ESCENARIOS

	OLIMPO	Mitología griega
	SANTUARIO ATENEA	El conjunto arquitectónico Las 12 Casas
	ASGARD	Los 9 mundos del Yggdrasil El Anillo de los Nibelungos El Asgard de Saint Seiya
	IMPERIO SUBMARINO	Mitología griega La leyenda de la Atlántida Los 7 Pilares oceánicos
	INFRAMUNDO	Mitología griega El Meikai y Elysium El Makai de Lucifer

Caballero 13 (España)

Nombre original: Kido Mansion
Apariciones:
- Anime: Episodios 2, 3, 8, 9, 16-20, 23, 29, 33, 35, 42, 74, 100, 114, 117, OAV 1, OAV 2,
- Manga: Tomo núm. 1

La residencia de Saori es una mansión de lujo situada en Nueva Luxor, a las afueras de Tokio (Japón), una villa señorial de color blanco y rodeada de jardines que perteneció en el pasado a su abuelo adoptivo, Mitsumasa Kido, un rico empresario japonés dedicado principalmente al transporte naval de petróleo.

Mitsumasa Kido era un aficionado a la cultura griega y solía ir a Grecia a visitar las ruinas de los antiguos templos. En uno de sus viajes en 1.973 se encontraría con un moribundo Aioros de Sagitario y a la reencarnación de la diosa Atenea. Tras jurar a Aioros la protección de Atenea y la formación de jóvenes caballeros para defenderla, Mitsumasa transformó su mansión en una residencia y escuela de entrenamiento de niños huérfanos de manera totalmente secreta a la sociedad. Esto nos recuerda a la mansión de los X-men. Asimismo contrató a un mayordomo, Tatsumi, para el cuidado y protección de Atenea, a la que llamó Saori Kido y consideró como su nieta, y para el entrenamiento de los pequeños huérfanos (que son hijos suyos en el Manga).

La mansión sirve como residencia principal de Kido e incluye una vasta servidumbre personal. En los últimos años de vida del hombre los huérfanos fueron traidos a ese lugar para los primeros entrenamientos, en espera de ser enviados a los campos de instrucción para saints. Tras la muerte de Kido, la gestión de la masión pasa a manos de Tatsumi y Saori, que lo convierte en cuartel general de la Fundación Kido, también llamada Fundación Graude, Graad o Gallard, aquí la llamaremos Kido.

En el manga, la mansión Kido aparece muy poco. Externamente es parcialmente similar a la del anime, pero la nave central es una verdadera y propia ala, las entradas son diversas, faltan las alas laterales, el jardín es muy pequeño, el edificio está situado en altura, casi se diría que sobre una colina. Gráficamente, la mansión del manga está inspirada en el Reichstag de Berlin, edificio del parlamento alemán.

Reinstag de Berlin

Al principio del manga sirve de base de operaciones. Las únicas personas que vemos habitar en ella son Saori Kido y Tatsumi, su ayudante de cámara. Sin embargo, podemos suponer que todos los bronze saints que acaban de regresar de su campo de entrenamiento viven y duermen allí, sino, ¿cómo explicar la presencia allí de Jabu en la conferencia de prensa (manga) o justo después de su primera lucha (anime)?. Con el devenir de los acontecimientos, Shiryu, Shun y Hyoga se alojan en la residencia, mientras que Seiya vive en un pequeño altillo (loft) aparte.

La mansión Kido es enorme, por lo que el mejor modo de describirla es por secciones :

El exterior: La villa está separada del resto de Nuova Luxor por una barrera, de una altura de aproximadamente 6 metros, a lo largo de la via de acceso. En la entrada hay un vial pavimentado y un pequeño parking para los vehículos del servicio, muy cercano a la puerta de acceso a la mansión en el ala central flanqueada por columnas. El conjunto de la propiedad es como una especia de parque oval, con jardines rectangulares vastisimos repletos de flores cuya hierba está cortada muy baja y cuyo perímetro está rodeado de árboles, fuentes y un lago en forma de L, que incluye un pequeño bosque que rodea a la villa y los otros edificios anexos, como el edificio blanco que hospeda el planetario. Los terrenos que abarca la mansión son extensos, con muchos patios, parques, bosques, campos de flores y lagos, que evocan paz y tranquilidad.

Tras el regreso a Japón de los caballeros, finalizado su adiestramiento, la mansión se convierte en su residencia principal, aunque Seiya, y más adelante Shun, se procuran casas privadas donde vivir solos. Es el principal lugar de encuentro de los caballeros, como su cuartel general, cosa que la convierte en objetivo de ataques enemigos del Santuario.

