Los Gold Saints (黄金聖闘士 ゴールドセイント pron. jp. Goorudo Seinto, literalmente oro + guerrero sagrado) “Santo de Oro” o “Caballero de Oro", son la élite de los Saints de Atenea, los más poderosos de su ejército, invencibles entre ellos desde los tiempos del mito. Son aquellos guerreros que por sus características de poder pudieron despertar tempranamente el séptimo sentido y que se ocupan de las misiones más importantes del Santuario. Son humanos especiales que nacen predestinados, muy a menudo el título es concedido a niños o adolescentes. Mu, Aldebarán, Aioria, Shaka, Milo y Camus obtuvieron su armadura y status de Santo de Oro a los 7 años, Afrodita a los 9, Deathmask y Shura a los 10, Aioros a los 14 y Saga a los 15. Cada uno de ellos posee 1 de los 12 Gold Cloths que se corresponden con las constelaciones solares del Zodíaco, las más poderosas entre las 88 Cloths.

Con sus golpes a la velocidad de la luz y sus armaduras brillantes, los Gold Saints aparecen como invencibles, combaten individualmente y cunplen fielmente las órdenes del Santuario. Los Gold Saints actúan casi siempre solos, en misiones especiales individuales. Es raro encontrar a un Gold Saint, sus raros encuentros tienen lugar sólo en caso de grave amenaza para Atenea y cuando el Santuario debe afrontar problemas serios. En ese momento, se realiza una llamada a la unión de Oro, bajo la presidencia del mismo Pontífice del Santuario. El deber principal de los Gold Saints en el Santuario es principalmente la defensa de los 12 templos del Zodíaco, que se alinean en la ruta que conduce al palacio del Papa y al altar de Atenea, uno para cada signo, su misión común es proteger el Santuario de Atenea vigilando su casa zodiacal y formar un muro protector de su líder y su diosa, pero también son las cartas de triunfo en la estrategia de Atenea y el Pontífice para llevar a cabo las misiones más difíciles, y representan el mayor potencial militar durante los conflictos principales con los ejércitos de otras deidades.

Aquellos predestinados a convertirse en Gold Saints son elegidos en la primera infancia, cuando muestran unas predisposiciones naturales excepcionales. Todo Gold Saint controla el séptimo sentido, la esencia del Cosmo, que les concede habilidades milagrosas, pueden alcanzar la velocidad de la luz en la ejecución de sus movimientos para luchar y lanzar hasta 100.000.000 golpes por segundo, como lo precisó Mu en el outside story 3. Asimismo, disponen de elevados poderes psíquicos. Mu es considerado como el Saint con mayores capacidades psíquicas, pero eso no significa que sea el único que usa psicoquinesis. Casi todos han demostrado en un momento u otro su habilidad para usar poderes psíquicos. Un requisito para dominar el séptimo sentido es el control de los 5 sentidos ordinarios y el sexto sentido, que confiere percepciones extrasensoriales. Los poderes psíquicos que se han visto son Teleportación, Telepatía, Telekinesis, Clarividencia (ver objetos, tener visiones, obtener información a distancia) y la habilidad de reemplazar, sellar o borrar memorias. Por todo este conjunto de características y atributos, los Gold Saints son la clase más alta y los más potentes de todos los 88 Caballeros de Atenea, considerados los mejores combatientes del mundo.

La misión del Pontífice es dirigir el Santuario, que es prácticamente el cuartel general de los Saints de Atenea, y escoger al Saint más cualificado para ocupar su puesto. El Pope designa a su sucesor entre los 12 Gold Saints, valorando a aquel que posee mayor humanidad, sabiduría y coraje.

En el manga precuela Saint Seiya Episode G, en la época del pontífice Saga, los Gold Saints deben llevar su Gold Cloth cuando se encuentran el interior del Santuario, obligación protocolaria como señal de respeto.

Ōgon Seitōshi. 黄金聖闘士 “Guerreros Santos de Oro”. Forma con kanjis para definir (según Kurumada) a los Santos de Oro.

Mamoru Saint. 守るセイント (Mamoru Seinto) “Santo Protector”. Generalmente se hace referencia a aquel santo que resguarde un Templo.

En los primeros capítulos, son personajes secundarios muy recurrentes con poderes misteriosos que esconden su verdadera naturaleza. Ellos tienen un papel clave en la historia: Dohko (anciano Gold Saint de Libra), el maestro de Shiryu que medita en el monte de los cinco picos en China, Saga y Kanon (los dos Gold Saint gemelos de Géminis), involucrados en conspiraciones contra Atenea (la usurpación del título de Pontífice y la batalla contra Poseidón), Aiolos (Gold Saint de Sagitario), que murió joven tras salvar al bebe de Atenea, pero que custodia a los héroes en sus aventuras y se manifiesta por medio de milagros, y Aiolia (Gold Saint de Leo) hermano menor de Aiolos, que es el primer Gold Saint que se pone del lado de Atenea.

Estos personajes son la culminación de un gran trabajo de investigación por parte de Masami Kurumada, que ahondó a fondo en la riqueza de los mitos de cada signo zodiacal y diseñó a cada uno de ellos impregnándoles muy ingeniosamente con fuertes connotaciones asociadas con sus constelaciones, tanto en su personalidad, como en su armadura o técnicas de combate. Posteriormente, la teleserie en anime aportó aun más detalles que los embellecieron, rediseñando las casas zodiacales con una arquitectura asociada a su guardián y estilizando aun más las formas de sus armaduras de oro, logrando que cada Gold Saint sea aun más carismático que el anterior.

Con la evolución de la serie, sólo los más poderosos enemigos de los protagonistas se comparan con los Gold Saints, como los Marina Generals o los Specters de alto rango, incluyendo a los 3 jueces o magnates del inframundo y la mayoría de los Specters con estrella Celestial. La teleserie y películas añaden otros enemigos con nivel de Gold Saint, como los God Warriors y, en general, las élites de cualquier ejército que dominen un Cosmo en la misma medida que un Gold Saint y a veces incluso por encima. No sólo el poder de los Gold Saints es incomparablemente superior a todos los otros Saints, a excepción de unos pocos casos, sino también sus nociones de honestidad, ética y justicia, aptitudes que los hacen muy respetados por los demás Saints. Durante la batalla de los 12 templos, la parte final de la saga del Santuario, cinco Gold Saints mueren, pero sólo dos fueron en realidad considerados traidores a Atenea, Cancer Death Mask y Pisces Aphrodite, pero el manga considera a un tercero traidor, Capricorn Shura. Los otros, incluyendo los que sobrevivieron y lucharon por lo que ellos creían, eran parte de la resistencia, pero eran de hecho fieles a la verdadera Athena, de hecho en las sagas siguientes se aliaron con los protagonistas para ayudarlos.

Cloth. クロス (Kurosu) “Ropaje / Vestimenta”, también llamada “Armadura” en las versiones occidentales. Su nombre aparece en kanjis también 聖衣 (Kiyoi), literalmente “Sagrado Ropaje”, “Sagrada Vestidura”. Los Cloths son vestimentas construidas por orden de Atenea para que sus Saints puedan tener protección a la hora de luchar contra sus enemigos, además de ayudarlos a canalizar su Cosmo.

Sus protecciones, denominadas Gold Cloths 黄金聖衣 Ougon Seigi/Sei'i “Santo Ropaje de Oro” o "Santa Vestidura de Oro" - Furigana : ゴールドクロス = Goorudo Kurosu (GOLD CLOTH) : Sagrado Manto de Oro (literalmente oro + vestimenta sagrada), "Cloth de Oro" o "Ropaje de Oro" o "Armadura de Oro".

Son la máxima categoría en la jerarquía de Cloths de Atenea, y la menos común. Los Gold Cloths representan a las 12 constelaciones del Zodiaco occidental y son el epítome de la perfección entre los Cloths, cada una de las armaduras de oro corresponde a una constelación que se encuentra sobre la eclíptica solar. Se caracterizan por un majestuoso porte y radiante brillo dorado. El Gold Cloth aumenta la fuerza del Saint, incrementa su velocidad, resistencia y defensa dramáticamente. Las capacidades defensivas de los Gold Cloths son incomparables, siendo prácticamente indestructibles, sin haber recibido daños graves desde la era de los mitos. Es tal su resistencia que sólo el poder de un dios es capaz de destruirlas por completo. Todas las capacidades de protección y amplificación de Cosmo que poseen los Bronze y Silver Cloths se multiplican hasta el paroxismo en los Gold Cloths. Sus corazas proporcionan la mayor protección y cubren la mayor parte porcentual del cuerpo (a diferencia de las Silver y la mayoría de Bronze Cloths) aunque no tienen habilidades únicas como sus contrapartes más débiles. Con los Gold Cloths el cuerpo del Saint está cubierto casi por completo por lo que herir a un Gold Saint resulta ser un desafío. Al igual que todas los Cloths, los Gold Cloths están vivos y contienen almas de guerreros del pasado en su interior.

La solidez de las Gold Cloth es increíble, y pocas cosas no divinas son capaces de dañar una Gold Cloth en el manga, los únicos ejemplos son el cuerno cortado de Aldebarán (aunque es más un adorno que un parte supuestamente protectora del cuerpo), y el pecho de la Gold Cloth de Géminis, atravesado por Saga durante su suicidio, la última aparición de Gold Cloths rotas tiene un origen divino, al ser Thanatos quien reduce a polvo 5 Gold Cloths.

