerte.
Las mariposas son temibles, persiguen a su víctima y se posan sobre ella, la inmobilizan con una potente psicoquinesia para llevársela hacia el más allá y pueden seguirla dondequiera que vaya si intenta escapar a su destino funesto, son capaces de encontrar a cualquiera aunque se camufle. Las fairies disponen, al igual que Myu, de poderes psíquicos, lo que les permite detectar y encontrar a su víctima en cualquier parte, también pueden teleportarse y volar a la velocidad de la luz (kurumanga)
 |
 |
Las fairy hacen ciertamente referencia a las hadas (fairy tales : cuentos de hadas), pequeñas criaturas maravillosas dotadas de alas que poseen poderes mágicos.
En el Hades las mariposas se llaman Hadas, que son las almas en pena de los muertos que esperan reunirse con sus cuerpos en el día del Juicio Final. Curiosamente muchos de los nombres de los espectros y armaduras son tambien nombres de mariposas, como Lycaon, Aiacos, Niobe, Charon (Caronte), Flegyas, Gorgon, etc...
La palabra “Hada” proviene del vocablo “Fata“, que a su vez procede de “Fatum“, que significa destino; por ello cuando hablamos de hadas, hablamos del universo de la ilusión y del destino, los personajes involucrados con estos seres están de alguna forma predestinados a cumplir ciertas vivencias y labores sobrenaturales. Las hadas suelen ser asociadas con seres de pequeño tamaño y que poseen poderes mágicos, en los mitos nórdicos y germanos dicen que las hadas, enanos y elfos surgieron de la sangre derramada por el gigante Ymir, al ser derrotado por Odín y sus hermanos.
La elección de hacer figurar a este insecto entre el guardia del dios de la muerte y el mundo subterráneo es evidente. Para los Antiguos, la mariposa era en efecto el símbolo del alma, que en primer lugar se encarcela en el cuerpo, como la mariposa es presa de su crisálida y que a continuación vuela. La misma palabra se empleaba en griego para designar tanto a la mariposa como al alma. Por último, la facultad de transformación del lepidoptero permitió a Kurumada introducir el único mutante de la saga de Saint Seiya. Retomará por otra parte el tema del ciclo de mutaciones para las armaduras de su siguiente obra Silent Knight Show.
Según la tradición popular, el hada es un ser fantástico e inmortal, normalmente con aspecto humano, pero a veces de mariposa, que vive en el imaginario país de las maravillas y que, con ayuda de la magia, interviene en los asuntos de los seres mortales; en el reino de las hadas viven también geniecillos, gnomos, elfos, trolls, enanos, brujas, magos, genios, silfos, ondinas y ninfas.
Las hadas propiamente, de tamaño minúsculo, distribuidas hoy por todo el mundo, suelen poseer, a diferencia de otras especies, alas de insectos –mariposas principalmente–; a semejanza de las sílfides que las tienen de libélulas. Las hadas, al igual que las ninfas, son todas seres femeninos. Las hadas suelen vivir en lugares atemporales, donde el tiempo no pasa; quien se adentra en sus dominios puede quedar atrapado para siempre y lo que es una noche en aquel lugar, pueden ser años en el mundo mortal.
La creencia en las hadas es algo constante en todos los países y procede de antiguas tradiciones. El origen parece estar en la Italia de la antigua Roma, donde ellas determinaban el destino, igual que las Parcas, y estaban dotadas de poderes proféticos. Las fatae acompañaron a la soldadesca romana en todas sus campañas, de ahí que se asentaran, y su nombre evolucionara, en todos los lugares donde estuvo el Imperio. Así, pues, el término latino fata dio en español hada, en francés, fée, en alemán, fee, en inglés, fairy. Las hadas no pasaron a Grecia porque ya estaban instaladas las dríades y las ninfas, pero sí fueron a toda América en compañía de los colonos y los soldados. Son criaturas similares a las hadas las apsaras y los gandharvas de la mitología hindú y Hator de la mitología egipcia.