La mansión ha sido escenario de varios combates, contra los caballeros negros, luego Docrates protagoniza el primer ataque a la mansión, que devasta la zona de los jardines de la entrada y destroza algunas paredes centrales proyectando gigantescos troncos de árbol sobre la fachada. Estos daños son reparados, pero la mansión sufre un duro golpe semanas después, cuando, bajo las órdenes de Gigar, el Caballero de la Llama (Ennetsu Saint) la incendia, destruyéndola parcialmente. Afortunadamente, los bomberos consiguen extinguir el incendio antes de que el edificio se derrumbe, más tarde Saori admite que los daños, aun siendo considerables se pueden reparar. Tras unas semanas la mansión es restaurada y no conoció más contratiempos, hasta la llegada del guerrero divino Syd de Mizar.

La fachada: la mansión Kido es un edificio de estilo neoclásico con columnas decoradas, numerosas ventanas de medio punto acristaladas y un balcón. Tiene dos plantas más el tejado, que contiene otra planta, de hecho hay un techo se usa como pista exterior de aterrizaje de helicópteros o el jet privado "harrier" (de despegue vertical) de Saori. Se compone de una nave central y dos laterales. Las alas más cercanas a la nave central son poco profundas y se extienden verticalmente, mientras que las alas laterales son más estrechas y largas, dando al edificio una forma de U cuadrada.

La nave central se alarga frontalmente con relación al edificio, el portón de ingreso es un bonito pórtico con varias columnas dobles de estilo griego dórico, tres a cada lado, al que se accede bien por una escalinata central para las personas o bien por unas rampas laterales a ambos lados, que podrían servir para permitir la entrada de vehículos bajo el pórtico en caso de lluvia y así no mojarse al bajar de él. La parte superior del pórtico es una terraza a la que se accede desde la planta superior, la cual forma una pequeña torre de dos plantas. Todas las ventanas son rectangulares, altas y estrechas, en forma de arco.

La Mansión Iwasaki, situada en Tokyo (Japón), es la que sirve de inspiración.
Link oficial a la residencia Iwasaki

He aquí una reseña de la mansió Kido en la versión animada. Toma como modelo la residencia Iwasaki (Kyu-Iwasaki o ????), en Tokyo, Japón. Esta mansión es una construcción histórica, fue construida con estilo europeo en el año 1896 y no fue terminada hasta 1945, con un estilo Jacobino del Renacimiento Inglés.. ¿Cuál es la relación con Saint Seiya?.

Esta mansión perteneció a la adinerada familia Iwasaki, fundadora del grupo Mitsubishi, más específicamente, Yataro Iwasaki. Tal vez esa haya sido la inspiración de Kurumada para relacionar esta construcción con la poderosa familia Kido creadora de la Fundación Graad, como vemos, especialmente en el anime, una Fundación que detiene muchos recursos. Sería interesante comprobar si Mitsubishi formó parte de los patrocinadores de Saint Seiya en esa época... ^^

***********************************************************************

La mansión Kido de Saint Seiya está inspirada en la residencia Iwasaki en Tokio, un elegante edificio en el mismo centro de Tokio, junto al gran parque Ueno. Para ser más exactos, es una de las varias residencias de la família Iwasaki, fundadores de la multinacional Mitsubishi, aunque sí es la residencia más importante y de mayor valor artístico-cultural. Se le suele llamar "Jardines de Iwasaki" por los cuidados jardines que en su día tuvo. Es un emblema del lujo que poseía esta família y recientemente se ha declarado edificio de interés cultural por el gobierno de Japón, además, tras su restauración, ahora es un museo.

Esta mansión no es el único edificio de toda la residencia, es la antigua casa para los invitados de la família, de estilo occidental, diseñada por el arquitecto inglés Josiah Condor en 1896. Pero el conjunto de la finca contiene más edificios:

-El "billiar room", también de estilo occidental y diseñado por Josiah Condor, conectado a la casa de los invitados por un túnel subterráneo, un espacio de relax.

-La casa de estilo tradicional japonés, aunque ahora sólo es una, originalmente eran varias casas de este estilo y es donde vivía la família Iwasaki y sus asistentes.

El tamaño original de la finca era aproximadamente el doble de lo que es en la actualidad, abarcando 50.000 m2 de lujosos jardines y conteniendo 20 edificios en total. Para que nos hagáis una idea, en la imagen de debajo podemos ver el tamaño original de la finca y en color verde el tamaño actual.