El anime y las películas se toman mucha más libertad en este punto y es común ver Gold Cloths dañadas. En el manga precuela Saint Seiya Episode G las Gold Cloths también son dañadas, pero los adversarios de los héroes son dioses titanes. En el manga precuela Saint Seiya ~ The Lost Canvas, el dios Icelos a través de El Cid corta el brazo de la Gold Cloth de Capricornio. En cuanto a los no-dioses, Radamanthys destruyó el brazo y hombro derechos de la Gold Cloth de Escorpión y dañó la Gold Cloth de Leo a nivel de los puños.

Falta aun que Masami Kurumada revele que fue de los 5 Gold Cloths destruidos en el Elysion por Thanatos, si fueron reparados, etc. Uno de los puntos clave que contenía el guión de Masami para Tenkai-Hen Overture, era revelar el restaurado Cloth de Libra, por lo que se puede deducir que el autor planea hacerlos regresar de alguna manera.

Los Gold Cloths sólo pueden ser vestidos por los Gold Saints, cuyos signos zodiacales deben corresponder con el Gold Cloth. Los Gold Cloths conceden también el honor de ser vestidos a aquellos Saints verdaderos, aquellos que pelean sólo por la justicia, la paz y el amor, y que sean totalmente fieles a Atenea, en la misma forma que los Cloths lo son, aun cuando esos Saints no pertenezcan al rango de los Gold Saints o su signo zodiacal sea diferente al representado por el Cloth, como sucedió cuando el Capricorn Gold Cloth envolvió a Shiryū, que es del signo de Libra.

Los Gold Cloths son capaces de invocarse unos a otros y también pueden desplazarse a voluntad en forma de estrella fugaz. La capacidad de amplificación de Cosmo que otorgan a su portador es milagrosa: un Bronze Saint es normalmente capaz de moverse a un máximo de Mach 1, es decir superando la velocidad del sonido ligeramente, pero son incapaces de detectar o bloquear movimientos o ataques de una velocidad superior a Mach 1. Al vestir un Gold Cloth, los Bronze Saints experimentaron un incremento dramático en su capacidad de ataque y movimiento, logrando detectar y detener ataques a la velocidad de la luz y lanzar ataques del mismo nivel de poder y Cosmo que el de los Gold Saints, aunque este efecto fue sólo temporal, y mucho menos eficaz que en un Gold Saint, que es capaz de moverse a la velocidad de la luz y utilizar el máximo potencial de Cosmo debido a que tienen despierto su séptimo sentido constantemente. Es la combinación del dominio del séptimo sentido con la capacidad amplificadora de Cosmo de los Gold Cloths lo que convierte a los Gold Saints en tan formidables y terribles oponentes.

De forma similar a los Silver, debido a sus excepcionales cualidades y al poder puro de los Gold Saints, los Gold Cloths no necesitan de habilidades especiales o adicionales, aunque cabe mencionar que aun en ellas es posible mencionar algunas características singulares que no son parte de las propiedades comunes de los Cloths.

Mientras que los Bronze Cloths y Silver Cloths por lo general representan a las constelaciones que se encuentran al norte y al sur de la trayectoria del Sol (la Silver Cloth de Ophiuchus es la excepción), los Gold Cloths representan a las 12 constelaciones del Zodíaco, las cuales se encuentran en la eclíptica o trayectoria aparente del Sol (cada una es bloqueada por el Sol en un momento diferente), por lo que poseen también la capacidad de almacenar energía solar en su interior, la cual han acumulado desde la era de los mitos, y pueden recrearla si se combinan.

Además del brillo natural de la materia con la que están hechas, las Gold Cloth tienen un efecto brillante a causa de sus propiedades de conversión de la energía de la luz absorbida en su superfície. Es difícil saber si esta propiedad es inherente a la estructura o al metal del Cloth, pero lo cierto es que las 12 armaduras de oro juntas pueden acumular una energía igual a la del Sol. Los Gold Cloths pueden liberar toda esa enorme energía acumulada en forma de una increíble descarga de luz y radiación solar, incrementada aun más por el Cosmo de los Gold Saints, que se manifiesta como una enorme explosion de proporciones cataclísmicas que destruye todo a su paso. Fue así como los Gold Saints consiguieron perforar el Muro de los Lamentos del Inframundo, que de otra forma, era completamente indestructible.

La forma como la energía acumulada en el interior de las armaduras es emitida depende de las técnicas de combate de cada Saint. Algunos concentran la luz en el momento del golpe, alterando la masa, otros utilizando las manos, abriendo pasajes a otras dimensiones, deformando el tiempo y el espacio. Los medios de utilizar la energía son muy diferentes.

La luz absorbida por el Gold Cloth está controlada por el Cosmos que posee el Saint. Durante la batalla en los abismos submarinos sucedió un fenómeno curioso a las 5 Bronze Cloths de los protagonistas, cuando los Bronze Saints incrementaron su Cosmos sus armaduras de bronce brillaron como si fueran de oro, ello fue debido a que los 5 Cloths habían sido regenerados con la sangre de los Gold Saints, quienes les habían transmitido las propiedades de los Gold Cloths a los Bronze Cloths.

Cuando los 12 Gold Cloths están cerca unos de otros, brillan y producen sonidos muy fuertes, este fenómeno se llama resonancia, pero no es un suceso común, porque la reunión de todos los 12 Gold Saints es un evento que ocurre muy rara vez, y cuando Athena y el Pontífice convocan a los Gold Saints a una reunión en vista de una crisis próxima.

Los Gold Cloths también poseen la mayor resistencia a la congelación, son capaces de soportar un frío extremo, siendo necesario para ello que sean sometidas a una temperatura por debajo de los -273.15º C, es decir el cero absoluto, la temperatura del espacio exterior, lo cual en términos termodinámicos es prácticamente imposible, es la única capaz de detener sus funciones de protección (aunque esto no impide que el usuario muera por la congelación antes). Su resistencia al calor es extrema, pues el Capricorn Gold Cloth soportó temperaturas de más de 3.500º C al rozar con la atmósfera al ser devuelto por Capricorn Shura, y también su resistencia a impactos desafía la descripción: la caída desde esa altura se traduciría en un impacto de cientos de toneladas de fuerza, que no causaron daño alguno a las corazas del Capricorn Gold Cloth.

A pesar de su extrema durabilidad, hay algunos momentos en la obra de Kurumada en que los Gold Cloths sufren daños: cuando Gemini Saga se suicida golpeándose el pecho, atraviesa el peto del Gemini Gold Cloth, cuando las armas de Libra fracasan en el intento de derribar el Soporte Principal y el Muro de los Lamentos, sufren desperfectos y, la ocasión en que es más notorio, cuando el dios Thanatos logra destruir completamente 5 Gold Cloths con su poder, hecho sin precedentes desde la era de los mitos. Circunstancia que demuestra que los Gold Cloths pueden ser destruidos, a pesar de que hayan sobrevivido desde la era mitológica a través de innumerables batallas, si bien fue necesaria la fuerza de un dios en su verdadero cuerpo para romperlos.

Según el Taizen, las Gold Cloths conservan los recuerdos de sus anteriores portadores, y por lo tanto pueden decidir no proteger a aquellos que sirven al mal. Utilizando el Cosmo del usuario, los God Cloths funcionan como protección, los portadores pueden luchar a la velocidad de la luz, debido a que han despertado el séptimo sentido. Un Gold Cloth amplía gramaticalmente la fuerza y velocidad del Saint, así como su durabilidad y defensa. Con un Gold Cloth un Saint puede sobrevivir en las profundidades del mar sin que le afecte la presión submarina y en el espacio exterior u otras dimensiones.

¿Santos de Oro o Santos Dorados?

El nombre oficial es "Gold Saint", no "Golden Saint", por tanto, lo correcto es decir "Santos de Oro". Es más, sus armaduras son de Oro, no "doradas", ya que el concepto doradas podría hacer referencia a armaduras de plástico con pintura dorada por encima. Además, gold es oro y golden es dorado, los japoneses también diferencian usando la palabra inglesa golden añadiéndole la partícula de adjetivo de tipo NA y no dicen "Goruden na Kurosu" sino "Gorudo Kurosu". El nombrar "Gold Cloth" en vez de "Golden Armor" ("Cloth" significa ropaje o ropa) puede ser otro de los errores que Kurumada pudo haber cometido.

La Enciclopedia Taizen precisa que las armaduras están hechas de Orichalcum y otros materiales (Gammanium y Polvo de Estrellas), y se supone que las armaduras de oro tienen mayor concentración de estos que todas las demás. Los Gold Cloths no son 100% de oro, y tampoco da la impresión que estén simplemente recubiertas o bañadas en oro.

El primer Gold Saint que aparece como tal en el manga vistiendo su armadura que lo identifica, sin tomar en cuenta a Aioria y Saga que aparecen de forma encubierta, es Virgo Shaka. Se presenta en un gaiden, publicado en la revista V Jump paralelamente a la publicación regular del manga, que narra el momento en que Shaka visita la isla Death Queen y se encuentra con Ikki, que acababa de obtener su Bronze Cloth del Fénix, por lo que Shaka entra en escena mucho antes de la aparición de Scorpio Milo y Leo Aioria ante el Pontífice. Posteriormente, este gaiden fue integrado en el cuerpo principal del manga, en el volumen 4, como escena retrospectiva de la mente de Ikki que este recuerda tras ser golpeado por su propio ataque ilusorio, cuyo rayo es reflejado por Hyoga en un espejo de hielo. En ese momento de la historia los Bronze Saints acaban de derrotar a los Black Saints y aun no se han enfrentado contra los Silver Saints.