HABILIDADES ESPECIALES :
-
Psychokinesis ("psycoquinesia")
No es un ataque en realidad, pero más bien una facultad desarrollada
por el espectro. Estos poderes son, por otra parte, la causa de la voluntad
de Myu de enfrentarse a Mu.
- Final Evolution. ファイナル イバリユーション (Fainaru Ibariyūshon) “Última Evolución”. Se trata de la última etapa de Myū de Papillón. Cabe destacar que este espectro tiene otras tres etapas llamadas Evolución 1, 2 y 3. Este dato se puede encontrar en el Tomo 20 del manga clásico al final el capítulo donde se muestra el esquema de su Surplice.
La evolución e Myu del estado de ectoplasma a larva y finalmente mariposa, su estado de espectro, recuerda al personaje aparecido en el film 4 Lucifer: Eligor de la Virtud.
Fanart de Jerome Alquie (Francia)
PERFIL PSICOLÓGICO :
El personaje de Myu hace su aparición en la OAV 7 del Jûnikyû-hen, mientras que en el manga, entra en escena en el tomo 20. No hay distorsión importante de la trama entre las dos fuentes, excepto la presencia (prescindible) de Seiya en la versión animada así como la duración del combate del espectro, mucho más largo sobre el papel.
Cuando se encuentra bloqueado en la Casa de Cáncer, a merced de un grupo de espectros, Mu recibe un respiro por una voz que ordena a lo espectros que sigan su viaje. Presentado en "off" por Radamanthys como "un demonio capaz de evolucionar (...) suficiente poderoso como para eliminar a todos los Gold Saints ", Myu aparece en su forma original ante los ojos sorprendidos de Mu: una masa informe que estalla para liberar una especie de larva de acero. Esta larva proyecta una multitud de hilos de seda para inmovilizar a Mu, esta estratagema permite que el espectro gane tiempo para completar su transformación.
Entonces se inicia un combate dantesco en la Casa de Cáncer entre los dos especialistas en la manipulación psicoquinética, y cuando los contendientes parecen estar igualados, Myu despliega su ataque Fairy Thronging: el cortejo de mariposas de la muerte que se cierne sobre Mu lo desestabiliza, pero el Gold Saint logra detener al espectro y sus emisarios con su Crystal Net.
Cuando se encuentra totalmente paralizado y a merced del defensor de Atenea. El espectro revela a Mu que los Specters no son fantasmas, sino almas inmortales que se apoderan de cuerpos predestinados en cada nueva guerra santa. Myu hace un último intento por escapar, pero Mu, deseoso de rescatar a Atenea y capturar a los renegados, elimina al espectro mediante un Starlight Extinction.
Myu es un personaje muy extraño en Saint Seiya y casi parece haberse confundido de manga con sus transformaciones y su aspecto poco humano (es el único specter que no tiene nada de humano, a pesar de su forma final con alas y ojos especiales), aunque, irónicamente, es aquel que nos deja un discurso sobre la naturaleza de los espectros, diciéndole a Mu que los espectros son seres humanos, no fantasmas. Como todos los espectros, Myu confía en sus poderes, pero a diferencia de muchos otros, en realidad tiene los poderes de los que habla y por lo tanto da una impresión muy buena a nivel marcial. Por desgracia para él, esto también le lleva a subestimar a sus oponentes, y su deseo de enfrentarse sólo a Mu (en un duelo de psicokinesia) viene motivado más por el orgullo personal que por honor, le apetece alcanzar los desafíos y al haber oido hablar del gold saint Mu de Aries por sus capacidades en térmnos de psicoquinesia, Myu cuenta en medir sus propia habilidad con la suya. Ello le hace incluso olvidar su misión de espectro. Este descuido le costó la vida, aunque tenía a Mu prisionero y este habría podido dejar que pereciera bajo los golpes de Gigant.