Pero debido a que después de la II guerra mundial, la família Iwasaki donó toda la finca al gobierno de Japón, años más tarde fueron derribadas casi todas las casas de estilo japonés para construir otros edificios en su lugar. Incluso peligró toda la finca tras los bombardeos de la guerra y un terremoto, pero la mansión de invitados no salió perjudicada en ningún caso y tomó importancia cultural a partir de 1969 hasta que en 1999 obtuvo el reconocimiento del estado, y en 2001 se comenzó su rehabilitación. Hace poco ha abierto sus puertas como un museo del estilo de vida de la clase rica japonesa de principios del siglo XX.

Hoy en día tiene este aspecto a vista de pájaro: en rosa el tamaño original y en amarillo el actual.

La residencia de la família Iwasaki es un claro ejemplo de su poder económico: una lujosa villa en el mismo centro de Tokyo con varias casas de estilo japonés donde vivían los integrantes de la família y sus asistentes, una gran mansión de estilo occidental para recibir a los invitados, una casita a modo de salón de juegos y relax, y todo rodeado de un impresionante jardín con plantas europeas y japonesas en armonía. En realidad, el jardín no era tan grande como vemos en Saint Seiya; no hay grandes bosques ni lagos como si de una villa a las afueras de la ciudad se tratara. La mansion Iwasaki es una villa en pleno centro de la ciudad y su tamaño, aunque es enorme, no llega al tamaño de la serie animada.

La mansión de los invitados

La mansión de los invitados (la mansión de la fundación Kido en Saint Seiya) es el edificio más importante de la residencia. Allí la llaman la "Western-style house", o casa de estilo occidental, por comparación con las casas de estilo japonés que tenía a su lado. Es un edificio de dos plantas y sótano, construido de piedra en el exterior y de madera en el interior y de estilo neoclásico inglés, aunque incorpora muchos detalles de otros estilos. Principalmente el edificio contiene habitaciones para alojar a los invitados distinguidos de la família Iwasaki y algunas salas de estar o de reunión, una de ellas es una sala acristalada en un lateral del edificio para disfrutar de la luz del día cuando las condiciones ambientales no son propicias para hacerlo en la propia calle (frío, lluvia). Existe tambien un despacho que lo utilizaba solamente la familia Iwasaki.

Esta vista de la fachada trasera seguramente os resulte familiar, es donde se encontraba Saori con su hermano Abel tomando un te en la 3ª película, "La leyenda de los santos escarlata". La fachada está decorada con dos grandes balconadas con barandillas de metal y columnas neoclásicas, a las que se accede directamente por las propias habitaciones de los invitados. Seguramente orientado al sur, es un sitio ideal para disfrutar del sol o contemplar los antiguos jardines tranquilamente mientras se toma un té o un café, justo como hacían Saori y Abel cuando llegan Seiya y los demás a la mansión. Esta es una foto del plano de la residencia que se expone en el lugar, ahora convertido en museo. Podemos ver cómo están directamente unidas la casa japonesa, residencia de la familia Iwasaki, con la mansion de los invitados.

Se puede ir tambien al "billiards room" por un paso subterráneo que se accede bajando al sótano de ambos; seguramente ese paso subterráneo lo utilizarían los sirvientes de la residencia ya que es un paso muy estrecho y comunica con el sótano, donde estaba la cocina y la caldera. Aunque no hay que descartar su posible uso por los invitados en los días lluviosos para ir de un edificio al otro.

Al entrar a la mansión por la puerta principal descubrimos una lujosa decoración representada principalmente en el trabajo de la madera. Arcos, columnas, techos, barandillas, puertas y ventanas... Todo el interior está decorado con madera tallada, a excepción de las paredes, que están forradas con papeles de variados dibujos florales y las alfombras rojas que cubren los suelos, de madera también. Las variadas lámparas que cuelgan de los techos o se encuentran adosadas a las paredes tampoco desmerecen su exclusividad.

Grandes columnas de madera soportan la planta superior y grandes arcos nos dan la bienvenida a las distintas estancias. Cada habitación dispone de una chimenea de mármol para quemar leña en invierno, además el edificio dispone también de radiadores de agua en los pasillos y zonas comunes, calentados por una caldera de gas situada en el sótano.

Unas comodidades que demuestran la riqueza que poseía la familia Iwasaki, igual que el Sr. Mitsumatsa Kido en Saint Seiya. Sin duda, este edificio con algunas actualizaciones podría ser facilmente un hotel de lujo en la actualidad. Es una pena que se hayan perdido las demás casas de estilo japonés y los cuidados jardines que las rodeaban, darían mucho más valor a este, actualmente, museo sobre la clase rica japonesa de principios del siglo XX.

