09.- Quinta Prisión (Daigo purizon), las tumbas los blasfemos pecadores que no escucharon a Dios se pudren en tumbas en fuego

Después de la charca oscura, el trío constituido por Shiryu, Kanon y Hyoga llegan a “La Quinta Prisión”. Daigo Prison. 第五プリズン - (だいごプリズン) (Daigo Purizun) un lugar sombrío donde aquellos muertos que no siguieron las enseñanzas de sus dioses se retuercen de dolor ardiendo en infinidad de tumbas profanadas y inflamadas. Quienes no han cumplido con las enseñanzas divinas sufriran por siempre en las tumbas ardientes. Lugar custodiado por el espectro Stand de Escarabajo.

Muchas cosas suceden en este lugar, es aquí donde Kanon vence el specter Stand de Escarabajo (Deadly Beetle), un adversario corpulento, sin que tan siquiera asistamos al combate, luego anima a Shiryu y Hyoga para que corran hacia Giudecca. Kanon retiene a Radamanthys de Wyvern, que acaba de llegar, pero cuando parece que domina el combate aparecen los otros 2 jueces (Maikei SanKyotou) Aiacos de Garuda y Minos de Grifo, para detener su avance y ser un refuezo, no deseado, para Radamanthys. Kanon cuenta con la inesperada ayuda de Ikki, quien se une a la fiesta y derrota a Aiacos antes de ser teleportado a Giudecca por Pandora.

En la quinta prisión es donde los herejes (no creyentes en un Dios protector), pecadores que no han seguido la voluntad divina, aquellos que son culpables de no haber tenido la idea de un Dios protector, se queman sepultados y se pudren en incontables tumbas de fuego.

En la divina comedia Dante (infierno canto X), esta quinta prisión corresponde con el 6º círculo de los infiernos, que se destina a los rencorosos, a los melancólicos y a los herejes. Dante presenta y condena como herejes a todos los hombres lo suficiente presuntuosos como para hacer de su pensamiento y su voluntad propios la medida de todas las cosas. Con este círculo finaliza lo que se llama el "Alto Infierno" que corresponde a los incontinentes, y comienza lo que se llama el "Bajo Infierno"; los pecados tratados a partir de ahí van a ser muy pesados para acabar con los peores pecados en los que se llaman las esferas.

En el 6º círculo, el de las tumbas, se encuentran también los epicuros. Dante coloca allí como personalidades a Farinata degli Uberti, Cavalcante Cavalcanti y el papa Anastasio II.

Divina Comedia, Borde Infernal IX (Gustave Doré) - Le Scribe du Sanctuaire, Vincent (Fra)

Observen el castigo impuesto a los herejes: son metidos en tumbas ardientes. Aquí Kurumada se inspira en la forma de las tumbas, no en el aspecto de los muertos, al cual prefiere dar un aspecto descarnado.

Uno de los condenados informa a Dante sobre su futuro exilio de Florencia (enero 1302) así como del triste destino de su partido, al volver en junio de 1304 y se dará cuenta de que los esfuerzos de su partido (los blancos: uno de los muchos clanes que se disputaron Florencia a principios del siglo XIV, antes de la llegada de los Médicis en 1434) no tuvieron éxito.