Colorización
de Jaxom (Francia)
PARTICULARIDADES DE LA ARMADURA :
Papillon no Surplice パピヨンのサープリス “El Sapuri del Papillón”. Representa a un Papillon (mariposa en francés), una mariposa gigante.
Papillon en griego se dice Psyché, que también significa Alma. ¿por qué esta referencia francófona?, probablemente haga referencia a la designación de un monstruo en cualquier juego de rol o a la película americana "Papillon", inspirada en las memorias de un preso colonial en Guyana, o también, más probablemente, a un ballet romántico muy famoso. Hay que señalar que existe una referencia a este nombre en otro anime: en Busou Renkin existe un científico malvado nombrado Papillon, discípulo del Dr. Butterfly ^^.
Aunque parecidas a primera vista, las versiones manga y anime del surplis son diferentes, han sido simplificadas todas las protecciones de los brazos y piernas, a más bien alisadas. Su aspecto articulado fue atenuado en el anime. Las dos principales diferencias se sitáun a nivel del busto y la falda, que parecen menos imponentes en el anime. Parece que el surplis evoluciona como su huésped, da la impresión que el aspecto metálico que presenta Myu en su forma de oruga es debido a su surplis, por lo que sería el único specter que posee un surplis evolutivo.
Fanart de Trident (Francia)
ACCESORIOS :
Aura : Aparecían mariposas y papillones fantasmales.
ESTRELLA :
El Specter de Papillon representa la estrella 47/72 terrestre entre las 108 estrelllas evocadas en la novela china Shui Hu Zhuan ("Suikoden" en japonés, "The Water Margin" en inglés y "Au bord de l'eau" en francés), esta estrella es designada con el nombre Chi-You-Sei, estrella terrestre del encantamiento, el héroe protegido por esta estrella se llama Du Qian , apodado aquel que toca los cielos.
Colorización de X-Color (China)
HERENCIA MITOLÓGICA :
Papillon. パピヨン (Papiyon) “Papillón”. Sin mito aparente. Algunas culturas acostumbran a aproximar la figura de la mariposa con la de los guías en el mundo de los muertos. También puede ser asociada a Psique, que tenía como símbolo a las mariposas.
“Papillón” en frances quiere decir “mariposa”, es el título de una novela publicada en 1969, obra del francés Henri Charrière. En 1973, Franklin J. Schaffner, dirigió la película basada en el libro, con Steve McQueen como protagonista y Dustin Hoffman como actor secundario. Novela autobiográfica en la que el protagonista, que se apoda Papillon, si bien es autor de innumerables delitos, es condenado a trabajos forzados en la isla del Diablo en la Guayana francesa por un crimen que no cometió. La trama gira en torno a los intentos de fugarse que realiza Papillón y su definitiva fuga en 1941.
Aunque se pone en duda su veracidad, es interesante la vívida descripción de las inhumanas condiciones que padecen los reclusos. La novela fue un best-seller y existe una segunda parte llamada Banco en la cual se relata el camino que recorrió el autor desde que fue liberado definitivamente en América hasta que llego a la masividad literaria, recorriendo caminos azarosos y muchas veces tan peligrosos como el mismo presidio.
En griego antiguo las mariposas son llamadas Psique (Aristóteles, Historia de los animales 551a.1, -343 ac) y, a diferencia del sentido moderno, la palabra designaba a la vez el alma, la mente y el aliento de la vida. Por supuesto, la asociación de las mariposas a las almas no se limita a Grecia, es una idea utilizada por muchos folclores debido al tema obvio de la resurrección o reencarnación simbolizado por la transformación de la mariposa y se encuentra esta idea en China, Japón e Irlanda, donde las mariposas negras son las almas de los muertos que no han encontrado el camino hacia el más allá. Myu describe él mismo a sus mariposas como procedentes del mundo de los muertos y capaces de llevar a sus presas al más allá. Es posible que la palabra psique haya incitado a Kurumada a dotar a Myu de poderes de psicoquinesis, en cuyo caso decidió poner a este personaje en la trama como adversario de Mu.