***********************************************************************

El interior: Las habitaciones internas de la villa se muestran siempre individualmente, con pocos o ningún indicio para saber donde se encuentran, vistas sus apariciones esporádicas en muchos epidosios y los cambios constantes de guionistas es difícil sacar conclusiones.

La entrada: Al entrar en la mansión por una gran puerta de madera, nos encontramos con un atrio, una sala-recibidor lujosamente decorada con un busto del Sr. Kido al fondo. El hall de la entrada está pavimentado con baldosas cuadradas de mármol blanco, con triángulos azules en algunos ángulos diseñados de forma que al estar unidos forman un rombo. A ambos lados de la puerta de ingreso hay una ventana, y dos puertas al frente, entre las cuales un busto de mármol de Kido pegado al muro en cuya base está inscrito el nombre del difunto en kanji. A la izquierda de la entrada hay un pasillo que presumiblemente conduce al estudio de Saoril, con un retrato de Kido. La habitación está iluminada por una elegante lampara. A la derecha se ve la suntuosa escalera que conduce al primer piso. Una alfombra roja cubre el acceso desde la puerta y prosigue por la escalinata curvada hasta el piso superior.

El primer piso: Tras subir la escalera de mármol blanco se llega a un corredor interno de puertas que llevan a los salones, el archivo electrónico de la fundación y las habitaciones principales de la casa.

Las estancias: Muchas habitaciones son difíciles de situar, hay numerosos salones y estancias para los aprendices de caballero. A lo largo de la teleserie vimos muchas...

- La sala de conferencias, donde Saori y Tatsumi atienden a la prensa durante el torneo galáctico o hacer reuniones y discutir estrategias de batalla, sala que parece que se encuentra en la planta baja y parece muy amplia, aunque podría ser otra sala habilitada para dar cabida a tantos medios gráficos y micrófonos. El pavimento está cubierto por un tapiz verde oscuro, mientras que un cuadro panorámico de una casa es la única decoración visible.

- El estudio de Saori, también en la planta baja, camera donde la chica se encuentra cuando Tatsumi la informa que Seiya ha vuelto de Grecia. Externamente es similar al salón del primer piso, ambos tienen un cuadro de Kido y una gran lampara en el techo. Tiene una moqueta azul y un camino blanco hacia la puerta, dos armarios, mesas y una chimenea con hoguera. En el otro lado hay mapas sobre las paredes y un planisferio redondo. El segundo estudio es la habitación donde se encuentra la televisión que los caballeros miran en varias ocasiones distintas (y que cambia de modelo entraeun episodio y otro). Aquí se encuentra el escritorio de Saori, con un videotelefono. No sabemos en que piso está, probablemente el primero, la estancia incluye una enorme ventana por lo que podría ser la habitación que conduce a la terraza en la nave central.

- La sala de control, provista de computadoras donde trabajan los técnicos que controlan los negocios de la fundación Kido, está repleta de enormes procesadores, con esquemas varios sobre las paredes.

- Las habitaciones de Shiryu, Hyoga y Shun están en el primer piso y tienen vistas al jardín frontal de la villa. Parecen más pequeñas que las otras habitaciones, pero lo suficiente espaciosas como para hospedar comodamente a una persona. Disponen de lechos matrimonials, asientos y armarios varios.

Mobiliario: El mobiliario de la mansión Kido es obviamente muy elegante, piezas de madera, cuadros, grandes lámparas, aparatos electrónicos, plantas, divanes y armarios varios.

A la izquierda del edificio principal de la mansión se encuentra una gran pabellón deportivo muy moderno, construido por la fundación para el entrenamiento de los jóvenes huérfanos aspirantes a caballero.

El gimnasio: Este pabellón dispone de una sala donde los huérfanos acogidos por Kido y aspirantes a caballero se entrenan, contiene al menos una pista de atletismo, dos rings de boxeo o lucha, piscina olímpica, tapetes elásticos y mobiliario deportivo variado. En este mismo pabellón fue donde tuvo lugar el sorteo de los destinos de los huérfanos para convertirse en caballeros. Tatsumi dirigía el sorteo mientras el Sr. Kido y la pequeña Saori observaban desde una sala adyacente.

l Planetario / Observatorio

Apariciones: Episodios 9, 16, 17, 22 (no existe en el manga)

Grād Planetarium. グラードプラネタリウム (Guraado Puranetariumu) “El Planetario Grad”. Lugar donde Saori se solía encontrar con el alma de su abuelo adoptivo. Fue destruido por El Ennetsu Saints,, por órdenes de Gigas.