SAINT SEIYA SENKI : ATAQUES SANTOS DE ORO
Aries - Tauro - Géminis - Cancer - Leo - Virgo

SAINT SEIYA SENKI : ATAQUES SANTOS DE ORO
Libra - Scorpio - Sagitario - Capricornio - Acuario - Piscis

 

Los Gold Saints fueron de las primeras ideas que concibió Kurumada para su manga. Aun cuando el primer Gold Saint propiamente dicho no aparece completamente sino hasta el volumen 4, los concibió desde el principio. Aioria, el Leo Saint, ya estaba en la mente de Kurumada para su aparición en el capítulo 1 del volumen 1.

Si dos Gold Saints con fuerzas equivalentes libran una lucha, la batalla es tan feroz que termina por durar por siempre. En esta confrontación, que se llama la "War of a Thousand Days" ("Guerra de los Mil Días"), los dos pueden morir o luchar para siempre sin que haya un ganador.

Los Gold Saints son capaces de ejecutar ataques grupales especiales, dominan una técnica legendaria conocida como Athena Exclamation (アテナエクスクラメーション, Atena Ekusukuramēshon), donde 3 Gold Saints unen sus Cosmo para formar un solo golpe, estos reúnen una cantidad monstruosa de Cosmo capaz de liberar una energía similar a la explosión que dio origen al Universo, el Big Bang, a pequeña escala, desplegando la energía en una única e increíble deflagración. La AE, como la llaman a menudo los fans, requiere la explosión simultánea de tres Cosmo de Gold Saints elevados al máximo. Cuando dos Athena Exclamation colisionan, no sólo se doblan o multiplican, sino que aumentan infinitamente. Debido a su inmenso poder destructivo, Atenea prohibió a todos los Gold Saints que utilizaran esta técnica, la diosa la juzgó como deshonrosa y no apta para ser utilizada como un arma de Justicia porque, además de ser considerada cobarde porque tres atacan a uno, también pueden causar daños terribles tanto al oponente como al entorno. Quien se atreva a hacer uso de esta técnica es considerado inmediatamente como una persona bárbara, horrible, un paria sin honor y que nunca más puede ser llamado un Saint, siendo su nombre asociado para siempre con la infamia.

Sin embargo, la técnica de grupo más poderosa y destructiva de los Gold Saints es la que puede ser denominada como el "sacrificio de los Gold Saints". Los doce Gold Saints elevan conjuntamente su Cosmo para liberar una energía tan fuerte y brillante como el Sol. No está claro si esta técnica tiene un verdadero poder destructivo o si se limita a la creación de un haz de luz solar, a partir de la explosión de la totalidad del Cosmo de los 12 Gold Saints reunidos, en todo caso provoca una liberación masiva de energía y todos los que entran en contacto con esta energía, incluyendo los Gold Saints ejecutores, mueren. En la saga de Hades, los 12 Gold Saints concentran su Cosmo en la flecha de Sagitario, formando una energía equivalente a la del Sol, Aioros lanza la flecha para destruir el Muro de las Lamentaciones, que da acceso a Elysium.

Entre los Gold Cloths destaca el de Libra, una armadura única que incorpora 6 pares de armas de oro : 2 pares de varas dobles (Twin Rod), 2 escudos retráctiles y rodantes (Shield), 2 lanzas (Spear), 2 espadas (Sword), 2 varas triples (Triple Rod) y 2 bastones (Tongfar), las cuales son de un poder destructivo incomparable, pues se dice que son capaces de destruir estrellas. Su poder quedó demostrado en el Poseidon-Hen, siendo indispensables para derribar los Mammoth Pilar, las enormes columnas que sostenían el templo submarino de Poseidón, y que eran imposibles de derribar de otra manera. También fueron capaces de destruir el Freezing Coffin de Aquarius Camus, el cual se decía era es indestructible y capaz de resistir los ataques de varios Gold Saints al unísono. Aun así, con su enorme poder destructivo, las armas de Libra no fueron útiles para destruir el Mainbread Winner, el Soporte Principal del templo de Poseidon, ni Wiling Wall, el Muro de los Lamentos del Inframundo, debido a su naturaleza virtualmente impenetrable.

Las 12 armas de Libra son para cada uno de los Gold Saints, fueron construidas del mismo metal y son capaces de acumular energía solar, su potencia aumenta con el crecimiento del Cosmo. Se pueden utilizar sólo en casos excepcionalmente desesperados y con el consentimiento del Gold Saint de Libra, el único autorizado para valorar la justicia de la causa y la necesidad del uso de su poder.

El Sagittarius Gold Cloth posee un arco y una flecha, la cual se desplaza a gran velocidad por los aires al ser disparada. La flecha tiene suficiente fuerza para perforar corazas de gran resistencia, como el "mask" de Poseidón, el mismo peto del Sagittarius Gold Cloth y el del Ophiuchus Cloth. La flecha también posee la cualidad de acumular Cosmo de Saints, que puede ser proyectado sobre ella para obtener un efecto devastador al dispararla.

La construcción de los cloths

Según narra el Hypermyth, antes incluso de la existencia del Santuario, en el primer choque de dioses, cuando el ejército de Atenea estaba al borde de una eminente derrota ante las tropas de Poseidón, aparecen los Cloths. Era un momento crítico, en el que la mayoría de jóvenes combatientes de los ejércitos de Atenea habían sido heridos o asesinados a manos de los marinas de Poseidón, provistos de armaduras propias denominadas Scales, su carta de triunfo. Atenea observó las estrellas y las tomó como planos guía para diseñar lo que terminarían siendo las protecciones de sus guerreros. Habiendo diseñado sus armaduras y ordenando el plano celeste, surgieron las constelaciones.

La diosa pidió ayuda al pueblo de Mu, los muvianos, quienes por medio de sus poderes en telequinesis, obtuvieron los materiales para fabricarlas, entre los cuales el Orichalcum, que obtuvieron de la Atlántida, y usando su misteriosa alquimia forjaron las 88 Cloths de Atenea, guiándose por las constelaciones. Las nuevas corazas serían más tarde decisivas en la victoria de Atenea sobre Poseidón.

 

Las Cloths son amplificadores del Cosmo, por lo que músculos y Cosmo deben funcionar al unísono para vestirlas. Al tener vida propia, las Cloths dañadas parcialmente son capaces de restaurarse por sí solas, y si el daño es muy grave pueden incluso morir. Un cloth muerto sólo revive con sangre. Un cloth descansa en su estado objet dentro de unas urnas llamadas Pandora Box, “cajas de pandora”, recipientes rectangulares y de menores dimensiones que la armadura, lo que presupone que estas se encojen para poder ser introducidas. Los Cloth mejoran su resistencia cuando son reparadas o revividas con sangre, también son mutables según el tiempo, si una constelación “muere” o es olvidada probablemente su armadura seguirá su destino. No se tiene registro de que en una guerra santa se hayan vestido a la vez las 88 Cloths, además, en la época de la serie todas Cloths se encuentran dispersas alrededor del mundo.

Cloths para mujeres

Inicialmente, las Cloths eras exclusivas para varones, Atenea no permitía el ingreso de mujeres en su orden de combatientes, esta eventualidad cambia en algún momento oculto del mito o historia, no se sabe con seguridad cuando, el caso es que cuando las Cloths de los saints femeninos (mujeres santos) aparecen se complementan con una máscara, con la que la chica aspirante se cubre el rostro desde que ingresa a los entrenamientos para ser un saint. El propósito de la misma es despojarla de su femenidad y colocarla en igualdad de condiciones en una lucha contra cualquier varón. Este accesorio debe llevarse en todo momento, si un varón viese el rostro descubierto de una hembra, ella deberá elegir entre amar o matar al hombre que contempló su rostro. La idea de estas máscaras, según nos explica el autor, surge como un recurso en la trama, al principio el protagonista Seiya, quien buscaba a su hermana Seika, por rumores comienza a sospechar que su maestra Marin y Seika son la misma persona, para hacer posible este cuestionamiento Kurumada necesitaba ocultar el rostro de Marin, y lo hizo con una máscara.

Kaikyū. 階級 “Categoría o Casta”. Diferenciación entre los Santos de Bronce, Plata y Oro.

Es notorio que existe una complementariedad entre las tres castas de Saints con estructura piramidal. Los Gold Saints son básicamente los guardianes del Santuario de Atenea, mientras que los Silver Saints son los responsables de las misiones externas al Santuario, con el apoyo de los Bronze Saints, que, a falta de poder bruto, poseen a menudo capacidades singulares o artefactos (las cadenas de Andrómeda, el escudo del Dragón, el veneno de la Hidra, el látigo y las presuntas cualidades de ocultación del Camaleón... sin contar con otras, dejadas a la imaginación de los fans).