Psique también es un personaje que aparece en la novela "Las metamorfosis", escrita por Lucio Apuleus el siglo II antes de Cristo. Esta cuenta la historia de una mortal, Psique, cuya belleza era tal que incluso la diosa Venus se puso celosa y pidió a su hijo Cupido que golpeara a Psique con una flecha en el momento adecuado, para que esta última se enamorara del hombre más feo del mundo. Pero, a fuerza de observar a la joven, Cupido termina por clavarse una de sus propias flechas, se enamora y se casa con ella, haciéndole prometer que no encenderá la luz cuando vaya a verla, porque no quiere que ella sepa quién es él realmente. Sin embargo, una de las hermanas de Psique, apesadumbrada por los celos, le sugiere la idea de que su marido es de hecho una serpiente monstruosa dispuesta a devorarla al mismo tiempo que su hijo no nacido. Psique enciende entonces una noche la luz, lo que provocó la huida de Cupido, ella se dio cuenta de su error y se vengó de sus hermanas. Luego pidió consejo a Venus, que le encargó muchas tareas destinadas a deshacerse de la mortal, pero esta las superó todas y el último trabajo encomendado por la diosa fue viajar al mundo de los muertos para llevar un pedazo de belleza a Cupido. Psique finalmente encuentra a la esposa de Plutón y consigue lo que vino a buscar, pero no pudo evitar abrir la caja en el camino de vuelta, con la esperanza de obtener un poco de belleza suplementaria para sí misma. La caja, de hecho, no contenía ninguna belleza, sino sólo un sueño infernal que la atacó y la volvió inconsciente. Cupido, que la había perdonado voló a su rescate y la llevó al monte Olimpo para suplicar a Júpiter su ayuda. Júpiter convocó un consejo de los dioses y estos decidieron que Cupido podía convertirla en su esposa, y luego le dieron de beber a la muchacha dormida el néctar de los dioses, la ambrosía, que la hizo salir de su sueño como una diosa. La historia de Psique se utiliza a menudo en el arte, asociando a la joven con una mariposa, ya que ella empieza como un simple ser humano, entonces se despierta como una diosa tras un período de sueño similar a las crisálidas de los insectos correspondientes.
Fanart de Marco Albiero (Italia)
Myu nombra a sus mariposas “Fairy” o "Hada", lo que por supuesto se refiere a las hadas que a veces son representadas con alas de mariposas, aunque también puede ser puesto en relación con su estrella. Los kanji que definen la estrella terrestre de Myu pueden significar seducción encantamiento, atracción, sobrenatural (lo que también hace pensar en el mito de Psique) y se encuentran en la palabra Yosei, que significa "Hada". En la novela Suikoden Qian el personaje Du Qian está asociado a esta estrella.
El nombre Myu no es muy descriptivo y deja varias hipótesis alternativas. Se puede suponer, a priori, que es sólo un guiño al nombre de Mu, pero las escrituras en japonés y la pronunciación son muy diferentes. Hay también una posible alusión a la canción MEW Yoake no MEW de Koizumi Kyoko lanzada en 1986 y que tuvo un gran éxito en Japón. Tengan en cuenta también que el segundo título presente en este single se llama Majo o "bruja", lo que podría sugerir la estrella y los poderes de Myu. En fin, la idea más probable es que sea sólo una abreviatura de la palabra japonesa "mutación".
Kurumada decidió utilizar el término francés "Papillon" (mariposa) en lugar del inglés "Butterfly", pero si se considera que Kurumada conocía la historia de Psique y Cupido, de origen romano, es probable que haya tenido en cuenta el término en latín papilionis.
Pequeña clase de biología sobre las mariposas:
Se conocen actualmente más de 160.000 especies. Las mariposas experimentan una metamorfosis completa y su ciclo de vida tiene cuatro etapas: huevo, larva u oruga, pupa o crisálida y adulto o imago.