El observatorio se encuentra dentro de un edificio cuadrado, situado cerca de la mansión Kido. Se entra por el techo, que se abre con mando a distancia, dejando salir a la cúpula del planetario propiamente dicho, una parte llamativa, particular y significativa para Saori. Externamente, la cúpula del observatorio es alta de varios metros, una gran bóveda circular de color blanco y violeta en el exterior, con una antena o puntal en el vértice. La puerta de entrada se activa con el mismo mando que abre el techo.

El planetario se despliega en el techo de la residencia Kido una vez activado. En posición normal está camuflado en la misma residencia. Normalmente se encuentra oculto dentro del pabellón y sale al exterior hacia arriba a la terraza. No se explica en ningún momento el hecho que el planetario tenga que estar en el exterior para que funcione. El interior de esta bóveda está totalmente vacío y con paredes lisas, excepto una serie de dispositivos ópticos que se encargan mediante luces de crear un ambiente estrellado o "galáctico" cuando se apagan los focos.

La estancia interna incluye un generador olográfico formado por tres grandes esferas cubiertas de agujeros, cada uno de ellos proyecta un rayo de luz que forman ilusiones ópticas. El generador se activa mediante una consola. Cuando el observatorio está activo, no sólo la cubierta esférico, sino también las paredes y el pavimento, son substituidos por imágenes del cielo nocturno y costelaciones. Versemblablemente, el panel de control permite modificar la porción de cielo reproducida, en modo de mostrar todas las 88 costelaciones. No sabemos si el observatorio reproduce también los planetas lejanos, visto que Kido y Saori no lo utilizan nunca de este modo.

Apasionado de la Astronomia, Mr. Kido hizo costruir este observatorio astronómico privado en un edificio cercano a su villa de Nuova Luxor, para poder usarlo todas las veces que quisiera, y admirar las estrellas y las costelaciones. Además de estar dotado de un gran telescopio, el observatorio se construyó usando las más modernas tecnologías olográficas, se podía usar siempre, cualesquiera que fueran las condiciones atmosféricas, haciendo visibiles no sólo las costelaciones de una cierta sección del cielo, sinó las 88. Tras adoptar a Saori, Kido le trasmite su pasión por la astronomia llevándola a menudo al observatorio para enseñarle a distinguir las costelaciones. Años después, consciente de estar cerca de morir, Kido dejó mensajes registrados en el computador del edificio, de forma que Saori podía ver imágenes de él y recibir consejo en momentos difíciles.

En el doblaje original japonés, en el capítulo 16 del anime, Mitsumasa Kido revela dos datos muy importantes, por un lado que los caballeros de oro han estado vigilando y controlando a la humanidad desde siempre y por otro lado le dice a Saori que debe convertirse en una diosa, que debe de convertirse en Atenea.

El planetario se sitúa sobre el techo de la residencia Kido, fue construido por Mitsumasa Kido, sirve de Star Hill o refugio espiritual a su nieta Saori, reencarnación de Atenea. Una vez activado, tras atravesar la puerta electrónica, en su interior, proyectores holográficos muestran sobre las paredes esféricas las distintas constelaciones en un cielo estrellado. Mitsumasa enseñó a Saori durante largas horas a reconocer cada constelación. Un dispositivo holográfico hace aparecer también al abuelo adoptivo de Saori, Mitsumasa Kido, para venir a reconfortarla, conversar con ella y responder a todas sus preguntas, dándole preciados consejos. Un programa con una inteligencia artificial emite algunas frases en función de las reacciones de Saori. El Planetario será destruido al mismo tiempo que el conjunto de la residencia Kido por las llamas del Ennetsu Saint bajo las órdenes de Gigar. Aunque la residencia se reconstruyó, no parece que se restauró el planetario.

No se sabe si las imágenes que se ven del Sr. Kido son creadas mediante hologramas por esos mismos dispositivos ópticos mediante una inteligencia artificial y las apariciones son en realidad vídeos pregrabados antes de su muerte con el fin de responder a futuras preguntas de Saori cuando fuera mayor, y se activan cuando ella pronuncia alguna frase, palabra clave o, por el contrario, las imágenes son verdaderas apariciones del Sr. Kido desde el más allá (comunicación con un espíritu difunto) de la misma manera que se ha visto de algunos caballeros dorados posteriormente (Shura a Shiryu, Camus a Hyoga, Aioros a Seiya...). Esto daría fuerza a la hipótesis de que el Mitsumatsa Kido fuera en verdad Zeus. Pero dejémonos de hipótesis, las sagas venideras nos lo aclararán todo.