Los Gold Saints, a pesar de ser personajes secundarios en la obra, son los personajes favoritos de la mayoría de los fans de Saint Seiya, hasta el punto que después de la batalla de los 12 templos Kurumada decidió revivir a algunos de ellos durante la saga de Hades, ellos son de hecho los que dan el nombre a Saint Seiya en Occidente, donde la obra se tradujo como “Los Caballeros del Zodíaco”, e incluso en las décadas siguientes se han publicado varias nuevas obras relacionadas con el universo de Saint Seiya sobre ellos, como el Episodio G, un manga precuela completamente dedicado al personaje de Aioria de Leo, The Lost Canvas, otro manga que tiene a Tenma, anterior reencarnación del Bronze Saint de Pegaso, como protagonista central, pero que dedica mucho espacio a los apreciados Gold Saints, y Next Dimension, manga que en sí mismo, aunque está ambientado tras la saga de Hades, cuando todos los Gold Saints ya están muertos, introduce un viaje atrás en el tiempo donde Kurumada puede mostrar a los Gold Saints del pasado otra vez. Por las razones antes mencionadas y por el hecho de que los Gold Saints están relacionados con los signos zodiacales (y cualquier persona ha nacido bajo un signo), muchos fans han elegido a uno de los Gold Saints, a menudo el que representa su signo zodiacal, como su favorito, y en muchos caso se han convertido en verdaderos fanáticos de ellos.

Μούου του Κριού - Muu tou Kriou - Muu de Aries Αλντεμπαράν του Ταύρου - Aldebaran tou Taurou - Aldebaran de Taurus Σάγκα των Διδύμων - Saga ton Didimon - Saga de Gemini Κάνον των Διδύμων - Kanon ton Didimon - Kanon de Gemini Ντεθμασκ του Καρκίνου - Deathmask tou Karkinou - Deathmask de Cancer Αιόρια του Λέων - Aioria tou Leondos - Aioria de Leo Σάκα της Παρθένου- Shaka tis Parthenou - Shaka de Virgo Ντούκο του Ζυγού - Duko tou Zigou - Douko de Libra Αίολος του Τοξότη - Aiolos tou Toxoti - Aiolos de Sagittarius Σούρα του Αιγόκερω - Shura tou Aigokero - Shura de Capricorn Μήλο του Σκορπιού - Milo tou Scorpiou - Milo de Scorpio Κάμους του Υδροχόου - Camus tou Idrokhoou - Camus de Aquarius Αφροδίτη των Ιχθύων - Afroditi ton Ikthion - Aphrodite de Pisces

Los Gold Saints siempre son nacidos bajo el mismo signo del Zodíaco que su Cloth, y en el manga los Bronze Saints sólo visten aquellas Cloths de oro correspondientes a sus respectivos signos zodiacales. A pesar de ello, y en contra de la creencia popular, nunca se dice que para vestir una Cloth de oro, aunque sólo sea temporalmente, sea necesario haber nacido bajo el mismo signo que esta representa.

Estos seres de leyenda, sobre los que a menudo se dice que su fuerza es similar a la de los dioses, se convierten en esculturas vivientes por su oposición a Hades. Durante el reinado de Saga, en su mayor parte, varios de ellos participaron voluntaria o erróneamente en la corrupción del Santuario, pero durante este período de inestabilidad surgieron sus sucesores, o deberíamos decir, aquellos que los sustituyeron o les hicieron ver la realidad cuando los Gold Saints incumplieron sus obligaciones y dejaron de ser dignos de su posición.

El simbolismo del Zodíaco

Alrededor de la cultura japonesa en general, y por extensión en el manga y el anime, hay un elemento místico que rodea a muchas de las historias, leyendas y hechos históricos. La adivinación es uno de ellos, los japoneses dan mucha importancia al pronóstico de la fortuna de las personas por diferentes medios y parámetros, y esas preocupaciones se dejan entrever en el sus obras de entretenimiento.

El Horóscopo Occidental
Debido a la fuerte influencia de la cultura occidental, actualmente existe una discrepancia entre los japoneses sobre qué horóscopo seguir y las personalidades adjudicadas a cada signo zodiacal. El horóscopo tradicional de los 12 signos zodiacales (del griego zoon-daikos “rueda de los animales”), de Aries a Piscis, que se corresponden a constelaciones trazadas en la forma de animales, cuya génesis se atribuye a los astrólogos sumerios en el 500.000 AC, asimilado después por griegos y romanos alrededor del 50 AC, aparece en las secciones dedicadas a zodiacos y horóscopos de los periódicos japoneses, conteniendo el mismo tipo de descripciones y augurios que en Occidente.

La influencia de estas creencias se nota en el manga Saint Seiya, serializado de 1986 a 1991 en la revista Weekly Shounen Jump. La influencia en su argumento es obvia, designa a selectas personas alrededor del mundo nacidas en especiales circunstancias que son convocadas a la acción por la diosa Atenea para librar guerras cósmicas en contra de los guerreros del dios del inframundo Hades. Esos luchadores elegidos se corresponden a las constelaciones de la carta astral estandarizada por Ptolomeo; siendo los más poderosos aquellos que se corresponden a los 12 Signos Zodiacales, los Gold Saints.

El círculo zodiacal se divide en 12 signos que son, en orden : Aries, Tauro, Géminis, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis, y la Astrologia identifica los signos con los planetas y los cuatro elementos : fuego, agua, tierra y aire.

Fuego : Aries, Leo, Sagitario
Agua : Cancer, Escorpión, Piscis
Tierra : Tauro, Virgo, Capricornio
Aire : Géminis, Libra, Acuario

El Zodíaco presenta además 3 quadruplicidades :

* Cardinal : Son los signos que inauguran las estaciones : Aries (primavera), Cancer (verano), Libra (otoño) y Capricornio (invierno).
* Fijo : la estación se encuentra en su apogeo : Tauro, Leo, Escorpión y Acuario.
* Mutable : la estación declina : Géminis, Virgo, Sagitario y Piscis.

Asimismo, la astrología establece finalmente correspondencias entre los signos y los planetas: Aries-Marte, Tauro-Venus, Géminis-Mercurio, Cancer-Luna, Leo-Sol, Virgo-Mercurio, Librea-Venus, Escorpión-Marte y Plutón, Sagitario-Júpiter, Capricornio-Saturno, Acuario-Urano, Piscis-Júpiter y Neptuno.

El Horóscopo Oriental
La omnipresencia del Juuninshi o horóscopo chino y las personalidades asociadas a sus signos, también prevalecen con mucha más fuerza en manga y anime, este se divide igualmente en 12 signos zodiacales que trabajan en conjunto con el ciclo de los elementos del Feng Shui para crear una compleja carta astral que indica momentos del día, del mes, y hasta predicciones anuales.

La tradición dice que Buda, viendo próxima su muerte, quiso reunir a todos los animales de la Tierra para dejar testimonio de su última voluntad. Tras convocarlos a todos, y su sorpresa, sólo se presentaron doce animales ante él. La rata fue la primera en llegar, después llegaron otros once animales: el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo. Como premio a la devoción religiosa que le brindaron, Buda los convirtió en los 12 signos del Zodiaco Chino.

Cada animal gobernaría un año, en el cual influirían sobre la personalidad y el carácter de todos aquellos que nacieran en él. No obstante, no todos los que nacen bajo un signo tienen una misma personalidad y carácter. Esto se debe al ascendente, que se determina por la hora del nacimiento, y cada animal reina sobre dos horas a lo largo del día. El horóscopo chino tiene una tradición de 5.000 años y se basa en los años lunares. Cada año se bautiza a las personas con el nombre de un animal. Los signos del Zodiaco chino corresponden a la fecha de nacimiento, el cual requiere de un algoritmo especial de cálculo de números.

La influencia más marcarda de esta leyenda en Saint Seiya es la de la rivalidad del Tigre y del Dragón, dos signos zodiacales situados en los extremos opuestos de la rueda de los animales, considerados ambos los símbolos más poderosos de la dualidad de la energía. Esto es un paralelo y posible alusión al ciclo taoísta del ying-yang, ya que ambos símbolos son tan diferentes pero tan similares al mismo tiempo, son el símbolo del antagonismo.

El simbolismo del Oro

El oro es el metal precioso por excelencia, es el Sol de la Tierra, es el fuego. Su carácter inalterable hace de él un metal divino, inmortal. Para los celtas era el símbolo de poder, motivo por el que los guerreros llevaban fieramente joyas de oro. Los druidas sólo utilizaban hoces de oro para la recolección. Para lo egipcios, el oro tenía un gran prestigio, se cubrían de oro los obeliscos y se enterraba al faraón en un ataud de oro.

No obstante, el oro tiene también aspectos negativos. Engendra los celos, la avaricia, el orgullo, la envidia... es fuente de muchos males. Todas las mitologías gozan de ejemplos donde los héroes no dudan en cometer las peores atrocidades para posseerlo. Midas es el ejemplo más famoso, y su recompensa acabó por transformarse en un verdadero castigo. ¿Qué decir de los crímenes relatados en el mito del anillo de los nibelungos (mitología escandinava) para poseer el oro del Rhin?.