En el caso de las polillas (mariposas nocturnas), las hembras segregan substancias químicas o feromonas, que los machos pueden detectar a varios kilómetros gracias a sus antenas muy sensibles. Después del apareamiento, las hembras ponen huevos, dependiendo de las especies, desde algunos huevos a varios miles. Cuando nacen las orugas, estas comienzan por comer la cáscara de su huevo. Se mudan generalmente cuatro o cinco veces antes de pasar al estado de pupa.
Las orugas de las polillas se envuelven en un capullo de seda que segregado por glándulas específicas: las glándulas de seda, que son glándulas salivales modificadas. El gusano de seda o de morera, puede producir un hilo de seda de más de 1 km d elongitud. Las orugas de las mariposas diurnas, sin embargo, no construyen capullo: la pupa permanece al aire libre.
Durante la fase de pupa, el cuerpo se transforma totalmente, los órganos internos se reorganizan y las estructuras externas específicas propias de los adultos se desarrollan: es la metamorfosis. Las alas aparecen, así como nuevas antenas y nuevas piezas bucales.
CURIOSIDADES :
Kurumada usó el modelo de Myu para crear al personaje de Camille del manga BT'X.
En el momento de su aparición la forma de Myu de Papillon ya ponía en duda si llamarlo humano o no. Aquel que usa un Surplice no sólo tiene su alma modificada sinó también su cuerpo, o sea ...
El tipo de ojitos de insecto que luce eran comunes en los manga de Osamu Tezuka y de Ishinomori, más bien son un invento de Tezuka, al igual que la estética manga/anime. Ishinomori los usaba mucho tambien, y muchos mangaka de los 60's y 70's lo hicieron, pues usaban la estética de Tezuka e Ishinomori. Son frecuentes en personajes meláncolicos y tristes, o misteriosos, y tambien en aliens o no humanos, o en animalitos. En Saint Seiya, Kurumada le dio ojitos asi a Hydra Ichi, pero menos expresivos en su caso, son igualitos a los de Tezuka en Chiyōsei Papillon Myu, en el Black Dragon Saint, en Eurydice y en Artemis.
En la película 4 (Lucifer), Eligor de la Virtud se parece un poco a Myu durante su presentación, pues este emerge de un capullo.
El espectro viene de Austria. La elección de este país, cercano a Alemania (patria de la familia adoptiva de Hades), se revela como mucho menos casual pues se trata del mismo país de origen que Sorrento, Mariner cuyo visual de sus ataques es muy similar a su Fairy Thronging...
Las Fairies invocadas por Myu son mariposas del mundo de los muertos, y no seres creados por el Specter. La presencia de un último Fairy que vigila al trío de gold saints renegados después de la muerte de Shaka no es un signo que indique que Myu en ese momento en la historia haya sobrevivido a su duelo contra Mu. Esto sería como pensar que no puede haber cuervos sin Jamian o lobos sin Fenrir.
El surplis de Myu lleva el nombre de Papillon (mariposa en francés) ¿Por qué esa referencia francófona?. Es posible que esto se refiera a la designación de un monstruo en algun juego de rol o al film americano "Papillon", inspirado en las memorias de un preso colonial en Guayana, o más probablemente el famoso ballet romántico. Tengan en cuenta que hay una referencia a este nombre en otro anime : en Busou Renkin hay un científico malvado llamado Papillon, alumno del Dr. Butterfly ^^;
La opción de incluir este insecto entre la guardia del dios de la muerte y el inframundo es obvia. Entre los antiguos, el papillon (mariposa) era en realidad el símbolo del alma, que está inicialmente atrapada en el cuerpo, como la mariposa es prisionera de su crisálida y luego echa a volar. La misma palabra también fue utilizada en griego para designar tanto la mariposa como el alma.
Por último, la capacidad de transformación de la polilla permitió a Kurumada introducir al único mutante que aparece en la saga de Saint Seiya. Retomará el tema del ciclo de las mutaciones para las armaduras de su siguiente manga Silent Knight Syow.