El poder de los caballeros de oro

Un debate eléctrico y conflictivo entre los fans desde siempre ha sido establecer quién es el más fuerte entre los Gold Saints, más que para cualquiera otra clase de personajes de resistencia y fuerza similares, se trata de una cuestión de puro fanatismo que ha alcanzado dimensiones inimaginables. Los fans insisten en argumentar que por una u otra razón uno o varios Santos de Oro en particular deben ser considerados el más fuerte o los más fuertes. Los dos candidatos más comunes suelen ser Saga de Géminis y Shaka de Virgo, debido a sus hazañas y prestaciones, pero también algunos otros están incluidos en la controversia, como Sion de Aries o Dohko de Libra, por ejemplo. Esta pregunta se ha trasladado al mismo Kurumada, que contestó riendo que él creó a los Santos de Oro para ser increíblemente poderosos, pero algunos de ellos están por encima de los demás, sin pronunciarse de forma específica. Esto significa que, probablemente, tanto los fans de Saga como los fans de Shaka tienen razón por igual.

En muchos foros de fans podemos leer con frecuencia el tema recurrente: "¿Qué caballero de oro es el más poderoso". Este tema, serio a primera vista, de hecho no tiene sentido. En el ejército de Atenea, los caballeros de oro se encuentran en la parte superior de la pirámide jerárquica. 12 en número, son famosos, incluso entre sus enemigos. Debido a que pertenecen al mismo bando, no tienen ninguna razón para luchar entre ellos. Dicho esto, es imposible determinar a priori quien es el más fuerte entre los 12. Sin embargo, a lo largo de la serie se pudieron ver muchas peleas entre ellos, luchas que empiezan sin nunca terminar. Se dice que si un duelo entre dos caballeros de oro empieza este va a durar 1.000 días y 1.000 noches, y que después de ese tiempo, ninguno de los dos saldrá victorioso, ambos serán destruidos. Con esta frase, se podría concluir el asunto, pero algunos de los duelos que se pudieron ver acabaron decantándose a favor de uno u otro. La lucha Shaka vs Aiolia nunca llegó a su fin debido a la intervención de Saga. La batalla entre Sion y Dohko no termina, y parecía amañada. La de Shaka contra Saga / Shura / Camus, y la de Mu contra Deathmask y Afrodita son diferentes, ya que los gold saints renegados o bien disminuyeron voluntariamente su Cosmo para engañar a Hades o bien tenían su Cosmo debilitado por luchar contra Atenea. Los Gold Saints son tan increíblemente poderosos que un oponente más débil puede sentir que todos son más o menos iguales en fuerza, porque es probable que estén muy lejos de su nivel para notar diferencias, sin embargo, cuando luchan contra alguien de su misma categoría se puede notar que realmente son prácticamente iguales en su mayoría, aunque algunos de ellos muestran que en realidad tienen una capacidad y un Cosmo superior a otros. En resumen, da la impresión que la diferencia de poder entre los Gold Saints es muy fina.

También existe una sensación inversa entre los muchos fans que hay algunos Gold Saints considerados más débiles o menos capaces que los demás, por lo general los nominados son Aldebarán de Tauro, Deathmask de Cáncer y Afrodita de Piscis. Esto es sobretodo una falta de comprensión de las intenciones de Kurumada, ya que en el caso de Aldebarán el personaje se utiliza para el primer enfrentamiento Bronze vs Gold, a fin de dar una demostración del nivel temible de fuerza de los nuevos enemigos y es elegido entre los Santos de Oro porque es el más voluminoso y tiene por lo tanto el aspecto de un tipo duro. En cuanto a Deathmask y Afrodita, son derrotados fácilmente por Mu y Radamanthys en la saga de Hades, pero en circunstancias especiales y en ese último caso para demostrar la fuerza del magnate/juez de Hades, de hecho los dos son considerados más débiles debido a su personalidad viciosa y, especialmente, por su cobardía frente a verdaderos santos valientes como Mu o Seiya, más que por una falta específica de poder. Los fans de esos tres personajes, a menudo nacidos bajo los mismos signos, siempre se han quejado de porque sus Gold Saints son tratados así, pero sus esperanzas de redención se han cumplido finalmente con las grandes actuaciones en batalla de los tres antiguos predecesores, Hasgard, Manigoldo y Albafica, demostradas en el manga precuela The Lost Canvas. Incluso un Gold Saint de Cáncer de siglo XVI, Sage, ha sido nombrado Pontífice, una evidencia de ser considerado un Saint poderoso y sabio.

Todos los Gold Saints poseen habilidades telequinéticas, pero, según se dice varias veces, es Muu de Aries el más dotado en estas.
- Shaka transporta a Ikki desde el Nayuta, y pide ayuda a Muu,
- Deathmask camina en el aire en Rozan,
- Deathmask lanza a Shunrei a la cascada de Rozan desde el Yomotsu Hirasaka,
- Muu manipula al Specter Chiyōsei Papillon Myu,
- Saga manipula a Shun desde los aposentos del Pontífice,
- Camus y Milo se comunican mediante telepatía, también otros Gold Saints lo hacen, merced a su Cosmo,
- Saga habla a todo el Santuario con su Cosmo,
- Shijima se comunica a través de su Cosmo porque no habla casi, por algo se llama Shijima.

Bronze contra Gold

Si pasamos revista a todos los combates que tuvieron lugar durante la batalla de las 12 casas del Zodíaco nos daremos cuenta de que los Bronze Saints no demuestran ser más fuertes que los Gold Sains. En el templo de Aries: los caballeros de bronce no se enfrentan a Mu que es su aliado. En el templo de Tauro: Seiya logra vencer a Aldebarán, pero se revela que el caballero de Tauro no luchó a fondo. En el templo de Géminis: los héroes no combaten directamente contra Saga y se limitan a rechazarlo de forma temporal, mientras que Hyoga es derrotado y congelado por Camus. En el templo de Cáncer: Deathmask no sirve a Atenea, lo que forzosamente debilita su Cosmo, y su armadura se separa de él. En el templo de Leo: la lucha es interrumpida cuando Aiolia recupera la conciencia tras la muerte de Cassios. En el templo de Virgo: el Bronze Saint del Fénix se aferra a su adversario y lo traslada lejos de allí, pero no logra matar a Shaka. En el templo de Libra: Dohko no está en su casa y no hubo combates. En el templo del Escorpión: A pesar de la derrota técnica, Hyoga convence a Milo, que lo sana y lo deja seguir su camino. En el templo de Sagitario: No hay duelo porque Aioros murió hace tiempo. En el templo de Capricornio: Shiryu se sacrifica y arrastra a Shura hasta el especio exterior, donde el Gold Saint tuvo la oportunidad de sobrevivir cuando Shiryu perdió el conocimiento, pero se redime de sus pecados y decide salvarlo prestándole su Gold Cloth. En el templo de Acuario: Camus y Hyoga se matan el uno al otro, pero Camus buscaba el perdón o dar una lección a su aprendiz con su muerte más que la victoria sobre su pupilo. En el templo de Piscis: Shun y Aprhodite caen, pero como Deathmask y Shura, Aprhodite ya no estaba luchando por Atenea. En resumen, los caballeros de bronce, a pesar de sus buenas intenciones, no se muestran superiores a los Gold Saints.

Todo este debate sirve para demostrar que, en primer lugar, no existe una jerarquía de poder dentro de los Gold Saints, y afirmar que hay una no tiene sentido y, en segundo lugar, son los 12 más caballeros más poderosos de su orden.

Los Gold Cloths son la única categoría de vestiduras en StS en la que todas han sido reveladas por el maestro Kurumada, al igual que sus portadores:

Gold Saints del siglo XX	Gold Saints del siglo XVIII	Gold Saints del siglo XVI
Manga clásico : Aries Mu Taurus Aldebaran Gemini Saga/Gemini Kanon Cancer Deathmask Leo Aiolia Virgo Shaka Libra Dohko Scorpio Milo Sagittarius Aiolos Capricorn Shura Aquarius Camus Pisces Aphrodite	The Lost Canvas : Aries Shion Taurus Rasgado Gemini Aspros/Gemini Defteros Cancer Manigoldo/Cancer Sage (originalmente Cancer Hakurei) Virgo Asmita Libra Dohko Scorpio Kardia Sagittarius Sisyphus Capricorn El Cid Aquarius Degel Pisces Albafica Next Dimension : Aries Shion Taurus Ox Gemini Cain/Gemini Abel Cancer Deathtoll Virgo Shijima Libra Dohko Capricorn Izō Pisces Cardinale	The Lost Canvas : Leo Ilias Pisces Lugonis

-----

PERFILES STANDARD : Ficha de identidad y técnicas de combate
(Más información en el artículo "los 88 caballeros" página 2)
Clica las imágenes para ver sus fichas completas

MU CABALLERO DE ARIES Nombre oficial: Aries Muu Edad: 20 años Estatura: 1.82 m Peso: 75 Kg Fecha de Nacimiento: 27/03 Tipo de Sangre: A Origen: Tibet Lugar de Entrenamiento: Jamir

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Mû, caballero de Aries (Ohitsujiza no Mû) 牡羊座のムウ
Ariesu no Mū (牡羊座のムウ)

Muu: nombre por el que se conocía al hipotético continente perdido, identificado con Lemuria.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Crystal Wall = "Muro de Cristal" (Kurumanga) defensa
結晶障壁 - クリスタルウォール [kesshō shoheki - kurisutaru wōru]
2 • Stardust Revolution = "Revolución de Polvo Estelar" (Kurumanga)
星屑革命 - スターダストレボリューション [hoshikuzu kakumei - sutādasuto reboryūshon]
3 • Starlight Extinction = "Extinción de la Luz Estelar" (Kurumanga)
星明識延 - スターライトエクスティンクション [seimei shikien - sutāraito ekusutinkushion]
4 • Crystal Net = "Red de Cristal" (Kurumanga)
クリスタル・ネット [kurisutaru netto]
Técnicas de Grupo
5 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
6 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

HABILIDADES ESPECIALES :

· Psychokinesis
サイコキネシス [saikokineshisu]

- Notables poderes mentales, telepatía, telekinesis, teletransportación, creación de ilusiones y Reparación de las armaduras (Kros O Nauseru)

ARMADURA :

Aries Cloth: El Carnero Dorado pertenecía a dos mitos griegos simultáneamente. El primero cita un carnero volador que salvó a Frixo, príncipe de Tesalia, y Helle de la tentativa de asesinato planeado por su madrastra. Por ese hecho el carnero fue erguido a los cielos y fue convertido en la constelación de Aries. Otra participación del carnero es sobre el Vellocino de Oro, cuya piel de oro sería el objeto de búsqueda de Jasón y los Argonautas.

AURA :

Aparecía el Carnero del Vellocino de Oro, que es representado por su constelación.

SHION ANTIGUO CABALLERO DE ARIES ANTIGUO Pontífice DEL SANTUARIO Nombre oficial: Aries Shion Edad: 247 años (asesinado por Saga) Estatura: 1.85 m Peso: 77 Kg Fecha de Nacimiento: 30/03 Tipo de Sangre: A Origen: Tibet Lugar de Entrenamiento: Desconocido

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Aries Shion Ariesu no Shion (牡羊座のシオン)

Sion: Es incierto porque Kurumada le puso así. Podría ser por el nombre por el que se conocia a Israel en la antiguedad, Sion, o en japonés Shion significaría "Bendición del maestro", si su nombre se escribiera con kanji, pero Kurumada lo escribía en katakana, o sea que no tenia significado implícito. Pero realmente sólo él sabe.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Crystal Wall = "Muro de Cristal" (Kurumanga) defensa
クリスタル・ウォール - [keshō shōheki - kurisutaru uaaru]
2 • Stardust Revolution = "Revolución de Polvo Estelar" (Kurumanga)
星屑革命 - スターダストレボリューション - [hoshikuzu kakumei - sutaadasuto reboryushon]
3 • Starlight Extinction = "Extinción de la Luz Estelar" (Kurumanga)
スターライト・エクスティンクション - [seimei shikien - sutaaraito ekusutinkushon]
4 • Crystal Net = "Red de Cristal" (Kurumanga)
クリスタル・ネット - [kurisutaru netto]
5 • Genrômaôken = "Puño del Emperador Demonio" o "Ataque de la Ilusión Difusa del Emperador de los Demonios" (Kurumanga)
幻朧魔皇拳 - [genroumaouken]
6 • Praesepe Returning Spirits Wave = "Onda Praesepe de los Espíritus resucitados" (The Lost Canvas)
積尸気転霊波 [Sekishiki Tenryōha]
Técnicas de Grupo
7 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
8 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

HABILIDADES ESPECIALES :

· Psychokinesis
サイコキネシス [saikokineshisu]

- Notables poderes mentales, telepatía, telekinesis, teletransportación, creación de ilusiones y Reparación de las armaduras (Kros O Nauseru)

ARMADURA :

Aries Cloth: El Carnero Dorado pertenecía a dos mitos griegos simultáneamente. El primero cita un carnero volador que salvó a Frixo, príncipe de Tesalia, y Helle de la tentativa de asesinato planeado por su madrastra. Por ese hecho el carnero fue erguido a los cielos y fue convertido en la constelación de Aries. Otra participación del carnero es sobre el Vellocino de Oro, cuya piel de oro sería el objeto de búsqueda de Jasón y los Argonautas.

AURA :

Aparecía el Carnero del Vellocino de Oro, que es representado por su constelación.

ALDEBARÁN CABALLERO DE TAURO Nombre oficial: Taurus Aldebaran Edad: 20 años Estatura: 2.10 m Peso: 130 Kg Fecha de Nacimiento: 8/05 Tipo de Sangre: B Origen: Brasil Lugar de Entrenamiento: Brasil

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Aldebarán, caballero de Tauro (Ôshiza no Arudebaran) 牡牛座のアルデバラン
Taurus Aldebaran, Taurasu no Arudebaran (牡牛座のアルデバラン)

Aldebarán: nombre de la estrella más brillante de la constelación Taurus.

Taurus Ox, Taurasu no Okkusu (牡牛座のオックス)

Ox: Nombre de Buey en inglés, como referencia a su enorme constelación.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Great Horn = "Gran Cuerno" (Kurumanga) + Ianuke (いあぬけ Ianuke)
Majestic assault / Noble onslaught
威風激穿 - グレートホーン [Ifū Gekisen - Gurēto Hōn]
2 • Titan's Nova = "Supernova titánica" (The Lost Canvas)
タイタンズノヴァ [Taitanzu Nova]
3 • Steel Arm = "Brazo de acero" (Episodio G)
4 • Immobilisation Cosmos = "Inmobilización cósmica" (Kurumanga)
Técnicas de Grupo
5 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
6 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

HABILIDADES ESPECIALES :

Fuerza física titánica, camuflar su energía cósmica a los adversarios e ilusiones.

ARMADURA :

Taurus Cloth: La constelación taurina fue basada en una de las muchas formas que Zeus tomaba para poder tener encuentros con sus amantes mortales, lejos de los ojos de su celosa esposa. El mito dice que Zeus tomo la forma de un toro blanco para raptar y poseer a Europa, reina de Fenicia.

AURA :

Aparecía el enorme Toro de Creta, que es representado por su constelación.

SAGA CABALLERO DE GÉMINIS Nombre oficial: Gemini Saga Edad: 28 años Estatura: 1.88 m Peso: 87 Kgg Fecha de Nacimiento: 30/05 Tipo de Sangre: AB Origen: Probablemente Grecia Lugar de Entrenamiento: Santuario

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Saga, caballero de Géminis (Futagoza no Saga) 双子座のサガ
Gemini Saga, Jemini no Saga (双子座のサガ)

Saga: Kurumada reveló que derivó el nombre de Saga del kanji 性, que significa género, destino o naturaleza

Gemini Kanon, Jemini no Kanon (双子座のカノン)
Kanon: Kurumada reveló que derivó el nombre de la Isla Canon, en Irlanda.

Gemini Abel, Jemini no Aberu (双子座のアベル)
Abel: Nombre derivado del personaje bíblico Abel, hijo de Adan y Eva.

Gemini Cain, Jemini no Kain (双子座のカイン)
Cain : Nombre derivado del personaje bíblico Cain, hijo de Adan y Eva.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Galaxian Explosion = "Explosión Galaxian" (Kurumanga)
銀河爆砕 - ギャラクシアンエクスプロージョン [ginga bakusai - gyarakushian ekusupurooshon]
2 • Another Dimension = "Otra Dimensión" (Kurumanga)
異界次元 - アナザーディメンション [ikai jiken - anasaa dimenshon]
3 • Genro Mao Ken (Illusion Dream Evil Emperor Fist) = "Ataque de la Ilusión Difusa del Emperador de los Demonios" (Kurumanga)
幻朧魔皇拳 [genrō maō ken - genroumaouken]
4 • Kon Cho ken = "Rayo Ken" (Anime)
5 • Mavros Eruption Crust = “La Corteza Terrestre de la Erupción Oscura” o “La Corteza de la Erupción Oscura” (The Lost Canvas)
マブロスエラプションクラスト, [Maburosu Erapushon Kurasuto]
Técnicas de Grupo
5 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
6 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

HABILIDADES ESPECIALES :

Privar de los sentidos, Estrategia, Psicoquinesis, crear ilusiones o espejismos

ARMADURA :

Gemini Cloth: Representa a los gemelos hijos de la reina de Esparta Leda, los Dioskuroi, Castor y Polydeuces (Pólux), semidioses hermanos. Fueron erguidos a los cielos por piedad de Zeus, ya que Castor murió después de una batalla y esto entristeció a su gemelo inmortal, Pólux, haciéndolo renunciar a su inmortalidad.

AURA :

Nunca apareció nada relacionado con su constelación. Sólo planetas y galaxias desmoronándose durante su Galaxian Explosion, y planetas dispersos en un plano durante su Another Dimension.

DEATHMASK CABALLERO DE CÁNCER Nombre oficial: Cancer Deathmask Edad: 23 años Estatura: 1.84 m Peso: 82 Kg Fecha de Nacimiento: 24/06 Tipo de Sangre: A Origen: Italia Lugar de Entrenamiento: Italia - Sicília

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Deathmask - Máscara mortal, caballero de Cáncer (Kaniza no Desumasuku) 蟹座のデスマスク
Cancer Deathmask, Kyansā no Desumasuku (蟹座のデスマスク)

Deathmask: máscara de muerte en inglés. Kurumada le puso así inspirado por las prácticas funerarias antiguas de las máscaras fúnebres, en Europa, que eran muy iguales a las que aparecían en el templo del cangrejo gigante, que el protegía.

Cancer Deathtoll, Kyansā no Desutōru (蟹座のデストール)

Deathtoll : Nombrado como referencia a la medida del número de muertes, como un juego del nombre del ataud tradicional japonés conocido como kamekan.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Seki Shiki Meikai Ha (Dark World Waves) = "Ondas Praesepe del Inframundo" (Kurumanga)
積尸気冥界波 - [seikishikimeikaiha]
2 • Discos dorados - sin nombre oficial (Anime)
3 • Agujero negro - sin nombre oficial (Anime)
4 • Cadaverus Gas (Episode G)
5 • Soul Braker (Episode G)
6 • Acubens, Pinza del Cangrejo = "Acubens" (The Lost Canvas) Es la parte de la constelación de Cáncer que representa la pinza del cangrejo.
アクベンス [Akubensu]
8 • Sekishiki Kisouen (Dark World Blue Flames) = "Llamas Azules Demoníacas del Praesepe" (The Lost Canvas)
積尸気鬼蒼焔 [Sekishiki Kisōen]
7 • Sekishiki Konso Ha (Dark World Soul Burial Break) = "Sepultura de Almas" ó "Ondas Praesepe entierra-almas" (The Lost Canvas)
積尸気魂葬波 [Sekishiki Konsō Ha]
Técnicas de Grupo
8• Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
9 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

HABILIDADES ESPECIALES :

Transportar su cosmos a millones de kilómetros de distancia, Telequinesis y Teleportación, Levitación

ARMADURA :

Cancer Cloth: Constelación que representa a uno de los obstáculos impuestos por Hera para Hércules en sus Doce Trabajos. Se trataba de un cangrejo gigante que luchó en defensa de la Hydra de Lerna, para distraer a Heracles, durante la ejecución de uno de los trabajos del hijo de Zeus.

AURA :

Aparecía el Praesepe, el sector de la nebulosa de Cáncer considerado en Japón y China como la entrada al mundo de los muertos y también el Cangrejo que Hera envio para distraer a Heracles mientras peleaba con la Hydra de Lerna.

AIOLIA/AIORIA CABALLERO DE LEO Nombre oficial: Leo Aioria Edad: 20 años Estatura: 1.85 m Peso: 85 Kg Fecha de Nacimiento: 16/08 Tipo de Sangre: O Origen: Grecia Lugar de Entrenamiento: Santuario

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Aioria/Aiolia, caballero de Leo (Shishiza no Aioria) 獅子座のアイオリア
Leo Aiolia, Reo no Aioria (獅子座のアイオリア)

Aioria : Kurumada lo derivó de Aiolia, el nombre de la residencia de Eolo, dios del viento.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Lightning Plasma = "Plasma Relámpago" (Kurumanga)
雷光放電 - ライトニングプラズマ [raikō hōden - raitoningu purazuma]
2 • Lightning Bolt (lightning electric attack) = "Rayo Relámpago" (Kurumanga)
雷光電撃 - ライトニングボルト [raikō dengeki - raitoningu boruto]
3 • Lion Crunch = "Mordisco del León" (Anime)
4 • Lightning Fang = "Colmillo relámpago" (Episode G)
雷光電牙 - ライトニングファング [raikō denga - raitoningu fangu]
5 • Photon Burst = "Explosión Fotónica" (Episode G)
光子破裂 - フォトンバースト [kōshi haretsu - foton basuto]
(a) Photon Invoke (photon start moviment) = "Invocación de Fotones"
光子発動 - フォトン・インヴォーク [foton invōku]
(b) Cosmos Open (cosmos open) = "Obertura del Cosmos"
宇宙開放 - コスモス・オープン [kosumosu ōpun]
(c) Photon Drive (photon run fast) = "Aceleración de Fotones"
光子疾走 - フォトン・ドライブ [foton doraibu]
6 • Lightning Bolt (versión 2) (Episode G)
ライトニング・ボルト [raitoningu boruto]
Técnicas de Grupo
7 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
8 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

9 • Athéna Exclamation (Individual) = "Exclamación de Atenea" (The Lost Canvas)
10 • Zodiac Clamation = "Exclamación Zodiacal" (The Lost Canvas)
11 • Nature Armony = "Armonía con La Naturaleza" (The Lost Canvas)

HABILIDADES ESPECIALES :

Curación de heridas con su fluído dorado.

ARMADURA :

Leo Cloth: Representa al terrible León de Nemea, muerto por Hércules durante la ejecución de uno de sus 12 Trabajos. Fue uno de los muchos monstruos homenajeados por Hera, que odiaba a Hércules.

AURA :

Aparecía el enorme León de Nemea, representado por su constelación.

SHAKA CABALLERO DE VIRGO Nombre oficial: Virgo Shaka Edad: 20 años Estatura: 1.82 m Peso: 68 Kg Fecha de Nacimiento: 19/09 Tipo de Sangre: AB Origen: India Lugar de Entrenamiento: India, Valle del Ganges

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Shaka, caballero de Virgo (Otomeza no Shaka) 乙女座のシャカ
Virgo Shaka, Barugo no Shaka (乙女座のシャカ)

Shaka: Kurumada lo derivó de Shakyamuni, también conocido como Shaka Nyorai, nombres por los que se conoce en Japón a Siddharta Gautama, o sea Buda (Buddha Gautama). También es el nombre del reino o clan Shakya de donde él provenia.

Virgo Shijima, Barugo no Shijima (乙女座のシジマ)

Shijima : Referencia a la filosofía budista de la quietud, el silencio y la unidad.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Tenbu Hôrin (Sky Treasure) = "Los Horin bailando en el Cielo" ó “Los Tesoros de los cielos” (Kurumanga)
天舞宝輪 [tenbu hourin]
2 • Rikudô Rinne (Six Espheres Journey) = "Reencarnación (o Transmigración) a los 6 senderos" o "El Ciclo Infinito del renacimiento a través de los Seis mundos" (Kurumanga)
六道輪廻 [rikudou rinne]
3 • Tenma Kôfuku (Dark King Surrender) = "Pacificador de Demonios”, “Sometedor de demonios” o "Rendición del Rey de las Tinieblas" (Kurumanga)
天魔降伏 [tenma koufuku]
4 • Tenkûhaja Chimimôryô (Spirits Supreme Invocate) = "Supremacia Celestial de los Chimimoryo (espíritus de montañas y ríos) sobre el mal", “Invocación suprema de los espíritus del bien y del mal” o "Invocación Celeste Suprema de los Espíritus Errantes de las Montañas, Árboles y Rocas" (Kurumanga)
天空覇邪魑魅魍魎 [tenkuuhaja chimimouryou]
5 • Hām / Kân / Khan (Kurumanga) es un mantra hindú
不動 - カーン [kaan]
6 • Estallido Vital (nombre no oficial, puramente especulativo)
Técnicas de Grupo
6 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
7 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

+ 2 Técnicas de concentración
9 • Ohm - Ōm (Kurumanga)
南無 - オーム [oomu]
(Kurumanga)
10 • Tenpô Rinin (Law Change Symbol Circle) = “Dharmacakra Mudra” o "La Posición de la Abolición de las Dudas", "Sello para impregnarse de las enseñanzas de Buda". Dharmacakra es un símbolo tradicional budista, similar al timón de un barco. Mudra son las posturas que los budistas adoptan con las manos. Tenpōrin es el nombre en japonés del Dharmacakra. In es el equivalente en el budismo japonés a Mudra.
転法輪印 [tenpou rinin]

HABILIDADES ESPECIALES :

Crear ilusiones o espejismos
Borrar recuerdos de la mente
Transportar su cosmos a millones de kilómetros de distancia
Paralizar los movimientos del adversario
Meditación
Levitación
El 8º sentido (el Arayashiki)

ARMADURA :

Virgo Cloth: nunca se ha determinado que personaje exactamente representa, pero principalmente se le asocia a Astraea, la diosa virgen de la Justicia y la Paz.

AURA :

Durante el Tenma Koufuku, aparecía una bella doncella sentada en un caballo, rodeada de querubines, y de esqueletos: un simbolismo budista de pureza y corrupción. Durante el Rikudou Rinne, aparecían humanos en el Jinkai, Gaki (espíritus hambrientos de los mitos japoneses) en el Gakikai, Bestias similares a dinosaurios en el Chiku-Shoukai, Demonios y humanos sufrientes en el JigokuKai, los semidioses guerreantes de los mitos hindúes en el ShuraKai, y Buda en el Tenkai. Buda aparecía con frecuencia en ciertas escenas. Y durante el TenBu Hourin, el lugar se cubria con Mandalas: representaciones budistas de la grandeza y equilibrio del universo. También durante su técnica defensiva Kaan aparecia el carácter sánscrito Ohm y también Kaan.

DOHKO CABALLERO DE LIBRA Nombre oficial: Libra Douko Edad: 261 años Estatura: 1.40 m - 1.70 m Peso: 87 Kg Fecha de Nacimiento: 20/10 Tipo de Sangre: A Origen: China Lugar de Entrenamiento: China, Cinco Picos de Rozan

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Dohko, caballero de Libra (Tenbinza no Doko) 天秤座の童虎
Libra Dohko, Raibura no Dōko (天秤座の童虎)

Douko: En algunas traducciones le llaman Tóng-Hǔ. Significa lo mismo sólo que es la lectura original en chino de los kanji que componen el nombre “tigre joven” en japonés y en chino.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Rozan Hyakuryûha (Rozan 100 Dragons) = "Fuerza o Golpe de los 100 dragones supremos de Rozan"
廬山百龍覇 - [rozan hyakuryuuha] (Kurumanga)
2 • Rozan Shô Ryû Ha (Rozan Highest Dragon) = "El supremo dragón ascendente de Rozan" (Kurumanga)
廬山昇龍覇 - [rozan shō ryū ha]
3 • Rozan Ryu Hisho (Rozan Dragon Flight) = “Vuelo del Dragón de Rozan” o "Dragón Volador de Rozan"
廬山龍飛翔 - [rozan ryū hi shō]
4 • Rozan Ko Ryû Ha (Rozan Highest Rising Dragon) = "El último Dragón" o "Poder del dragón enfurecido de Rozan" (Kurumanga)
5 • Nature Harmony = Armonía con la naturaleza (Anime)
Técnicas de Grupo
6 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
7 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

Armas: Sword (Espada x2), Shield (Escudo x2), Spear (Lanza x2), Twin Rod (Doble Bastón x2), Triple Rod (Triple Bastón x 2), Tongfar (“Tonfa” x 2),

HABILIDADES ESPECIALES :

· Misopethamenos
(técnica divina de muerte aparente)
· Las 12 armas de Libra
- 2 espadas,
- 2 tridentes,
- 2 tonfas,
- 2 escudos rotantes,
- 2 nunchakus de tres ramas,
- 2 nunchakus,

ARMADURA :

Libra Cloth: representa a la balanza sostenida por Astraea, diosa de la justicia, representando el juicio justo. Al lado de la constelación de Virgo.

AURA :

Aparecía la Libra Gold Cloth, o la caja de esta. También un Tigre.

MILO CABALLERO DE ESCORPIÓN Nombre oficial: Scorpio Milo Edad: 20 años Estatura: 1.85 m Peso: 84 Kg Fecha de Nacimiento: 9/11 Tipo de Sangre: B Origen: Grecia Lugar de Entrenamiento: Islas Milo

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Milo, caballero de Escorpio (Sasuriza no Miro) 蠍座のミロ
Scorpio Milo, Sukōpion no Miro (蠍座のミロ)

Milo: nombre griego, derivado de la isla Milos.

TÉCNICAS DE COMBATE :

1 • Restriction = "Restricción" (Kurumanga)
レストリクション [resutorikushon]
2 • Scarlet Needle = "Aguja Escarlata" o "Aguja real de brillo escarlata" (Kurumanga)
真紅光針 - スカレット・ニードール [shinku kōjin - sukaaretto niidoru]
3 • Antares Needle = "Antares" o "Estrella Gigante Roja" (Kurumanga)
赤色巨星 - アンタレス ニードル [antaresu niidoru - akairo kyosei]
4 • Katakaio Needle = "Aguja Katakaio" (The Lost Canvas)
カタケオ ニードル [katakeo nīdoru]
5 • Katakaio Antares (The Lost Canvas)
カタケオ アンタレス [katakeo antaresu]
6 • Tormenta = Técnica inédita usada en la isla de Andrómeda (Anime)
7 • Toxic Fog = "Niebla Tóxica" (Episodio G)
8 • Thunder Poison = "Venenos del Trueno" (Episodio G)
Técnicas de Grupo
5 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
6 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

HABILIDADES ESPECIALES :

Detener hemorragias

ARMADURA :

Scorpio Cloth: Constelación que homenajea al escorpión que habría matado a Orión, cazador que por soberbia habría cazado en los campos prohibidos de Artemisa.

AURA :

Aparecía el Escorpión enviado por Hera a asesinar a Orion, o la constelación Scorpio.

AIOLOS/AIOROS CABALLERO DE SAGITARIO Nombre oficial: Sagittarius Aioros Edad: 14 años (cuando murió) Estatura: 1.87 m Peso: 85 Kg Fecha de Nacimiento: 30/11 Tipo de Sangre: O Origen: Grecia Lugar de Entrenamiento: Santuario

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE :

Aiolos, caballero de Sagitario (Iteza no Aiorosu) 射手座のアイオロス
Sagittarius Aiolos, Sajitariasu no Aiorosu (射手座のアイオロス)

Aioros: Kurumada lo derivó de Aiolos, nombre griego original de Eolo, dios de los vientos.

TÉCNICAS DE COMBATE :

· Técnicas de Aiolos en el anime:
1 • Atomic Thunderbolt = "Trueno Atómico ó Rayo Atómico"
アトミック・サンダーボルト [atomikku sandaaboruto]

Técnicas de Aiolos en el manga precuela Saint Seiya Episode G:
2 • Infinity Break = "Aplastamiento/Intervalo Infinito" o "Destrucción Infinita"
無限破砕 - インフィニティ・ブレイク [mugen hasai - infiniti bureiku]

Técnicas de Sísifo en el manga precuela Saint Seiya The Lost Canvas:
3 • Cheiron's Light Impulse = "Impulso de luz de Quirón"

Técnicas de Aiolos en el manga original:
Ninguna, excepto si consideramos aquellas que le son implícitas
4 • Golden Arrow = Ôgon no Ya = "Flecha de Oro" (Kurumanga)
黄金の矢 [ougon no ya]
Técnicas de Grupo
5 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
6 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

ARMADURA :

Sagittarius Cloth: El signo representa al centauro Quirón, el bravo Rey de los Centauros, un gran sabio y tutor de muchos héroes, del mismo modo que Aioros lo fue para los caballeros de bronce, que habría sido muerto por engaño, por una de las flechas envenenadas de Hércules. Curiosamente, Kurumada representa al centaruo con alas, cuando no las poseía, asimismo, Quirón está más relacionado con la constelación Kentaurus.

AURA :

Aparecía un centauro de fuego, en el anime.

SHURA CABALLERO DE CAPRICORNIO Nombre oficial: Capricorn Shura Edad: 23 años Estatura: 1.86 m Peso: 83 Kg Fecha de Nacimiento: 12/01 Tipo de Sangre: B Origen: España Lugar de Entrenamiento: España, Pirineos

1 • SeiKen Excalibur (sacred sword cut-out) = "Espada Excalibur", "Santa Espada Excalibur" o "Corte de la Espada Sagrada" (Kurumanga)
聖剣 (エクスカリバー) [seiken battō (ekusukaribā) - seiken tōjin] (聖剣) "Espada Sagrada"
2 • Jumping Stone = "Piedra Saltarina / Rebotante" o "Levantamiento/Salto de Piedra" (Kurumanga) defensa/contraataque
ジャンピング・ストーン [janpingu sutoon]
3 • Double Excalibur = "Doble Excalibur" (Episodio G)
ダブル・エクスカリバー [daburu ekusukaribā]
4 • Dance of Excalibur / Excalibur Boisterous Dance = "Danza violenta Excalibur" y "Excalibur en X" (Episodio G)
聖剣乱舞 [seiken ranpu]
5 • Ex Caliburn (Episodio G)
カリバーン‧改 [karibān kai]
Técnicas de Grupo
6 • Athena Exclamation = "Exclamación de Atenea" (Kurumanga)
アテナ・エクスクラメーション [atena ekusukuramēshon]
7 • Sunlight = "Luz Solar" (Kurumanga) técnica que no tiene un nombre oficial, le hemos dado un nombre descriptivo, puramente especulativo.

HABILIDADES ESPECIALES :

Traspasar sus espada mágica a otra persona.
無手取り [mutetori] "Defensa con las manos desnudas".

ARMADURA :

Capricorn Cloth: representa a la cabra Amalthea, que amamanto a Zeus, y también es una representación del dios Pan, que posee la forma de un hombre con el cuerpo mitad de cabra. El personaje de Shura es un cruce de mitologías, su ataque tiene el nombre de la espada Excalibur, procedente de un mito galés y porteriormente adaptado a una leyenda inglesa del medievo.

AURA :

Nunca apareció nada relacionado a su constelación, sólo aparecia la Capricorn Gold Cloth o bien Seiken Excalibur.

CAMUS CABALLERO DE ACUARIO Nombre oficial: Aquarius Kamus Edad: 20 años Estatura: 1.84 m Peso: 76 Kg Fecha de Nacimiento: 7/02 Tipo de Sangre: A Origen: Francia Lugar de Entrenamiento: Siberia

HABILIDADES ESPECIALES :

Convertir en hielo todo lo que toca

ARMADURA :

Aquarius Cloth: representa a Ganímedes, bello príncipe de Troya, uno de los mortales más hermosos que Zeus se llevó consigo al Olimpo (Zeus daba amor para todos sin importar el sexo, edad o especie) dándole trabajo de copero divino, para que sirviera bebidas en un jarro para los inmortales del Olimpo.

AURA :

Aparecía la doncella que carga agua. También una Aurora Boreal.

AFRODITA CABALLERO DE PISCIS Nombre oficial: Pisces Aphrodite Edad: 22 años Estatura: 1.83 m Peso: 72 Kg Fecha de Nacimiento: 10/03 Tipo de Sangre: O Origen: Suecia Lugar de Entrenamiento: Groenlandia

Las rosas, para ataque, defensa o camuflaje.
Bara Kasumi 薔薇霞 - (ばらかすみ) “Niebla de la Rosa” (Afrodita se camufla)

ARMADURA :

Piscis Cloth: Afrodita y Eros huyeron de Tifón lanzándose al río convertidos en peces, nadaron en el mar Mediterráneo hasta Egipto, para asegurarse de no perderse con la corriente se ataron una cuerda, por eso los dos peces fueron puestos en el cielo unidos por una cuerda.

AURA :

Aparecía un montón de rosas por todos lados... nada relacionado a su constelación o la diosa.